Délmagyarország, 1931. május (7. évfolyam, 98-121. szám)

1931-05-05 / 100. szám

ÍO DÉLMAGYARORSZAG 1931 május S. Sxcgeö sx. Mr. városi sglnfida Kedd este 8 őrsi kezdettel Bérletszünet DAYKA MARGIT és KOVÁTS KAROLY vendégfelléptével Mese 3 felvonásban, 10 képben. Trta Szép Ernő. Rendezi dr. Németh Antal. ' \ Személyek: 'Al ifi^yozA (Bogdán) — — Hortobágyi A. Bogdán Judith — — — Al órássrfcéd (Béla) — A eroupler^(Oszkár) — — Rendőrfogabsazó — — Oetektiv (Cscportveíető) — l.ékereskedő ,'Mukica) — Sveszter — > — — — Tukorkís néni — — — Szakálla* — — ~ — Fiatalember —• »» — — Öregember Tisztviselő — ~ — l.ikkcipős — — — 1 legény — — — — a. , , 1. leány — — — — Kislány — — — — Zilált ember — — — Levélhordó — — — Zsidó — —. — — — fegj'Pr - - — — — 1. ember — « — — & > - — — — t I M M IM M l > _ _ _ 7. > ~ — — _ Dayka Margit mv, Fáy Béla Kovács Károly mv, Rónai Béla tt'ahi Pál Fölóp Sándor Kurusa Mirgit 'Ács Rózsi Rónai Imre Balogh .lános Bereng .lózsef Acsay Rezső Magyaríts László Horváth József Kovács I r.:ö G. Bagossy M. Kuri.'sa Margit Szabó Irénke Marinkovics Sebő > Sántha Ferenc Del'chin Guidó Csonka Antal Torkos Árpád Csonka Antal Rónai Béla Glasz Károly tTkecs János Stikut János Szilágyi Miklós Csanádi Antal ZOrlrh! deiiz« zárlat: Páris 20 29.25, Iondon 25 25 25, Newyork 519 22.5, Brüsszel 72.22.5, Milánó 27185, Madrid 53.75, Amsterdam 208.75, Berlin 123 64, Bécs 7305, Szófia 3.76.75, Prága 15.37.5, Varsó 58.20, Budapest &0..S5, Belgrád 9.13 három­hanmlncketted, Bukarest 3.08.75. mdapesll vahita zérlali Angol font 27.78—27.93, Relga frank 79.50—79.90, Cseh korona 16.88—17.00, Óáo korona 153.15—153.75, Dinár 10.01—10.09, Dol­lár 570.20—573 20, Francia frank 22.30-22 60, Hol­landi forint 229.85—23085, Lengyel zloty 63.90— 64.30, Leu 3.38—3.42, Léva 4.12—4.18, Lira 29.90— 30.30, Német márka 136.10—136.70, Norvég korona 15320—153.80, Osztrák schilling 80 37.5—80.77.5, Svájc! frank 110.05—11055 Svéd korona 153.40— 154.00. Irányzat: A mai értéktőzsdén az irányzat lanyha volt. Már nyitáskor kedvetlen volt a hangulat anijak következtében, hogy a spekuláció a ber­lini tőzsdéről gyengébb irányzatot várt. A berlini jelentések igazolták is a várakozást. A későbbi bertini jelentések továbbra is gyengébb irányzat­ról számoltak be s a hangulat mindvégig ked­veljen maradt, de nagyobb árváltozások a piac ellenállása folytán nem következtek be. A fis­piac lanyha, a valuta- és devizapiac üzlettelen. Tfatári<UK terménytőzsde zárlat: Magyar buza máj. köt. 15.12, 15.14, zárlat 15.12—1514, lesz. 15 & jun kőt. 15.01, 14.98, zárlat 14 97—1498, les*. 15.00 Rozs máj. köt. 13 55, 1350, 1355, zár­lat 13.55—1360, lesz. 13.50. Tengeri máj. köt- 13.35, 13.^0, 1325, 13.30, zárlat 13.30—13.32, lesz 1330, jül. köt. 13.54, 13.75, 13.68, zárlat 13.70|—1372, lesz. 1360, aug lesz. 13.80. Transit tengeri máj köt. 10.70. 10.75, zárlat 10.75—10.80, lesz. 1070, jul. zárlat 11.05—11.10, lesz. 11.00. Az irányzat bú­zában gyengébb, egyéb barátságos, a forgalom csendes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Magyar buza 77-»s tiszavidéki 14.80—15 00, 78 as tiszavidéki 14 95 —15.15, 79-es tiszavidéki 15 15—15.60, 80-as tisza­ndéki 15.25—15 75. 81-es tiszavidéki 15 25-15.85. Takarmányárpa I. 19.25—19 50, II. 18.75—19.00 Sör­árpa felsőmagvarországi 20.50—22 00, egyéb 19.75— 20 50. Tengeri tiszavidéki 15C0—15.20, egyéb 14 40 —14 60. Az irányzat lanyha, a forgalom csendes. OlkáRól terménytőzsde zárlat: Buza tartott. Májusra 83 háromnegyed, juliusra 64 egynyolead— egynegyed, szeptemberre 63 háromnegyed—hét­nyolcad. Tengeri tartolt. Májusra 56 háromnegyed, juljusra 58 egyketted, szeptemberre 58 három­nyolcad. Zab tartott. Májusra 26 háromnegyed, juliusra 27 ötnyolcad, szeptemberre 28 egynyol­ead. Bozs szilárd Májusra 33 háromnegyed, ju­liusra 36 ötnyolcad, szeptemberre 38 egynyolead. Építők, gazdák és ácsmesterek figyelmébe! Van szerencsém értesíteni a n. é. építtető közönséget, hogy felsőtiszaparti gSzfiirészgyáram ál­landóan üzemben van s bármilyen mennyiségben kapható I-a máramarosi kincstári fenyőből ké­szült deszka, épületfa, léc, zárléc, gőmbfa, kormányrúd, fenyő gőmbrud, gyalult padolásdeszka, fazsindely, szildeszka, szelezés és szőlőkaró minden hosszúságban és I-a hiikkhasáb fflzlfa. Úgyszintén üzembe helyeztem a fűrésztelepem mellett levő mészégető kemencémet s állandóan szállíthatok bármily mennyiségű fával égeti tt hófehér, friss darabos és oltott meszel. Továbbá közlőm, hogy a belvárosi temető mellett levő szegedi keramit. é» mütéglagvár ter. mékeinek eladását átvettem s szállítok kis- és nagyméretű kézi- és géptéglát, kuttéglát, falbur­koló- és disztéglát. nagy faloos, valamint hódfarkú cserepet. Az építkezéshez szükséges faanyag, mész, tégla és cserép felsőtiszaparti Irodámban mindenkor a legméltányosabh árak mellett megrendelhető s az árut saját igáimmal díjmentesen a város bár­mely részébe hazaszállította. Teljes tisztelettel: Telefonsxám: 17-41­Cippai Imre. Apróhirdetések A következő napra csak délután 5 óráig fogad el apróhirdetési a kiadóhivatal. Bútorozott szoba havi 15 pengőért, kiadó. Vadász u. 4., Spitzer. Újszegeden, Főfasor 25. vil­lában nagy szoba, üvege­zett zárt verandával, kony. hávat bútorozva Viruló Vil­lany, gáz, viz bent Érte­kezhetni ugyanott Elegánsan butorztt szoba, esetleg ellátással úriember, nek kiadó. Deák Ferenc ucca 18. Lépcsőházi ktllőnbejáratu uceal butorozott szoba für­döszoba használattal ki­adó. Polgár u. 1., I. em. 4. ajtó. Elegáns uriszoba, tele­fon és fürdőszoba hasz­ná'attal kia ló. Feketesas ucca 22., II. 14. A jövő hétre néhány nap­ra egy szép földszintes szo­bát keres idős ur, aki nem tud lépcsőt lépni. Ajánla­tot «Vidéki« jeligére kér a kiadóba. Egy különbejáratu udvari szoba butorozva vagy üre. sen kiadó. Bómai könit 30. ;zot augusztusra kiadó, 3 üz­lethelyiség azonnalra, eladó 3 vasrollós ajtók, egy jég­szekrény, egy konzultükör Korona ucca 15. Üzlethelyiség 1 nagyobb, vagy 2 lds»bb aog. l-re kiadó. Felvilágosítást a-t dr. Hóin r»Al tlgyvéd, Mik száth Kálmáu n. 4. 132 Négyszobás modern lakás parkettás, fürdő szobival augusztus l-re kiadó, ezen lakásban egy különbejáratu szoba alberletbe is kiad­ható. Attila u. 7., háztu. lajdonos. Négyszobás urivilla 8 [//szegeden, a hid és strand közelében 300 négyszögöl kitönő gyü­mölcsössel, összes mel­lékhelyiségekkel, hosz­szibb időre kiadó. viz, villany, gáz van. Pillich Kálmán u 20 Két szobás modern vccai lakás újonnan fest e má­jus le ikére kiadó. Bercsé­nyi ueca 13. Magasföldszintem, nj, aláptneé zett magánházban teljeaen mo­dern, parkettá® 3 szobás lakás i fflrdS«ob«, viz villany benti Pngonics ncea 33. szám alatt, attgosztns l-re kiadó. 153 Háromszobás modern la­kást keresek augusztusra. Csáki, a Belvárosban. Aján­latokat 5Bérlőt jeligére a kiadóba kérek Két vagy három szobás ma­gasföldszintes kertes lakás viz, villannyal kiadó. Új­szeged, Pillich Kálmán u. 38. szám. Soffőrnek géplakatos sze­rény fiatalember ajánlko­zik bárhova. Levelet > Ka­tona volt< jeligére. Jó bizonyítvánnyal rendelkezi, megbízható mindenes lőzfinőí felveszek. Jelentkezni lehet Tisza Lajos kórnt 4*. TTT. em. ajtó 2. délelótt 10-ig. 126 Begpeli órákra bejárónőt keresek. Kőszeglné, Újsze­ged, Rádai u. 4., je'ent­kezés reggel. Tanulóleányok felvétetnek Bite Lajos női divattermé­ben, Tisza L. körút 52. ügyes varrólányok felvétetnek Csányi Juci angol és francia nőidivat­termében, teketesas u. 13 Főzni tudó mindenei be­járónő ajánlkozik jobb há­zakhoz. »nends/erető« je­ligére. Fiatal kj Tu tó leányt felve­szek. ki a háztartásban is segédkezik. Petőfi Sándor sugárut 41., I. em. 2. értelmes, ügyes, tiszta ki­futó leány felvétetik azon­nal. Kelengyeház, Kelemen f«-a 5. Ügyes tanuló leányokat azonnal felveszek. Lechner tér 7. szám. Több éves bizonyítvánnyal rendelkező leány elmenne Budapestre szakácsnőnek gyermek mellé, esetleg min­denesnek. Jelige Helyben is. Boyal irí tiztitiü társaság keres fókSrzetben, le hetóleg felszerelt Irodahelyisé­get. Bank, vagy rokonszakma­belivel közós helyiségbe ts be­megy. Ajánlatok: Hoyal fóflgy­niiksége, Bzeged. 1*0 Vidéki jobb leány elmen­ne két tagu családhoz min. denesnek. >Főzni tudok* je­ligére. Ciángázzal irt poloskát Pax szegedi kirendeltsége. Sza­badi. Pú ztaszeri n. 8. Bevezetett biztosító Intézet főügynök­ségét óhajtja elhelyezni te­kintélyes cégnél vagy nagy szorgalmú és jóösszakötte­tésekkel rendelkező urnái. Érdeklődés .Munka* jel­igére a kiadóba. 142 Elegáns köppenyt, koszlü möt, ruhát, pizsamát mé­lyen leszállított árban ké­szít Bartosné, Kálvária u. 38., jobb. Szorgalmas és produktív biztosítási ,w üzletszerző tisztviselő fixum és jutalék javadal mazás mellett állást talál előkelő intézetnél. Részle­tes ajánlatokat „Jövő" jeli­gére továbbit a kiadóhiv. Háromtükrös fodrászftzlet­berendezés igen csinos, ol­csón eladó. 1/gvanott fod­rásznő állandó kisegítésre felvéletik. perfekt munkae ő < Teekcr foJ­rász, IjszeteJ. reníü kárpitosmunkák készítése és javítása 82 szaluzerOen, olcsón SZEDRESI kárpitosnál Szentmlhály n.l. Fodom. sarok Príma ottománoK 58 P-ért. Jobb leányt keresek, ki kosztért és lakásért gyer­mek mellé menne és a ház­tartásban segédkezne. Klein AlsótiszSpart 10. Szobafestést, mázolást, homlokzatfestést olcsó árért vál­lal Konya István szo­bafestő ós mázoló, Róna neoa 4. Szí lért Iskola mellett, a Magányos' úrhoz gazdasz­szonynak ajánlkozik, a ház. tartás minden ágában jár­tas nő. Levelet > !2< jeli­gére kér. ADÁS-VÉTEL Gyermekkocsi, jókarban el­adó Hullám 11. 8.. I 13 Jégszekrények a hires mohácsi gyártmány 7 egyedüli lerakata. Kap­ható előnyös fizetési fel­tételek mellett Sxöntó József zománcedény­áruházában, Városi bérpalota. Tiszta, otthonfosztott pely­hestoll e'adó. Lőw Lipót ucca 1., udvarban. Sündisznót keresek megvé­telre. Korona u. 6., ház­felügyelőnél. Olcsó tilzifa. száraz la bükkhnsáb méter­mázsánként , P 3*40 aprltottan. . . P 3*80 házhoz szállítva. Tel 29-29 Fatelep: Móra ucca 2. Egy kézi ü'.leti kiskocsi el­adó. Széchenyi tér 9., cu­korkaüzlet. Poloskát házilag tökéle­tesen kiirt j a Franki-féle I Poloska-halál Szagtalant Nem pUildt^ Kapható a készítenél: FRANK. L.p»ttk*bWI Szeged, 8zt. György tér. Raktárak: Banhalm drogéria, Klanzál tér éa Vajda Imre éa Társa drogéria. Kárász neoa. 75 1— és t.SO P.Mfl Elköltözés miatt eladó ftsz. szecsukható vaságy, koffer­láda. Háló u. 11. Szórakozás céljából megis­merkednék egy iparos em­berrel, 28 évtől. > Orgonac jeligére. ÜlilüüMI Uccai nagy betonozott mü helv helyiségei; azonnalra ki­adók. Vadász ucca 4. ZONGORA" raktáramat emeleti lakásomból ugyanazon tiáz uccai üzlethelyiségébe he­lyeztem át. 73 Engel Imre, zongorekészltft Tataartktér uccaS. Elveszett vasárnap déli órákban Széchenyi tér, Klauzál tér. Kelemen ueca utvonalán egy női arany melltü, topáz és brillián­sokkal Megtaláló kéretik a melltüt jutalom ellenében Tisza Lajos kórut 97. sz. I. em., 169. sz. alatt le­adni. Felelős szerkeszlő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatolt a kiadótulajdonos Déímagyarország Hírlap- és Nynmdavállalat Rl. könyvnyomdájában. Felelős üzemvezető: Klein Sándor. Női divatterem áthelyezés! Értesítem az Jgenllsz'ell hölgyközönségel, hogy női divattermemet áthelyeztem Feketesas u. 17. sz. alá (Kígyó u. sarok.) További szives pártfogást kér in Kelemen Dezső.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom