Délmagyarország, 1931. május (7. évfolyam, 98-121. szám)

1931-05-17 / 110. szám

I 14 DÉLMAGYARORSZAG mt május 17. &£&*' wrékpárTéí4r16 megérkeztek a legújabb „Sas" „„Csoda'V kerékpárok, egyedül a Csepel fölerakatban kaphatók StóWS? 42l Csepel motorkerékpárok. BR1DGE 20. sz. Brldge-refivény o • V w ~ y . — •J t * & <4. <5 C <3 <7 & & <& á> A & á> & & 9 O & <£> B C • • • • * * ^ <9 e> & á> i: Adu nélkül A indul, A—B 5 ütést csinál. A*V/ Pick: toeur: Kiráfy, 8. Karó: 3. Treff: As, Fiu. B. Pick: As. Coeur: As. Karó: As, 6, 4, 2. Treff: — c. Pick: Királyné. Coeur; 9, 7, 6, 5, 4. Karó: — Treff: — D. Pick: FítJ. Coeur: — Karó • Király, Királyné, Fiu. Treff: Király, Királyné. A megfejtések beküldésének határideje: május 21., csütörtök. A helyesen megfejtők neveit legközelebbi vasárnapi számunkban közöljük és közöttük az »Optimat-játékkártvagyár (Budapest, VI., Klapka-ucca 11.) egy játszma bridgekártyáját sorsoljuk ki. 4 19. si. Drldge-rctftenu megletfóse A. C. Coeur: As. Coeur.- 3. Karó: 2. Karó: 5. Karó: Király. Karó: 6. Treff: 2. Treff: 3. Coeurt 10. Karó: 9. Treff; As. Treff: 6 Treff: 4. Treff: 8. Pick: 3. Coeur: 8. Pick: 7. Coeur: Fiu. Pick: 9 ' Karó: 10. Pick: 10. Pick: Királyné. Treff: 1». Treff: 9. Treff: Királyné. Treff: Fiu, Helyesen fejtették meg: Schatz Izsóné. Livard Sándorné, dr. Barta Dezsőné, Szabó Tibor, dr. Mogánné, Bósa Sári, Szabó Gusztáv. Erdős Árpádné, dr Szabó Viola, dr. Könyvessy I.ászlóné. Ambrus fíezsöné, Rosenberg Bél;iné, Marin .Tenőné, Maróczy Magda, W'eisz Imre, Weisz Klára, B. 1. ütés: 2. ütés; 3. ütés: 4. ütés: 5. ütés: 6 ütés: 7. ütés: 8. ütés: 9. ütés: 10. ütés; 11. ütés; 12. ütés: 13. ütés: C.oeur: 1. Karó: Királyné. Karó: 3. Coeur: 7. Karó: 4. Pick: 2. Coeur; Coeur: Királyné. Coeur: Király. Karó: As; Pick: 4. Pick: 8. Pick; Király. Freund Ibolya. A játszma >Optima< bridgekárfyát sorshúzás utján 1 ivard Sándorné nyerte meg, akinek a nyereményt az Optima kártyagyár (Budapest, VI, Klapka-ucca 11.) közvetlenül küldi meg. Coeur: 4. Karó: 7. Karó: 8. Treff: 5. Karó: Fiu. Pick: 7. Treff: Király. Coeur; 6. Coeur: 8. Karó: Fiu. Pick: 6. Pick: Fiu. Pick: As. ¥ ff WWW A/f/irilA/ÍT f Értesítem az I. f. közönséget, hogy a 1Jf M UMJláUM UIJ11& J csekonlc»u. 4. sz.alattl egy évtizede lenálló ruhauzietemet ruhaáruházzá alakllollam át. RnkWron lerlok kész férfi-, fiugyermek- és leányka kobdíokaí és köpenyeket, valamint öltönyökéi nagy választékban a legegyszerűbbtől a l«gu|abb uri divatfazonig úgyhogy a legkényesebb igényeket is lel(es mértékben kielégíthetem. Bevezettem azonkívül az alkalmi ruha (frakk, szmoking) bél let rendszeri. Ugyancsak nagy választékban raktáron tartok ugy íyaxai, mint külföldi szöveteket, melyekből mérték után, sa|ál uri divat szabóságomban a iegulabb divatú öltönyöket készítem Saját készüésü munkásruhákból nagy választékot tarlók. HltB'képss egyéneknek fizetési kedvezményt nyúltok. Előzékeny ós pontos klszolgilis. fZÉCf I FEHENC Tekintse meg szenzációs áras kirakataimai! .„b«msio FIGYELEM! ÚJ divatszücsüzlet! FIGYELEM! Értesítem a n. é. köiönseget, hogy hosszú fővárosi működés után hazatérve, Feketesas ucca 17. izám alatt (K'gyó ncca sarok) dlvatszücsüzletet nyitottam. Kúp Oyula és Társa cégnél, maid a főváros legelőkelőbb cégeinél ISitStt évtizedes tapasztalataim lel|es garanciái nyullanak arra. hogy I t. vevőim és megrendelőim legpontosabban és legjobban lesznek kiszolgálj a. A mai gazdasági helyzetnek megfelelően, Áraim rendktvlll mérsékeltek. Szíves flgyelmOkbe alánlom modernOl berendezett molykér elleni megóvd Intézetemet. Felelősség mellett vállalok megóvásra mindennemű szőrmeárut. télikabátot stb. Jutányos árért w Egyben ludaiom a n. é. közBnsécgel, hogy csak m* a« «9y |kj|AM#aae I síac Üzletem van, ftókUzlatsm nincs! — nárltoaási fíCGlIMJl fefllwS AvatszOca. Szeged sz. kir. vdrosi smlntjáz Vasárnap d. n. fél 4 órai kezdettel BérletssrOnet Fekeleszáru cseresznye Színjáték 4 felvonásban. Irta: Hunyadi Sándor. Rendezi Nagy György. N Személyek: Veliszarljfvfetf Dnsin — — AJtay K. Andor Irina, a felesége >—•-•- Pártos Klári I Milica, Dusán testvér® — Gyöngyössy H. Danica, Milica leánya — — Gabányi Böslte A - föbjró — — — -« — Táray Ferenc ' Balázsházy, főhadnagy — — Fftlíp Sándor Jankovict, fShadnagy — — Fáy Béla Csaholyj, hadnagy — — — Palásthy G4zá Berzéthey, zászlős — Rónai Bfla ' Kispál Gazsi — Herczeg Viln*rt N'ikieg Pántó mm mm Marinkovie« S. Hajdú •» — Gaál Ferenc A pópa — — — — — Hortobágyi H A pűspók" — — — Stlraegi ftdón Az esperes Torkos Árpád A kormánybiztos — — — Csordás György Az ezredet — — — Ácsai Rez«5 Nikolics — — — Zilahy Pál Claányprlmis — Károlyi Vilmos Parasztasszony — — íes Bózsj Szerb hadnagy — — — Olasz Károly Csordás — — — — — Balog Jinot Vasárnap este 8 órai kezdettel Bérletirttaet A ballerina Operett 3 felvonásban, 5 képben. Irta Martos Fe1 , renc. Zenéjét szerzetté Szirmai Albert Rendezi Sziklai Jenő. Személyek: főherceg — — — Gróf Auersperg hadsegéd — — —• Mici — — — — S'.eri — — — Tábornok — — — Tábornokní — — —• Máriássy főhadnagy — Zedwitz kapitány — von Húhneberg Szaniszló — Schwarzenberg főhad nagy — — Pálffy hadnagy — Hohenau hadnagy Balletmester — Franzl főpincér — Ügyelő — — öltöztető nő — Grün — — — Johann, komornyik Egy tiszt — — — Őrmester — — Káplár — — Kapus — — Ajtai K. Andor Sümegi ödön Sz. Patkós Irma Kiss Manyi Fülöp Sándor Elek Ica Fáy Béla Hortobágyi A. — — — Károlyi Vilmos Magyaríts LásxliS Ekecs János Rónai Béla Zilahy Pál Herczeg Vilmos Keleti Lajos Acs Rózsi Marinkovics Sebő Ácsai Rezső Glasz Károly Csonka Antal Szilágyi Miklós Stikut János Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nvomutott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomda vállalat Rt. könyvnyomdájában. Felelős üzpmvezető: Klein Sándor. v Villany MO,OROK JANI részletre. Villany Andrásnál Széchenyi tér §. Te le fon 19—2*. Női kalapüzletemet S.T.MS tvclt iskola «cc»l megnyitottam. Kdszitok « legnroli'Ubb Artnu no/ modell Kalapnhat. Alakításokat modellek ntin készttet Taavlóledny felvétett*. )«3 OYl'lAY MARGIT. ÓRASZANATÓRIÜM megnyílt »" Csekonlct u. 3. SX. Alatt. Ha h«teg az órtja. bont ide bizalommal Szavatosság m«ll*tt olosdn megjavítjuk. Leffcevlts és Tárta. BUNDÁJÁT nyaraltassa favittassa ? Pellykó szőrmeáruhézában Aradi UCCBKérjen dijiolan költségvetést, mielőtt lakásába, házába villanyt szereltet. Meglepő olcsó áraimról fog meggyőződni. Vlllanylavltásokat vállatok. Pollák Tábor ucca 8. sz. Telefonhlvó 22—45.