Délmagyarország, 1931. május (7. évfolyam, 98-121. szám)

1931-05-16 / 109. szám

DÉLMAGYARORSZAG SZEGED. Szerkesztőség: Somogyi ucca ZZ.I.em. Telefon: 23-33.-Klndóhlvatal, kölcsönkOnyvíAr es Jegyiroda • Aradi ucca S. Telefon: 13-Oft. Nyomda : LHW l'nrtl ucca IM- Tetefon t 26-34. TAvtrail es leveleim Deimagyaror»Aq Szeged. Szombat, 1931 május 16 Ara 16 fillér VII. évfolyam, 109. szám ELŐFIZETÉS: Httvonta helyben 3.ZO, vidéken es Budapesten 3-00, kUII«ld»n ö*40 pengfi. * Egyes szám Ara hétköznap 16, vasAr- es Ünnepnap flll. Hirdetések felvétele tarifa szerint. Megjelenik héttő kivételével naponta reggel Legelőszór tisztázzuk' az alapfogalmakat. Más a passiójáték és más a szabadtéri játék. A lényegük annyira benne van a nevükben, hogy fölösleges minden szakszerüsködő meghatározás. Lehet azonban passiójátékot szabadtéren is rendezni. Mikófalva hegyoldalba vágott nézőtérrel egészen a szabadba helyezte a színpadot Budapesten 1921 óta rendeztek vagy nyolc-tiz szabadtéri előadást. De egyik se volt passiójáték. A Nemzeti Szinház kultiválja a passiójátékokat. A Nemzeti Szinház szinpadán. Itt került szinre az a passiójáték is, amely Voinovich Géza érdemes tollát dicséri s amelyet juuius 13-án Szegeden a szabadtéren fognak bemutatni. A szabadtéri előadásoknak a tervezett módon való megkezdése — helyes. A prológus — mert Voinovich Magyar Passiójának a bemutatása remélhetőleg csak prológus — bizonyára uagyon sok pénzbe fog kerülni. De az állam győzi, kulturfölényüuk ujabb és ujabb bizonyítékára ha nem csurran, hát csöppen s a kultuszminiszter kifogyhatatlan a Szegeddel kapcsolatos kulturtervekuek nemcsak termelésében, hanem felkarolásában és megvalósításában is. Egyet azonban jóelőre kérünk. Egyetlen egyet. Nemcsak" Szeged föllendülése, kultúrájának egészséges tempójú fejlődése és megerősödése, nemcsak a magyar szabadtéri játékok állandósulása és reputációja, hanem tömérdek pénzáldozat árán dokumentált kidturfölényünk csorbittatlansága érdekében is. Ne tekintsék elintézettnek a szegedi szabadtéri játékokat, ha az idei kisérlet a szinrekerülő darab minden diszponáltsnga és ékessége, a rendezés legalaposabb átgondoltsága és legszárnyalóbb fantáziája, a szervezés legkifogástalanabb körültekintése és legagilisabb élénksége ellenére sem sikerülne. Csak néhány szempontot. A Templom-téren kényelmesen elfér 7—8000 ember. A két előadáson tehát 15—16 ezer embernek kell megjelennie ahoz, hogy elmondhassuk, hogy az ! erkölcsi siker biztosítva van a — nézőtéren. Nem tudjuk, akarnak-e helyárakat és milyen helyárakat? Csak állóhelyek" lesznek-e, vagy pedig felállítanak' — mint Salzburgban — ideiglenes padokat? Mibe kerül a társulat leutazása, szegedi tartózkodása? Szóval nincs kalkulációnk. De azt tudjuk, hogy junius 13-ig már egy hónap sincs hátra, hogy a sajtóreklim még meg se kezdődött, mert remélhetőleg akarnak csinálni, hogy Voinovich passiójátékát nagyon sokan látták, pestiek, vidékiek, Budapesten, hogy az iskolai szünidő nem 13-án, hanem 20-án kezdődik, hogy tehát egyetlen szülő sincs az országban, aki azt mondhatná, nahát gyerekek ez igazán nagyszerűen van elrendezve, huszadikán kezdődik az iskolai szünet, reggel már indulunk" is kicsit együtt piehuni és utazni, de mielőtt kimegyünk a Balatonra, elutazunk két-három napra Szegedre, mert ott meg épp 21-én kezdődnek a passiójátékok, egyúttal megnézzük a várost, az egyetemi épületeket, a tanyát. Mindjárt vigasztalódunk is. Meg vagyunk győződve róla, hogy mindez csak a kezdetek kezdetén van igy és hogy a jövő évi szabadtéri játékokat időpont tekintetében is helyesen fogják előkészíteni. Hátra van azonban még akkor a darab kiválasztása, a méretek megállapítása rendezés, reklám és méjg sok más tekintetében s a szervező jogi vagy fizikai személy megbízása. Mert a szabadiéri játékokat állandó- « sitani kell. A szabadtéri játékok első gazdag forrásai lehetnek és ugy kell csinálni, hogy legyenek is, Szeged idegenforgalmának. A szabadtéri játékokon busásan lehet és kell megkeresni a városnak és a lakosságnak azt, amit állami munkák végzésének magáravállalásával a kisajátításokra, az egyetemre és a Templom-térre elköltött és még el kell költenie. Megint csak" néhány szempontot. Az állandósítani szándékolt szabadtéri játékok" sorozatát a prológus után ugy kell megindítani, hogy a külföld mindjárt kezdetben felfigyeljen rájuk. Nem törődünk és nem vitatkozunk itt az esztetika és irodalom dogmatikusaival, akik perhorreskálják, ha szabadtéri játékok rendezésénél figyelembe vesznek idegenforgalmi érdekeket és esélyeket. Persze hogy baj, ha az érdek miatt elsekélyesedik művészet, eredetiség, irodalom, izlés, terv, gondolat., szárnyalás, megvalósítás. De mi baj származik abból, ha arra is ügyelnek, hogy művészileg is minden kimagasló legyen éa arra is, hogy a szervezés se hagyjon hátra kívánni valót? Ahogy mi látjuk a dolgokat, a nemzeti irodalomnak és kulturának még sgha, de soha nem tettek olyan nagy szolgálatot, mint amilyen az lenne, ha Az ember tragédiáját adnák elő, lehetőleg Reinhardt rendezésében. Arról most ne beszéljünk, hogy vállalná-e Beinhardt ezt a nagy és kétséges szerepet. Valószínűtlen, hogy a kultuszminisztérium megtisztelő felkérését elhárítaná. És ha vállalkozna, mindjárt milyen hatalmas propagandát lehetne megindítani. Európa minden országának a figyelmét felénk lehetne Irányítani. Ha nyomban akcióba kezdenek", egy teljes év vau még hátra. Ez alatt ki lehetne adui és el lehetne terjeszteni egész Európában füzeteket Az ember tragédiájáról, fűzeteket. a világirodalom legkülönb drámai költeményeiről, füzeteket az újjáépült Szegődről, fűzeteket Szeged tanyai Hágáról a tanyai vasúttal és füzeteket arról a térről, amelyen a szabadtéri játékok lesznek, Az ember tragédia iának német fordításáról cs Beinhardt vagv más vVághirü rendező koncepciójáról kt agitáció! minden országban követségünk sajtóreferensének kellene vezetni. Sajnos, ezeket a referenseket ritkán nevezik ki sajtóhoz értő, sajtó terén működött urakból. Bészt kellene venni az agitációban a Collégium HungaricnBolognában inzultálták Toscaninit, aki nem akarta eldirigálni a fasiszta indulót (Budapesti tudósítónk telefonjelentése.') Bolognából jelentik: Bolognában áldozócsütörtökön este a szinház előtt hangos botrány zajlott le, amelynek során egy fasiszta f-ipofozta Toscaninit, a világhírű karmestert, a milánói Scala főzeneigazgatóját. A városi színházat most restaurálták és áldozócsütörtökön volt az ünnepélyes felavatás. A megnyitó ünnepséget hangverseny előzte meg, arait. Toscanlni dirigált. A programba az utolsó pillanatban beiktatták a királyi himnuszt és a fasiszta indulót, amiket Tnsoantnl nem voll hajlandó f* dirigálni. Erre nagy vita támadt, ingerült szóváltásban igyekeztek kapacitálni Toscaninit, akit azután, amikor félórás késéssel a szinház elé éri, fasiszták megtámadták és kérdőre vonták, majd egy fasiszta odangmtt Toseaninihez t* areul ütfttle. Az egyre jobban dagadó botránynak a rendőrség közbelépése vetett véget. Toscanini még az éjszaka autón elhagyta Bolognát, ahol nagy tüntetések voltak Toscantai ellen. Genfben a megbukott Briand-t ünnepelték az Európabizottsig Párfs, május 15. Európa két legjelentősebb aktuális külpolitikai kérdése: a francia elnökvá lasztás k övetkezménye és a Népszövetség genfi uj ülésszaka szoiposan összekapcsolódik egymással. A francia miniszterek tegnap korraánytanácsot tartottak, amelyen Briand benyújtotta lemondását, később azonban Laval miniszterelnök kérésére lemondását visszavonta. Igy is kérdéses, hogy Genfből, az Európabizottság ülései után hazatérve, vállalja-e majd tovább a külügyi tárcát. Briand ma reggel Genfbe érkezett, ahol a pályaudvaron Henderson angol külügyminiszter és nagy tömeg várta. Genf, május 15. Az Európabizottság ülését Briand nyitotta meg. Megnyitó beszédében visszapillantást vetett a munkálatokra és örömmel állapította meg, hogy a bizottság már eddigi munkálataival is teljes mértékben bebizonyította létjogosultságát és igazolta, hogy mélyreható szükségleteknek felel meg. A bizottság teendői közül különösen kiemelte furópai államok gazdaság! megszervezésének fontos problémáját és az ezzel összefüggésben álló javaslatok közül Laen fontosnak mondotta Ourftus német birodalmi külügyminiszter előterjesztését »z európai államok vámpolitikájáról. Az elnök megnyitóját élénken megtapsolták. Ezután Henderson angol külügyminiszter szólalt fel. — Meg vagyok győződve — mondotta —, hogy a jelenlévők egyhangú érzelmének adok kiffejezést akkor, amikor őszinte hálával üdvözlöm az ülés elnökét. Távol áll mindenkitől, hogy a francia elnökválasztás ügyébe beleszóljon, mert ez tisztán Franciaország belügye, de ki akarom emelni azt a vezető és irányitó szerepi, amelyet Briand a Népszövetség és az Európabizotlság kebelében betöltött. Mélységes bizalommal viseltetünk iránta és reméljük, hogy még sokáig üdvözölhetjük őt körünkben ahol egyike a legnagyobb és I gtisz teltebb tekintélyeknek. Henderson szavait élénk tetszéssel fogadták. Briand mély meghatottsággal mondott köszönetei az üdvözlésért. A bizottság ezután megkezdte a napirend láXAialásái. 1