Délmagyarország, 1931. május (7. évfolyam, 98-121. szám)

1931-05-07 / 102. szám

DÉLMAGYARORSZAG 1931 május 7. Szeged sx. Mr. városi sxln&áx Csütörtök este 8 órai kezdette! Premierbérlet 18 Koséry Emmi felléptével: A hárem Na.jda Ernő megzenésíti vígjátéka. Zenéjét Har­inath Imre verseire szerzette Fényes Szabolcs. Zenés vígjátékká átdolgozta és rendezte: Király Ern5. Szereplők: Roland V&letty festömüvés! — Carto, a felesége — — — Manón — — _. _ _ Petrl Ferenc _ _ _ _ Hilmi Kedid herceg — — I «hi — —. — — — — Ind, szobalány — — — — Kertész Gábor B. Kosáry Emmy Szokolay Olly Sziklay József D'Arrigó Komit Marinkovics Sebő Irsay Anna Zürichi deviza zárlat; páris 20.29, 'London 25.245, Newyork 519.0(7.5, Brüsszel 72.17.5, Mi­lánó 27.17.25, Madrid 54.00, Amsterdam 20S.60, I vp.rlin 123.61, Bécs 73.04, Szófia 3.76.5, Prága 15.37.75, Varsó 58.20, Budapest »0.53S, Belgrád 9.13 kilenctizenhatod, Bukarest 3 08.75. Budapesti valuta zárlal: Angol font 27.78—27.93, Relga frank 79.50—79.90, Cseh korona 1688—17.00, Dán korona 153.15—153.75, Dinár 10.01—10.09, Dol­lár 570.20—573 20. Francia frank 22 30-22.60, Hol­landi forint 229.70—230.70, Lengyel zloty 63.90— 61.30, Len 3.38.25—3.42.25, Léva 4 12-418. Líra _>990—30.20. Német márka 13610-136.70, Norvég korona 153.20—153 80, Osztrák schilling 80.37.5— S0.77A, Svájci frank 11005—110.55, Svéd korona 153.40—154.00. frányát; \ mai értéktőzsdén az irányzat rész­óea külföldi, részben helyi eladások hatására gyengébb volt és csak a külföldi tőzsdékről ér­kezett kedvező jelentéseknek tulajdonitható, hogy az értékek elég ellenállást tanúsítottak. A tőzsde a napi^tegalacsonyabb árfolyamokon, nyomott han­írulft mellett zárt A fixpiaoon javult az irányzat, a valuta és devizapiac üzlettelen, változatlan. Határidő* terménytőzsde zárlat: Magyar buza máj. kőt 15.35, t5.25, zárlat 15.26—15.28, jim. köt. 15.12, 15.18, 15.16, zárlat 15.15—1516 Rozs máj. kőt 13.90, zárlát 13.90—14.00 Tengeri máj. köt. 13 38. 13.63, zárlat 13.63—13.64. jul. köt. 13.70, t3.88, zárlat 1387—1389. Transit tengeri máj. köt' 10.90, zárlat 1090—1055, jul. köt. 11.20, 1115, zárlat 11.15—11.20. Az irányzat búzában tartott, egyéb barátságos, a forgalom csendes. Budapesti terménytőzsde zérlat: Buza különleges minőségű 80-as tiszavidéki 18.75—20.60. Rozs pest­vidéki 14.00—14 20. Takarmányárpa I. 19.00—19 25. II. 18.50—18.75. Sőrárpa felsőmagyarországi 20.00 —21, egyéb 19.50—20 00. Korpa 14.00—14 20 Az irányzat egyenetlen, a forgalom csekély. Olkágól terménytőzsde zárlat: Buza tartott. Májusra 84 háromnyolcad, juliusra 63 háromnyol­cad—egyketted. szeptemberre 63—63 egynyolcad. Tengeri szilárd Májusra 59 egynegyed, juliusra 60, szeptemberre 59 egynyolcad Zab tartott Má­jusra 27 háromnegyed, juliusra 28 egynegyed, szeptemberre 28 háromnyolcad Rozs szilárd Má­jusra 34 hétnyolcad, juliusra 37 ötnyolcad, szep­temberre 39. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. N'vomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország llirlap- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában. Felelős fizemvezrlő: Klein Sándor. — Somogyi-telepi fiók VI. ucea 284. szám. Köl­csönkönyvtár, flókkladóhlvatal, papírárak. Délma­gyarország. H. Lengyel Greíe kozmetikai iníézeíe Kállay Alberí ucca í. sz. Egyéni arcápolás, alkalmi kl­készítés, összes szépséghibák kezelése. Olcsó bérletrendszer. Apróhirdetések A kővetkező napra esak délalán 5 őréig fogad el apróhirdetést a kiadóhivatal. BÚTOROZOTT SZOBÁK Bútorozott szoba havi 15 pengőért kiad6. Vadász a. 4, Spitzer. Bntorozott kis szoba ma. gányosnak vagy házaspár­nak kiadó Ujsziegedi vám­háznál 190 sz. Jobbra. Elegáns nríszoba, telefon­éi fürdőszoba használattal kiadó. Feketesas ncca 22. II. 14. Különbejárata bntorozott szoba kiadó .Zákány n. 24 Lakás - Üzlet Uj lakás, szoba, konyha, speiz augusztusra kiadó, villany bent. Szent László ucca 23. Háromszobás modern na­pos fekvésű, njonnan fes­tett lakás kiadó. Báró Jó­sika u. 14. Négyszobás urivilla 8 {//szegeden, a híd é? strand kSzelében iOO négyszögöl kitűnő gyü­mö esőssel, összes mel lékhelyiségekkel, hosz­szabb Időre kiadó. Wz, villany, gáz van. Pillich Kálmán u 20. Egy lépcsőházi külőnbejá­ratu nccai szoba, üresen kiadó. Somogyi n. 11 II. em. 7. Kiadó teljesen modern három szo­bás lakás, esetleg ngyan. ilyen, de konyha nélkül Swnt Oyőrgy u. 12. 3 szobás emeleti lakás májasra ki­adó. Kossuth Lajos sugár­ul 60 szám. 196 Négyszobás modern, par- } keltás lakás augusztus l-re kiadó. Madách u. 19. Tu­dakozódni lehet Hay Mik­sa üvegkereskedőnél. Orvosi rendelőnek, vagy ügyvédi irodának megfelelő lakást keresek a Belvárosban. Ajánlatot .IRODA" Jel­igére a kiadóba kéret* nek. Újszegeden nyugdíjasnak alkalmas modom, ut lakóház kiadó. Szoba, konyha, speji, fiasztn, mosókonyhából 411. Tudakosóóni Vigh fOmoresnél, Bérkert s®r. Gazdasági telep sarok. 185 Iláronfszobás modern I la­kást keresek augusztusra. Csakis a Belvárosban, f — Ajánlatokat »Bérlő« jeligé­re a kiadóba kérek. Kétszobás lakás kiadó. Mol­nár ucca 28. Három szobás1 világos, magasföldszint ndvari holyisójf irodának, műhelynek, raktárnak alkalmai, azonnal ki­adó. Szentháromság nroa 6 A. Tanitó kiskertek 17. szá. mu teljes ház június l-re együtt kiadó. Tud.; Darát ucca 21. Saoba, konyha, éléskamrá­ból álló lakás azonnal ki­adó. Báró Jósika u. 37. Jó bizonyítvánnyal szoba­leány és szakácsnő felvé­tetik Kígyó n. 1, I. em. 1. ajtó. 30 éves férfi vagyok, sze­retnék egy jó állást iccés­nek vagy szóda gyárba, v. sőrraktába, óvadékom van. Csaba ucca 18., em. EM­kárpitosmunkák készítése ée javítás* 32 azeksserOea, alcsta SZEDRESI kárpitosnál Szentmihily n.L Fodor n. sarok Príma ottmninoh 55 P-fert Ügyes tiszta szolid kifutó­leány felvétetik. Kelengye­ház, Kelemen a. 5. 4 éves bizonyitványu min­denes főző elmenne. »Meg­bízható 2« jeligére. Boté, motorkerékpár és kerékpártulajdonosok fiBYemébe! * Omnwii vnlkanízálást ölesén és szakarernen Forró gummi­jaritó rétrez. Kostnth Lajos Bo­gárat. 29 (Pon-oIHnflzlet-háxban­Mosni, vasalni elmennék; mosást darabszámra is vál­lalok, szerény fizetésért — Báró Jósika n, 11., Bel­lányíné. Gsaládi házak építését — eme.vekre löriesztáSM 1.1. B. külcsSnt srerez — vnüalla Czigler Arnold éplie-**, Szentháromséa acra fta. tíj Bejárónő elmenrre hósszu bifcrtiyitvánnval kístagu csa­ládhoz. Árviz u. 9, ajtó 3. Gyermektelen házaspár házmesternek felvétetik. — Korona u. 22. Jelentkezés délelőtt. Jó hizonyitvánhyal minde­nes főzőnő felvételik. Hay Miksa ü egüzlet . Egy jobb lány elmenne 2— 3 tagu családhoz minde­nesnek. >3 tagút jeligére. Kereek megvételre ki-fbb használt jégszekrényt, C ak­is kifogástalan állapotban. Bleyer, Horthy Miklós u 8. Jégszekrények a hires mohácsi gyártmány 7 egyedüli lerakata. Kap­ható előnyös fizetési fel­tételek mellett Szdníó József zománcedény­áruházában, Városi bérpalota. írógép keveset használt R O V AL portebli és nagygép intányOH alkalmi áron eladó. Farkas, Kossuth Lajos sugárnt 9. 199 Antik zongora 100 P-ért eladó Érdeklődni és meg­tekinteni 12—19-ig Nemes. takács o. 8., I. em. ­Vennék i párevezös jó­karban levő csónakot Komáromy Mária, Mars iéc 2. szám. 191 Olcsó tűzifa, száraz la bükkhasáb mélíír- ™ mázsánkén) . P 3*40 aprilottan . . . P 3-80 házhoz szállítva. Tel 29 29 Fatelep: Móra ucca 2. MaiüsSatura olcsón eladó a kiadó­hivatalban. Balogne jelentkezzen fon­toa megbeszélésre szemé­lyesen vagy telefonon F. • Május 14« jeligére levfl van a kiadóban. Délvidékit szombaton esté 8 órakor a megbeszélt he­lyen rárom. • Külföldön is jártam< je­ligére levél van a kiadó­ban. Orgona jeligére levél »<-«t kérem átvenni. KÜLÖNFÉLÉK Kedden éjjel ismeretlen tet­tesek telepemről 50 darab muskátlit és pelorgoniát el­loptak, nyomra vezető 10 P jutalomban részesál. — Katona kertész, Külső Kál­vária ut. ZONGORA­raktáramat emeleti lakásomból j ogyanazon ház accal üzlethelyiségébe he­lyeztem át. 73 Engel Imre, zongorakéazttá Takaréktar ucca S. Egyezer pengő rövid la.; járata kölcsönt keresek, íkár betáblázásra is. Biz­tos fedezet jeligépe a kj-1 adóba. i AZ Alföldi cipő meglepően olcsó fO Károlyi ucca 3. 93 VARRÓGÉP [SINGER VARRÓGÉP fi£SZV. T/ tMpad, Káréra ucca I. k Telefonnám 31-IS. Május hó 9-től kezdve YOGHURT 1 üveg ára 2,0 fillér, a Központi Telcsarnok Rl­179 llókle)c»arnokalban. BUNDÁJÁT nyaraltassa Javíttassa 8 Petytkó szőrmeéruházában Aradi UCCB. Mindenkinek saját érdeke hogy szép és olcsó növényt vegyenés kertjét parki" rosza. Ehhez mindenfajta növényt nálam beszerezhet. Vállalom kertek, sírok beültetését, beteg növé­nyek ápolását, csokrok és kossoruk kötését»leg­szebb élőviráe-okból legolcsóbb érért. Szives pirtfo­srást kér HUSZTA PAL kertész Vaspályan H.Tel. Vl-47. 157VH- iQ'l. vh. szám 180 Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehslté az 1881. évi ' X. t-e. 102. §-a éfjrt­raében ezennel kézhirré tesii, ho^y a sieeedl kir iárisMr^sá* 1930. évi 8533. szímu végzése kOvetkez'ében dr Sehók Ferenc fltrvéd által képviselt Qoldmann Ifiníc és dr. Sebők Ferenc javára 192-3B peneő és láruléltai erejéiR 1930 évi május hó 1-én fosanatoiltott kieléRllésI végrehajtás ul|4n felaitoglalt é« I06n ppngőre becifllt kö­vetkező ingóságok, u. ra.: 1 pénz'árasztal é» 1 biiflárdaaztal teUze­reléssel ryllvínos árverésen eladatfík. Az árverés az alább »es* nevezett fcalaltatók javára is elrendeltetik, ameinjriben köretelésOk mig fenn áll. Eien érverésnek a areRedl kir. Járásbíróság 1930. évi Pk. fíZK­«zámu végzése foly án 39'59 pengő tőkekövetelés, ennek 1930. évt swpfember hó 15 napiátél táró 10 százalék kamatai és eddig biról­Isq má' megállapított s a mé* felmerülendő költségek ereiéig Do­rorsms, Deák Perene ucca 20. szám alatt leendő foganatosi'áfjra 1931. évi mó|us hó 13. n'pjának déluutáni fél 3 órája határidöfll W­:fizetik és íhhoi venni szándékozók oly megiegyzéssel hivatna* meg. hogv az érintett ingóságok as 1881. évi LX t -c. 107. és 108. §-al értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek ixflk­sée esetén a becsáron a'ól is el toenak adatni. Elsőbbséget Igénylők ezen Igényüket legkésőbb az árverés meg­kezdéséig bejelenteni tartoznak. Az árverés csak akkor lesz foga­natos! va. ha bármelyik fé', legkésőbb az árverést megelásá ololaA előtt) kflznapon beleleni:, hogy megtartását kitánla a ebben az esetben az árverés akkor is meg lesz tartva, ha a kívánságot elő­terjesztő fél nincs leien (1930. évi XXXIV. t.-c. 72. §.) Ha a végrehajtás hlvala böl volt foganatosi'va, az árverés ax er­dekeltek közbenjárása nélkül is meg 'esz tarfva, ha mindenik végre­hattató 's vécrchal'ást szenvedő ellenkező kívánságot nem nyil­vánít. (1930. ívl XXXIV. t-c. 72. gl „ „ , R-h-rr O ló javára 35 P és jár Kertész Adolf lavára 35 P é« Jár., 17818 P é» Jár-, 50 P és jár. Braun Testvérek javára 304 29 P éa lár. öiv. Iritz Sámuelné javára 50 P és lár. Slgtnond Testvér** IP vára 86 P t» |á-. Ördög István tavára 100 P és \*t. Szeged, 1931. évi április hó 16. napján. Kuhn, kir. Wr véfrttattá

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom