Délmagyarország, 1931. május (7. évfolyam, 98-121. szám)

1931-05-17 / 110. szám

12 DÉLMAGYARORSZAG t 1981 miftw VT. \ 1 SZEGEDI SAKKÉLET; > Ma délután félhárom órai kezdettol Játsza ntoM , csapatmérkőzését a Szegedi Sakk-Kör a Szentes! < Sakk Club ellen. Szeged 1931. évi sakkba jnokf versenye befeje- ' zést nyert. Első lett holtversenyben Kováes József és Soóky László 8—8 ponttal, harmadik Pauer Zoltán 6 és fél ponttal. A bajnokság végső helyezésében azonban még változás állhat be, mert a Soóky—Pauer.játszma ügyében összehívott zsür* dr Kiss Albert egyetemi tanár elnöklete alatt a parti újra játszását rendelte el, ami szerdán este fog megtörténni. IV—V. Kmetyó és Szűcs 5 és fél ponttal, VI—VIII. Bosenberg Sándor, Bosenberg Béla és dr. Soóky 3 ponttal, IX. Simon 2, X. Ltf rinczy 1 ponttal. A vigaszdijat Kováts István nyerte 6 ponttal, II. Villányi, aki félponttal maradt et a győztestől, III. Kasza 4 és fél, V—VIII Mák, Viski, dr . Pé terffy és Szakmándy 3 és félponttal, IX. Stadler 2 ponttal. Rádió-készUIékekJiangszórók legnagyobb választékban már 8 P havi részletre Is. m PHILIPS-készülékek, 6-12-18 havi részletre DEUTS C H Al BE R T Szeged legnagyobb rádió éa villamossági vállalatánál szerezhetők be. — Állandó accumulátortöltés, csillárokban óriási választék. Tekintse meg kirakataimat t Díjtalan, vélelkölelezettség nélküli bemutatás MegérkeceH Am 15 ui lypusu MERKÚR herékpár rtszlettiztttsre P185 CSEPEL kerékpár részletfzetésre P 165 Kis ucca. Sport l ; A Bástya nehéz mérkőzése a Vasasokkal A Bástya sorsdöntő finisének vasárnapi, második mérkőzésén a Vasasok ellen áll ki Budapesten a Béke-uccai pályán. Az eredményről még csak jóslásokba sem lehet bocsájtkozni, mert ha a két csapat közötti tudást vetjük össze, ugy a plusz most is az ellenfél javára mutatkozik. Egyedül a lelkesedés, az ikarás az, amivel pontokat szerezhet a Bástya. A Vasas kissé visszament formájában az utolsó meccseken, ami némiképen növeli n Bástya esélyeit. A Bástyában Wahl játszik nentert. Országos verseny keretében avatfák fel az SzTK kerékpárpályáját A Hunyadi-téren épített kerékpáros pályát vasárnap délután a Szegedi Tos'tgyakoriók Kőre orszátjos verseny keretében avatja fel Régi hiányt pótol ez a kerékpárpálya, mert Sztged hiába vezetett a vidéken, ha kerékpárosainak nem tudott hajlékot adni és nem tudott tréning- és versenylehetőségeket nyújtani. Az áldozatkészség, amellyel a pályát felépítették', dicséretreméltó, de elismerés illeti a Magyar Kerékpáros Szövetséget is. amely anyagi eszközökkel sietett a vidéki egyesület segítségére. Az avatásnak jelentőségei ad az a nagy versepvgárda, amelyik a versenyen starthoz áll Részletes program a kővetkező: 1. Föverseny. (Nagy FTC, Fekete SzTK, P^lvássy MTK,. Velvnrl MTK, Schipidt Vasas stb) 2. Kezdők verseny**. 3 Ifjúsági pont vers« 4. Selejtezfivqrsentj • ' 5. Cldózó csapatverseny. 6. Szenior térelönyverseny, " 7. Párosverseny. i1 . Az ünnepélyes megnyitáson képviselteti magát az OTT,!a Magyar Kerékpáros Szövetség, amelynek társelnöke, Hauser Simon páratlan buzgalommal készíti elő a nagyszabású versenyt. A neves budapesti versenyzőkön kivül a szegedi versenykerékpáros gárda is starthoz áll. A verseny délután 3 órakor kezdődik. - „ Az uiszegedl pálya programja: egy ifjúsági válogatott és két amatőrbajnokl mérkőzés A SzAK-pályán vasárnap délután érdekes programot bonyolítanak le. Háromnegyed kettőkor " a SzVSE—HMTE meccs kezdődik, amelynek győztese valószínűleg a formába lendülő Vasutas lesz. Ezt követi félnégykor a főutlrakció: a DLASZ válogatott és a KISOK válogatott találkozása. Az utánpótlás szempontjából nagyfontosságú mérkőzés szép és 'élvezetes sportot igér. Délután félhatkor játszák le a SzA K—Zrinyi KAC ~ ^ H' bajnoki meccset, amit az előjelek" szerint egyenlő erejű csapatok vívnak meg. A* SzMTE vasárnap délután 3 órakor ar egyetemi -tornacsarnokban levente bajnoki birkózóversenyt rendez, amelyen több kerületi bajnokbirkozó | is indul . A legjobbak- Kószó, Dékány, Gál III., Herczeg, Pleyer, Kurucz II., Ördög, Lévai, Juhász. Keztyiit, fűzőt csak Pauluiznál vegyünk! Nagy raktárt tart minden szinben ét minőségben szarvas . iramszarvas-, őz-, kulya (napoaK antilop-, zerge-, gazella-, kecskebőr «lb. keslyOből, valamint fazőkn'ön'eaesjíqekből. Rendelésre Is késxlí. - Specialista sporlkezlytik. mtw bo*-, vívó-, suté- *tb készítésében. |j IparHflllltáSon résztvesi. - Ozlet és iparte'ep: Kelemen ucca 7. Duschák Henrik, feítöiparvállalatát Kálvária ucca 2/b. sz. alól Margit ucca 14. sz. afiá helyezte át. 81 Szobafestést, mázolást és butorfényezést legiutányosabb Árért feleTELEFON 17—71. lösség mellett vállal. TELEFON 17-71. P'M.V.M it r. r. [i íi r. r. [• [* r* r* [• [i r* ÚJDONSÁG! Bronz-reliefet vagy mellszobrot bármely fényképről készítünk, szavatoltan élethű és művészies kivitelben. Teljesen hasonló a modell ufón készített szobrászati műtárgyhoz, de ennél sokszorosain olcsóbb. 9 * Intézetünk az egyedüli Európában, mely reliefeket fénykép-porfreH után állit el5. (Világ-export) Ajánlunk továbbá: Plasztikai mii- és dísztárgyakat bronzból és ezflstból. Vallási — csendélet — természeti — spoit slb. jeleneteket ábrázoló reliefeket, tálakat és különféle iparművészeti disz- és alándéklárgyakat. ^rírenaeiménv! „PANNÓNIA" plasztikai mUintéZCl Bpest, VIII., Kisfaludy u. 28 B. fÉ'fiSATi ^ÉWdfrÉÉtfÉaÉ^aiiVÉ'fiVÉVi le »i Telefon : J. 37ft 15. ZflrKhl deviza zárlat: Páris 20.3025, Londoi 2523.25. Newyork 51875, Brüsszel 72.17.5, Milánt 2716, Madrid 52.25, Amsterdam 208.35, Berlil 123.58, Bécs 72 94, Szófia 376, Prága 15.36.75, Vars< 58 15, Budapest 90-47 5, Belgrád 9.13 háromnyolcad Bukarest 3 09 Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.83—27-9Í Belga frank 79 50—79.90, Cseh korona 16.89—17.0! Dán korona 153.15—153.75, Dinár 10.01—10.09, Dol lár 571.75—574.75, Francia frank 22 30—22.60. Hol landi forint 229.60—230.60, l engyel zloty 639064.30, Leu 3 38.25—3.42.25, Léva 4.12—418. Lfa 29.90—30.20, Német márka 136.20—136.80, Norvéj korona 153.30—153 90, Orsztrák schilling 80.32.580.72 5, Svájci frank 110.25— 1Í0.75, Svéd koroní. 153.50—154.10. , Irányzat-. A mai értéktőzsdén a külföldi k«dv« zőtlen jelentések és a helyi spekuláció eladása folvfán az iránvzat lanyha volt Egyes bank- él ipari értékek kivételt képeztek a nagy áresés alól, de a többi részvények csak árengedménnyé voltak elhelyezhetők. A hangulat mindvégig ked vetlen volt. A zárlat is lanyha. A fixpapiPo! piaca üzlettelen és az árfolyamok változatlanok. A valuta, és devizapiacon nem történt jelentős ár változás. Határidős terménytőzsde zárlat: Magyar buzi máj. köt. 15.35, 15.33, zárlat 15.34—15.35, jul köt 15.25, 15.26, zárlat 15.25—15.26. Bozs máj. köt 14.80. 14.57, zárlat 14.55—14.57. Tengeri máj. köt 14.58, 14.46. zárlat 14.38—14.40, juL köt 1*53, 14.58, 14.40. zárlat 14.39—14.40, aug. köt 1455, zárlat 14.55—14.57. Az irányzat búzában tartott egyéb lanyha, a forgalom csendes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Magyar buza 77-es tiszavidéki 15.00—15.10, 78-as tiszavidéki 1515 —15.25, 79-es tiszavidéki 15.40—15.70, 80-as . tiszavidéki 15.50—15.80, 81.es tiszavidéki 15.50—15.90. Bozs 14.70—14.85. Sörárpa felsőmagyarországi 20.50 —24.25, egyéb 19.50—20.00. Zab I. 23.00—2350, II. 22.50—22.75. Tengeri tiszavidéki 15.70—16,10, egyéb 14.80—14.90. Az irányzat egyenetlen, a torgalom közepes. rsikáSói terménytőzsde zárlat: Buza. Májusra 84 háromnegyed, juliusra 60 háromnyolcad—egy. ketted. szeptemberre 60 egyketted—ötnyolcad. Tengeri. Májusra 56 egynegyed, juliusra 55 háromnyolcad. szeptemberre 56 egyketted, Zab. Májusra 27, juliusra 27 ötnyolcad, szeptemberre 27 egyketted. Bozs. Májusra —.—, juliusra 38 háromnegyed, szeptemberre 38 egyketted. «