Délmagyarország, 1931. július (7. évfolyam, 146-172. szám)
1931-07-01 / 146. szám
MAGYARORSZÁG SZtöED. Srefiicíitöiég: Somogyi dccb 22. Lem. Telefon: 23-33. - Kiadóhivatal, te»lc»Onkiínyví4r é* leqylrodn • Aradi ucca S. Telefon: 13-00. - Nyomda: Ifiw Upót ucca 19. Telefon x iie-34. TAvlratl és levélcím - Délmanyaronzég Szened. Szerda, 1931 ]ullus 1 Ara 1© fillér VII. évfolyam, 14^. szám • ELŐFIZETÉS! Havonta helyben 3.20 vidéken és Budapesten3-00, KUlfoldOn B-40 pengő. — Egyes szám Ara hélköarnap 16, vojAt- és Ünnepnap 24 1111. Hirdetéseit felvétele tarifa szerint. Megjelentik hétfA Kivételével naonlap renget fl választások tanúsága Csak egypár kiragadott adat a választások eddig ismert eredményéből: Bácsbódrog vármegye négy kerületében három ellenzékit választottak meg s az egyetlen mégválasztott hivatalos jelölt is csak párszáz szavazattal jött be. Somogymegyébén több, mint huszonötezer szavazatot kaptak a hivatalos jelöltek ellenfelei, nem kell sorban ismételni az adatokat, nem egy helyen 4—5—6000 szavazatot kaptak a kisebbségben maradt ellenzéki jelöltek. A választás végeredménye még nem ismeretes, de a rendelkezésre álló adatokból már tanulságos következtetést lehet levonni. Lehet, hogy az egységes párt hathét mandátumnál nem fog többet veszíteni, ez azonban a mai választási rendszer mellett nem fontos, a megfontolásra intő körülmény egyedül az, hogy hány szavazatot veszitett az egységes párt? Ha az ellenzékre leadott szavazatok számát összehasonlítjuk a 926-os választás hasónló eredményével, akkor látszik csak a maga tisztaságában, hogy az ellenzéki hangulat milyen hatalmas arányokban terebélyesedett ki ebben az országban. Hogy 1 választásoknak a mandátumok számában megmutatkozó eredménye micsoda, az nem fontos addig, amig a választók nyíltan szavaznak, vagy, ami még ennél ís rosszabb, nyíltan ajánlanak. Hogy a választási apparátusok mire képesek, hogy a közigazgatási hatóságok á törvény keretein belül hogyan tudják befolyásolni á választások eredményét, azt mindannyian tudjuk $ mindannyian el tudjuk képzelni. Aki ezt nem tudja, vagy nem tudja még elképzelni sem, annak figyelmébe ajánljuk azt a csodálatos jelenséget, hogy soha sehol hivatalos egységespárti képviselőjelöltet nem kellett letartóztatni, nem kellett kiutasítani, nem kellett ellenük feljelentést tenni s nem kellett letartóztatni, kiutasítani, igazoltatni a hivatalos egységespárti jelöltek korteseit és bizalmi emberéit sem. Csak a nem hivatalos egységes^ párti jelöltek, vagy pláne: az ellenzéki jelöltek s a nem hivatalos egységespárti és ellenzéki jelöltek kortesei és bizalmi emberei ütköztek össze a törvényes renddej, vagy; * törvényes rend őreivel Egyrészt a nyilt szavazás rendszere, másrészt ez á választási apparátus, a pártemberválasztási elnökök tevékenvsége felment mindenkit annak kutatása" alól, hogy a választásoknak mandátumokban meg'nvi1 átkozó eredménye a nép igazi akaratát, a nép igazi arcát hogyan mutatja meg0 Minél alkalmasabb azonban a nyílt választás rendszere a választók igazi akaratának elleplezésére s minél hatékonyabban tudja befolyásolni a választási apparátus a választások eldöltét, annál értékesebb adalék, annál beszédesebb bizonyság az ellenzéki szavazatok száma. Ha a ma hatályos választói törvény uralma alatt s a mai közigazgatási felkészültség es választási apparátus közreműködése mellett a kerületek egész sorában 3—4—5 ezer választó mer/ ellenzéki jelöltre szavazni, akkor az ország ellenzéki hangulata megerősödésének olvan határozott, félreérthetetlen, sőt félremágyarázhatatlan megnyilatkozásával állunk szemben, aminek tanúságait egyformán kell levonni a kormánylámogat6 és ellenzéki politikának. Hogy a nyilt szavazás rendszere mellett s a választási gépezet működése segítségével kik kerültek be a képviselőházba, hogy hány százalékban cserélődött ki az egységes párt, az nagyon csekély jelentőségű az ország életében. Amig a szavazás módja nyilt s anjig a titkos kerületekben a választók, sőt a választók kétszeres száma nyíltan ajánl, addig a választások eredményét módjában áll a végrehajtó hatalomnak biztosítani. A nyilt választások eredménye igy teljesen független a kormányprogramtól, teljesen független attól is, hogy $ választók tömege helyesli-e, vagy helyteleníti azt a politikát, amit a választások eredményével megerősít, vagy elejt. Nincs olyan kormány, amelyik nyilt választáson nem tud többséghez jutni, ha akar. Mit igazol ilyen körülmények között a választás eredménye? Igazolja azt, hogy a választási törvényünk már régen megérett a reformra s hogy végre ennek az országnak is meg kell adni az európai választási formát; a titkos szavazást. Ezt igazolja s igazolja még ezen felül az ellenzéki szavazók számának megsokszorozódása, az ellenzéki hangulat határtalan megerősödését. Csak egyet nem igazol: azt, hogy a kormánypolitikát a választók olyan mértékben igazolták, mint amilyen mértékben egységespárti képviselőt küldtek a parlamentbe. A választási rendszer hibáit s a választási apparátus működését nem szabad összetéveszteni a nép akaratának független és meggyőződéses kifejezésével. 29.376 szegedi veit részt a választó Étiéikor megkezdték a szavazatok összeszámláldsát — A szám * ; Iáidat szerdán reggel folytatták Az első két belvárosi urna az ellenzéki pártolt sikeréi Qozta — A Két urna eredménye: ellenzék 731, egységes párt 729, Vetrik 50 szavasat órát kellett kitűznie dr. Csonka Miklós elnöknek, mert nyolc órákor még több »zAz SZÍT* vaxó várakozott a szavazóhelyiség előtt. Itt 11 órára tűzték ki a zárórát. Az első urn@ Kilenc óra után néhány perccsel jelentette S városháza bizottsági termében dr. Tőrök Béla az I. kerület 1- körzetének elnöke dr. Turőczy Mihály választási elnöknek, hogy a szavazást kilenc órákor lezárta és az urnát a jegyzökönyvekkel együtt átadja. A választási elnök átvette a jegyzőkönyveket, majd köszönetet mondott a körzetelnöknek munkájáért A következő percben érkezett meg a bizottsági terembe a II. kerület 7. körzetének lepecsételt urnájával dr. Vadász János, majd utána dr. Pávó Ferenc jelentkezett a 11. kerület 5. körzetének urnájával. A bizottsági terem hirtelen megtelt urnákkal és küldöttségekkel, az urnákat dr. Turóczy elnök és Bokor Adolf vette át a beérkezésük sorrendjében. Lassankint megtelt a bizottsági terem asztala és az átvett urnákat dr. Skultéty István főbiztos utasítására rendftrök üttek fit a tanácsterembe, ahol gulyába rakták' őket A tanácsterem ajtajait az utolsó urna beérkezése után a főbiztos lepecsételte, a folyosóra nyiló ajtó elé rendőrt állított, aki szigorú parancsot kapót, hogy reggel nyolcig el ne hagyja posztját. A pártokat figyelmeztette a főbiztos, hogy a tanácsterem ajtajába odaállít' hatják saját őreiket is, (A Délmagyarország munkatársától.) Kedden, a választás második napján, különösen a délelőtti és a délutáni órákban igen lanyhán folytatódott a szavazás szinte a város valamennyi körzetében. A szavazatszedő küldöttségek előtt egyenkint jelentkeztek a választók és igy a küldöttségek minden megerőltetés nélkül lebonyolíthatták a megcsappant forgalmat. Ai esti firfikbflis minden körzet előtt megélénkült az élet. A pártok lázasan szállították kocsikon, autókon a választókat az urnák elé, különösen az egységes párt kortesei dolgoztak; betegeket, csonkákat fuvaroztak mindenfelől. Nagyobb számban jelentkeztek az esti órákban a munkások és kereskedők is, akik napközben nem értek rá, hogy- szavazati, jogukat gyakorolják. De az esti forgalom sem volt veszedelmes, csak a harmadik kerület negyedik körzetében torlódott ismét össze a munka. Ebben a körzetben szavaznak fl telepen tahó! és ez a körzet a legnépesebb, körülbelül kétezernégyszáz választó tartozik ide. Hétfőn szó volt róla, hogy ezt a nagy körzetet kettéosztják, kiderült azonban, hogy ennek törvényes akadálya lenne és igy kedden is egy helyen lehetett csak szavazni. Este nyolc órakor a legtöbb körzetben kifőztek a záróról és ebben az utolsó órában vitték az urnák elé az utolsó fölhajtható szavazókat A III. kerület 4. körzetében hosszabb zárMegkezdik a szavazatok Ssszeszámlálását A közgyűlési teremben közben föltették a tanácsi emelvényre az 1. kerület 1. és 2. körzetének urnáját. Mivel a válisztási törvény rendelkezése szerint a szavazatok összeszámlálását azonnal meg kell kezdeni, a főbiztos ugy intézkedett hogy ezzel a két urnával :
