Délmagyarország, 1931. április (7. évfolyam, 74-97. szám)

1931-04-29 / 96. szám

ÍO DÉLMAGYARORSZAG #31 áprflfe7»r Szeged ax. Mr. vdroal sxlnfyáx Szerda este 8 órai kezdettel A bérlet 16 Kurudakodalom Daljáték 3 felvonásban. Irta dr. Erdős LászW. Zenéjéi srerzette Czobor Károly. Sziklai Jenő. Szemétnek: Réné András — — — — Wróf GroosfcM Miklós — t»r<Sf Gronsfeld S írolta — «Nordannn nn Frigyes — — OAf Schlick Arisztid — — Esse Tamás — — —• — Szádeczky Gáspá* — — — Rtge László — _ — — Szeatmarjay Ferenc —• — — Beaaenyev Zsigmond — — tbrányi Gábor — — — Komáromi Csipkés Cyörgyné — — — Viola _ — — _ Bibliás Benedek — — — Hans — — — — — Sztropkó Péter — — — — E:«jr vérten káplár — -. — Vezényli: Beck Miklós. AJtav K. Andor Zilahy Pál Sz. Patkós Irma Fülöp Sándor Fáy Béla Horváth József Glasz Károly Ekees János Csonka Antal Bónai Béla Magyarits László Gyöngyössy Erzsi Kiss Manyi • Hortobágyi A. Ácsai Rezső Veszely Pál Kóváes Ernő ZArfehl deviza zartat: Páris 20.28.75, London 25 24 háromnyolcad, Newyork 518.925, Brüsszel 22A, Milánó 27.175, Madrid 52£0, Amsterdam 208.65, Berlin 123 61, Bécs 73 03, Szófia 3.76, Prága 15.37, Varsó 5815, Budapest MM, Belgrád 9.13, Bukarest 308 hétnyolcad. Budapesti valuta zártaI: Angol fent 27.78—2793, •««lga frank 79.50—79-90, Cseh korona 16.89—17.01, I >án korona 153.15—153.75, Dinár 10.01—10.09, Dollár 570.30—57330, Francia frank 22 30—22.60, Holandi forint 229.90—230.90, Lengyel zloty 63.95— S<.35, Len 3.38—3 42, Léva 4.12—4.18, Lire 29.90VI20, Német márka 13620—13680, Norvég korvina 153.20—153A0, Osztrák schilling 80.40—80.80, Svájci 'ránk 110.15—110.65, Svéd korona 153.40—154.00. Iránynt: A mai értéktőzsdén kedvetlen hangulatban indult meg a forgalom. A tegnapi frankfurti zárlat hatására alacsonyabb árak kerültek íelsrinre, a tőzsdeidő későbbi folyamán azonban rárakozás ellenére az irányzatban fordulat következett be, mert a berlini tőzsdéről jobb jelenlések érkeztek. Ennek következtében a kontremin fedezésekbe kezdett, ami a piac. egész területén magasabb árfolyamokat eredményezett Az ár javulás zárlatig eltartott. A fixpiaoon a kínálat volt túlsúlyban, jelentősebb árváltozások azonoar. nem történtek. A devizapiacon inkább ára jelentkezett. Newyork árfolyama toeábln 10 ponttal olcsóbbodott. Határidős trrméa>ytöz*«te zartai: Magyar btiza máj. köt. 1555, 15.46, zárlat 15.46—15.47, jun köt 15.46, 1537, zárlat 1532—15.34 Bozs máj kót 13.98, 13.85, zárlat 1385—13^8 Tengeri máj köt 13.70, 13.60, zárlat 13-59—13.60, jut kőt 1402, 1386, zárlat 13.83—13.85. Transil tengeri máj. köt 1090, 10.95, 1085, zárlat 10.80-1085, jul. kőt 11.10, zárlat 11.10—11.12. Irányzat elgyengült, a forgalom csendes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Magyar buza 77-es tjszavidé.Ki 15 30—15 40. 78-as tiszavidéki 15.45 —15.55, 79-es tiszavidéki 15.65—1600, 80-as tisza^déki 15.75—16.15, 81es tiszavidéki 15.75—10.25 Különleges minőségű tisza vidéki buza 18 75 Sőrárpa felsőmag va 'országi 21.50—2300, egyéb 2000 —21.00. Zab I 22 00—22.50, IT 2175-22 00 Korpa 1350—13.75. Az irányzat elgyengült a forgalom közepes. Cslkágói terménytőzsde zartat: Buza tartott Májusra 82 egyketted, juliusra 61 egynyolead—egynegyed, szeptemberre 61 egynyolead—61. Tengeri alig tartott. Májusra 55 háromnegyed, julinsrs 56 hétnyolcad, szeptemberre 57 háromnyolcad. Zab tartott. Májusra 26 egyketted, juliusra 27 egynegyed, szeptemberre 28 egymgyed. Bozs alig tartóit. Májusra 33 egyketted. juliusra 36 háromnyolcad, szeptemberre 38 háromnyolcad. A Déímagyarország kölcsönkönyvtárában az előfizetési dij: a Déímagyarország előfizetői részére havonkint 1 pengO, munkáselftfizetöknek hetenkint 16 fillér, nthnfenki más rftszére havonkint 1.60 pengA. Apróhirdetések A következő napra csak délután 5 éráig lo;jad el apróhirdetést a kiadóhivatal. Külónbejárata, csinosan butorozott szoba egy-két személynek kiadó. Attila a 2. Bntorozott szoba havi 15 pengőért kiadó Vadász a. 4., Spitzer. A Református palotában csinosan bntorozott, külön, bejárata szoba kiadó. I. kapu., I. em. 8. ajtó. Különbejáratu butorozott szoba fürdőszoba használattal, teljes ellátással 1—2 személy részére kjadó Kárász n. 6. az., II. em. 5. ajtó. CaUás - Ürlel Kelemen ucea 5. alkovos emeleti és földszintes udvari egyszoba, konyhás lakás kiadó, érdeklődni Párisi Áruházban. Szoba, konyhás kakás és egyszobás lakás azonnalra kiadó. Csemegi ncca 7. Uccai nagy mühelyhelyiségek kiadók azonnalra. Vadász ucca A Otthonra vágyé magáayo* arinö oaendea Verte. magánliAibea barStoAgoa otthont kaphat bn tororr » vagy anéUrtl .Otthon" jeligére. tói Margit ncca 28. kettő szobás modern, egy pincelakás mellékhelyiséggel kiadó. ftrdeklődni Párisi Arii házban. Újszegeden szobás, konyhás lakás kiadó. Gazdaság telep 3. Egyszobás accal garzon lakás minden komforttal belvárosban kiadó. Címet kérek a kiadóhivatalba .Halvan* feligére. 492 Lépcsőházi kftlónbejárata ncrai szoba üresen kiadó. Somogyi a. 11., II. em. 7. Lépcsőházi bejárata, irodának v. rendelőnek la alkalmas parkettás szoba és előszobából álló emeleti lakás és két szoba, és mellékhelyiségekből álló azép földszintes lakás kiadé Attila ucca 13. Foglalkozás Idősebb úriember háztartását, gondozását vállalná középkorú, egyedülálló, int nő, házvezetést falura is vállal. »Dolgos, megbízhatói jeligére. Elegáns iérffrutfáKaí hoiott anyagból la, vaiunlnt átalakításokat olcsón kéaalt Wcinberger uriszabó Kelemen ucca 2. 14 Ciángázzal irt poloskát Pax szegedi kirendeltsége: Szabadi, Pusztaszeri n. 8. Soffőrnek géplakatos szerény fiatalember ajánlkozik bárhova. Levelet »Katona volt« jeligére. Takács József 0vegezé8l vállalata épület üvegezést talányosan vállal » Károlyt o, J.Ttl. lat. 22-98. Szépen mosok, vasalok és géppel foltozok a lakásomon. Cím Tisza L. körút n. em. 8. ajtó. Háztartási teendőket is végző klfntó leányt felveszünk Schwarez Testvérek, Széchenyi tér. Esőernyöket javttant éa AUminl, valamint napernyőket hozott anyagból I* vállalok éa tilé*om, jntAnyoaan kéejrftek. Sllbermann ernyftkéazltS Pflspflk nooa 11 b, PdapSkbMár mSgfttt. 467 Elsőrendű munku! Saorgalmas rendszerető vidéki leány, ki főzéshez is ért, jó bizonyítvánnyal egy jobb uri családhoz mindedenesnek elmenne. -Iparos leány* jeligére. Bécsi német gyameklány állást keres azonnalra. — > Mindent végez« kiadóhivatalba. AOÁS-VÉTEL Eladó Kálvária a A az. ház 401 négyszögöl telekkel, jókarban levő lakóépületekkel, külön to- és tehén istálló, nagy kocsiszín, kövezett udvar, viz, ' villany mindenütt bent, nagyobb Iparvállalatnak is megfelel, kedvező fizetésaeL Érdeklődés a tulajdo nosnál ugyanott Jégszekrények legújabb rendszerűek, legjobb kivitelben megrendelhetők. készen Is kaphat 5k Léb bádogosnál, Atilla ncca 5. azám. 232 Nyolc darab leander eladó. Somogyi n. 7., II. em. jobb. ... Egy nj sezlon, egy kályha eladó. Jókai n. 12., I. em. 1. Angol stllyeszfett gyennekkoest teljesen ut AUapotban eladó. Mag tatdnthetö rsak 1 ée 3 Ara kS*8tt OTOMUX nooat viroat palota TIT. «m. 5. ajM. 485 Ores beles hordók kaphatók Plcfc szalámigyár. Barna vagy fekete Tbonet zsurasztal készletet keresek megvételre i Jókarban< jeligére. Jégszekrények a hires mohácsi gyártmány 7 egyedüli lerakata. Kapható előnyös fizetési feltételek mellett Sxöntó József zománcedényáruhAzában, v4ro«t bérpalota. | Ellátás Olcsó házikoszt kapható, többféle minőségben, kihordásra is. Abonensnet árkedvezmény. Somogyi a. 12 étkezde. BTWWfl Komoly úriember barátságát keresi. > Árvaleány jeligéra. Meghívó. Tiaitelettol írtesltem a nagyérdemű köiünaégat, hogy májna 1-én a azokásos mnlatoAírot nef rendezőm a KAUay-ligetben, melyre tisztelettől meghívom a dürtrakomi vágyé kflzSnaéget. KltUnö ételek éa italokról gondoskodva van. Szolid polgári Urak. öxv. Bariólt Pdlné, Kíllay-Uget vendéglőse. 4»i 6 Sottőrképzés folelöaaég mellett lwgjatAujuaaliban Murka IsIvAn éa lörtAnAI, Vadász nooa 1. Telefon 28—40. TIgyanott haasnált, kBnnyfl teherantó éa oeA nakmotor jntAnyoaan oladő. Pesti vállalat által eszközlendő Ciánozlatáshox társai keresek ,KC megoszlás" lellgére. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyaromág Hírlap- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában. Felelős fizum vezető: Klein Sándor. H. Lengyel Greie kozmetikai intézete Kállay Albert ucca í. sz. Egyéni arcápolás, alkalmi kikésziíés, összes szépséghibák kezelése. Olcsó bérletrendszer. Mindenkinek saíáf érdeke hogy szép és olcsó növényt vogyenés kertjét parkírozza. Ehhez mindenfajta növényt nálam beszerezhet Vállalom kertek, alrok beültetését, beteg növAnyek ápolását, csokrok és koszorúk kötését a legszebb élővirágokból legolcsóbb érért. Szives pártfcv gást kérHUSZTA PAl. kertész Vaspálya U 14. Tet/V 1-4T. CATAGER VW*0GÉPpEí K&rAaa ncca L Telefonszám 31-IS. Legfőbb gyártmányú nemet Kerékpárok olctö Árusítása Korona ucca 3. szóm. (J| gépek. 432 Alkalmi vétet. eiótl aaját érdekében kérjen árajánlatot a Szegedi Fuvarozási Vállalattól Pacsirta aeca 29. Teta'on 22—33. I8T I'/szeged Telefon 21—42. Dr. Sxabó Cásxló: Szeged halála és feltámadása Három köleíea dlsx kldlllfdsn iBOBOgrdfIa ax dralx öfvcnotlltt V évforduló/a alltalmOból ^ V Kapható részletfizetésre Is a Délmagyarország kiadóhivatalában