Délmagyarország, 1931. június (7. évfolyam, 122-145. szám)

1931-06-23 / 139. szám

1931 junius 18. DÉLMAGYARORSZAG 7 KezfyiL filző, sérv- és haskötő szükségletét s/. erezz?, be Iiom/í szaküzletében, Kelemen ucca 7. (Klauzál téri s-P villamosmegálló melleit 201 Olcsó árak! Sport A DAC motorversenye Súlyos szerencsétlenség Elénk érdeklődés mellett rendezte meg vasárnap délután a DAC az »S« kerület motorkerékpáros versenyét, amelyen izgalmas küzdelmek fejlődtek ki A verseny utolsó számában, a kerület pályabajuokságában majdnem végzetes kimenetelű szerencsétlenség tőrtént A második futamban Schnszter budapesti motoros gépével nekifutott a közönséget a pályától elválasztó kötéltartó póznának. Sch'uszte.r hatalmas Ívben. zuhant a pályatestre és a kővetkező pillanatban Kiss és Nemes versenyzők keresztülgázoltak rajta. A közönség berohant a pályára, alig lehetett rendet teremteni. Schusztert a mentők téritették eszméletre. A versenyt ezután nem folytatták tovább és igy a pályabajnokságot később meghatározandó időben futiák le:. Eredmények: a kerületi bajnokságban Kezdők 250 kcmig: 1. fischer TTC (Supr*me), 2. Kántor DAC (Puch), 3. Kun DAC (Puch). Segédmotoros kerékpárok: 1. Sebő DAC (Csepel), 2 Boros DAC (Csepel). A győztes Sebő a Déry Ede-cég versenyzője, ezüstserleget és aranyplakettet nyert Főverseng 175 kcmig: 1. Masa DAC (DKW), 2:27 mp, 2. Kupsza KSC (AKD) 2:35 mp, 3. Örlei DAC (Puch) 2:46 mp. 250 kcmig: 1. dr. Zsótér DAC (Mérjy) 2:18 mp, 2. Auslánder DAC (DKW) 2:19 mp, 3. Schusztér TTC (Ariel). 350 kcm-ig: 1. Schuszter TTC (Ariét 250) 2:13 mp!, 2 Kiss HAC (Puch) 2:17 mp, 3. dr. Zsótér DAC (Méray) 2:21 mp. 500 kcm ig: 1. Lukavee KMAC (Standard) 2:19 mp, 2. dr. Zsótér (Méray), 3. Kiss KSC (DKW). Az SzTK súlyos vereségével isméi Csabára vándorolt a délkerületi bajnokság Bohngyér—SzTK 7:2 (5:1) Súlyos gólarányu vereséget mért a Bohngyár az osztálybajnoki döntőben az SzTK-ra. A csabaiak lelépték a szegedieket, akik az egész mérkőzés alatt szinte sehol sem voltak, inkább csak vergődtek a pályán. Senki sem számított az SzTK ilyen súlyos vereségére, aminek az oka legfőképen az, hogy a Bohngyár olyan ragyogó játékot mutatott, különösen az első félidőben, ahogy amatőrcsapat a régi nagy SzAK óta még nem játszott Szegeden Az eredmény szomorú fényt vet Szeged amatőr futballsportjára, a hegemóniát az eddiginél is szilárdabban tartja Békéscsaba. A mérkőzést Biró Sándor vezette, aki többszőr formális népgyűlési megbeszélést rendezett a pályán. Az SzTK némi mentségére szolgál, hogy Adángi az első félidőben megsérült és a kék-fehérek ettől kezdve tiz emberrel játszottak. MTK—SzUE 5:0 (4:0) Vasárnap az idei legrosszabb napját fogta ki az ezúttal is tartalékosan felálló SzUE. A csapat most gyengeségi perióduson megy át, ezúttal is csak Hág Pál és Gál mutattak használható játékot Az MTK remek összjátéka pillanatok alatt eredményes volt Három percnyi játék után már 3:0-ra vezettek a kék-fehérek. Fölényük a II. félidőben sem hagyott alább, de a SzUE ekkor már energikusabbb volt és sikerült annyit elérnie, hogy ebben a félidőben az MTK csak egy gólt tudott dobni. f D. A. C. országos motorkerékpár salakpálya verseny 250 ccm. lóverseny I. di| 350 ccm. „ III. díj 500 ccm. „ II. di| Dr. Zsótér Bertalan Méray 250 ccm. gépén Lardoline olajjal. Segédmotoros kerékpárok versenyén az cls6 hat helyezett Csepel kis motorkerékpáron Lardoline olajjal. 587 flérfld motorok délmagyarországi Hépviselete, Csepel motorkerékpárok tölerahflífl. Lardoline olajok raktára: CSEPEL fSlerakat Tisza Lajos korút 42 a- Tei 29—54 SzTK—HTVE i.O (2:0). II. osztályú bajnoki vizipólómérkőzés. CsAK—SzVSE 5:3 (1:1). II. osztálya vizipólóbajnoki mérkőzés Békéscsabán. • A pólómeccsek után Lenkey Magda egyedül úszott 100 méteren és 1.14.es jó időt ért el Ugyancsak jó időt aszott 200 méteren Danner Gizella, akinek 3:36 mpet mértek. Danner Gizella ewel az idejével biztos résztvevője a közeljövőben rendezendő magyar—osztrák uszómérkőzésnek. Madarász: 50.44! A magyar atlétikában vasárnap nagy események történtek. Madarász, a Szegedről elszármazott és immár világklasszisba sorozott diszkoszdobó, az MTK viadalán versenyen kivül indult 46.64-es dobásával első lett, de volt egy dobása 50.H, amit azonban nem lehet világrekordnak hitelesíteni, mert Madarász kilépett a dobókórbői. Madarász olyan nagy formában van, hogy világrekordja esedékes. Ugyanekkor Remeez Debrecenben t8.83<it dobott és ez a dobás aj magyar rekord. Az MTK versenyének két szegedi indulója is rolt Boros 15.9 mp-cel második lett Kovács mögött a 110 méteres gáton; Lázár pedig 400 méteren 52 mp.cel harmadik. Turaeredmények Nagyvárad. NAC—III. ker. FC 6:2 (!) Hetsingborg. Bocskay—-Helsingborg 3:2, Petrozsény. Budai 11—CS Iiul 3:0. Kolozsvár: Hungária—Universitatea 1:1. Pozsony. Bratislava—Nemzeti 5:2. -A Ferencváros első délamerikai mérkőzését 3:2 arányban megnyerte a Bio de Janeiro-i Fluminense ellen A« országos KISOK ba$D«fc*ágombán az 5x100 méteres stafétában az állami főreál harmadik lett; a sulydobásban Deák Ferenc (reálgimnázium) 1214-el második; 110 méteres gáton Törők Lajos (reálgimnázium) 159-el harmadik. A villámtorna vasárnapi második fordulójának eredményei: SzIKE—Móravárosi TE 0:0, SzAK— UTC 1:0 (1:0), SzTK—SzIKE 0:0, Zrinyi-KACUTC 2:1 (2.0), Móravárosi TE—SzTK 20 (00>, Zrinyi-KAC—SzAK 2 0 (10), UTC-SzIKE 2 0 (10), SzTK—SzAK 2 0 (0.0), Zrinyi-KAC—Móravárosi TE 1:1 (00). Egyetlen amatőrbajnokf mérkőzés volt vasárnap a déli kerületben, Hódmezővásárhelyen A KEAC játszott a HMTE-vel és attól nagy meglepetésre, 2:l-re kikapott A KEAC igen gyengén játszott A Pécsi SC vasárnapi jubiláris sportünnepségei során a pécsi amatőrválogatott 6 0-ra verte a Pécs-Baranyát Zürichi deviza zirlat: Páris 2019, Loodon 2509.-5, Newyork 515.50, Brüsszel 7180, Milánó 2700, Madrid 49.50, Amsterdam 207.55, Berlin 122.45, Bécs 72.40, Szófia 3.73.25. Prága 15.26.25, Varsó 57.75, Belgrád 99.11.75, Bukarest 3 07. Budapesti valula zárlat: Angol font 2781—27.96, Belga frank 7950—79.90, Cseh korona 1689-17.01, Dán korona 15295—153.55, Dinár 1006-10.14, Dollár 57225—575.25, francia frank 22 30-22.60, Hollandi forint 22980—230.80, I-engyel zloty 63.85— 64 25, I,eu 3.38—3.42, T.eva 4.12-4 18, Lira 29.85— 3015, Német márka 135.50—136.10, Norvég korona 1^3.10—153.70, Osztrák schilling 80.25-80.65, Svájci •frank 110.80—111.40, Svéd korona 15325-153.85. Irányzat: A nemzetközi helyzetben beállott általános megkönnyebbülés az összes középeurópai tőzsdékre szitárditólag hatott A szilárd irányzat nyomban nyitás után érvényesült és a vezető értékek közül Kőszén 355-ről 37are, Cukor 71-ről 7i-X/t,. Fegyver 135-ről 140 re emelkedett. Később bizonyos üzleti csendesség állott be, miután külföldtől további jelentések nem érkeztek. Az iiz'ptidő vége felé. a kontremin erőteljes fedezési vásárlásokba fogott s ennek nyomán további szilírdulás állott be. A zárlat szilárd, a forgalom élénk \ fixpiac irányzata szilárd, a devizapiacon jelentősebb változás nem történtHatáridős terménytőzsde lárlat: Magyar buza jun. köt. 14.65, zárlat 14.65—14.70, lesz. 14 60. Tengeri jul. kőt. 13 35, 13 37, 13.29, /írlat 13.49— 13-50, "lesz. 13.50. Tengeri 1932 máj. köt. 11.68, .1152, zárlat 11.50—11.52, lesz. 11.60. Transit tensit tengeri máj. lesz. 10.90, aug. lesz. 11.00. Az irányzat barátságos, a forgalom csekély. Budapesti terménytőzsde zárlat: Magyar buza 77-és tiszavidéki 1460—14.75, 78-as tiszavidéki 14.75 1490, 79-es tiszavidéki 14.95—15.25, 80.as tiszavidéki 1505—15.35, 81-es tiszavidéki 1505-15 45. Bozs t3 65—13.85. Takarmányárpa I. 16.75—17.25, II. 16.25—16.50. Sőrárpa felsőmagyarországi 18.50 —2100, egyéb 17.50-18.00. Zab I. 24.00—24.25, II. 23.50—23.75. Tengeri egyéb 13.70—13.85. Korpa 1265—13.00. Az irányzat barátságos, a forgalom csekély. Cslkágól terménytőzsde zártat: Buza szilárd. Juliusra 59 háromnyolcad—egynegyed, szeptemberre 60 háromnyolcad—egynegyed, novemberre 64 egyketted—háromnyolcad- Tengeri szilárd. J«liusra 59 egynyolcad, szeptemberre 57 egynegyed, novemberre 50 egyketted Zab szilárd. Juliusra 27 egynegyed, szeptemberre 27 hétnyolcad, novemberre Í50 háromnegyed. Bozs szilárd. Jnliusra 39 egynyolcad, szeptemberre 41—41 ejvnyolca<J, novemberre 44 egykettedOTaHBHMnnBaMiaaBMamampomi Szeged sz. kir, város polgármesterétől. 20930-1931. sz. Versenytárgyalási hirdetés. Szeged sz. kir. város tűzoltósága lovai részére az .1931. év julius hó l.től szeptember hó 30-ig .terjedő időre szükséges havi 1500 kilogramm széna szállítására ez évi junius hé 26-án délelőtt 10 érakor a város gazdasági ügyosztályában zárt ajánlati versenytárgyalást tartunk. Feltételek a városgazdásznál, Bérház, földszint megtekinthetők, ugyanitt az ajánlati minta, válla lati szerződési tervezet ivenkint 10—10 fillér költségmegtérités ellenében rendelkezésre állanak. Csakis ezen nyomtatványok {elhasználásával ösz. szefűzve, zárt borítékban, pecséttel ellátva, lehet ajánlatokat tenni, ezpkne kívülről reá kell irni az ajánlattevő nevét, pontos lakását és a szállítás megnevezését Mintákat ugyancsak a jelzett Időig címkével ellátva a tüzoltóparancsnoksághoz kell benyújtani. A nem szabályszerű, későn érkezett, vagy utó1 ajánlatokat figyelembe nem vesszük. Az ajánlatokat az emiitett napon délelőtt tfl óráig kell közvetlenül, vagy posta utján a városi iktató hivatalba eljuttatni. A város közönsége fenntartja magának azt a jogot, hogy ajánlatok közül az árakra való tekintet nélkül szabadon választ, vagy azokat mellőzi s a szállítást más nton biztosítja. Szeged, 1931 junius 20. V.8 Dr. Somogyi Szilveszter polgármester. Aratási pálinka legolcsóbban beszerezhető w Ungi Jánosnál. Kálmán ucca 2.