Délmagyarország, 1931. április (7. évfolyam, 74-97. szám)

1931-04-21 / 89. szám

1931 április 21 PELMAGYARORSZAG Sport Lenéi Debrecenbe Kénytelen vagyok önöknek jelenteni,, hogy va slraap — ezen az aranysugaras tavaszi csodálaton — 5:1 volt az eredmény az ujszegedi ezrek előtt. 5:1 volt, mint legutoljára, amikor önök Szegeden jártak kék-sárga ingeikben. Most mindössze csak annyi tőrtént, hogy a számok megfordultak és a gólok is megfordultak (a szegedi kapukban). Mindössze annyi történt, hogy Újszeged ezernyi népe előtt Debrecen legyőzte Szegedet. Méltóztassék megengedni, hogy gratuláljak önöknek, — ha nem is őszinte örömmel a szegedi i;zivekben. Hogy gratuláljak Debrecennek, a kéksárga színeknek és dr. Fényes Endre elnök urliak. Hogy a futball játék szépségeit, sőt értékeit méltóztattak bemutatni itt az ujszegedi sugárzásb; n; bogy játék, szellem és stílus volt a labdáb a, ahogy röpködött, sőt csillogott a debreceni ftábak között. Méltóztassék megengedni, hogy gratuláljak. Csak a szegedi szivek fájnak egy kicsit, csak a szegedi arcok komorak kicsit, csak valami fáj a szegedi sebek körül, csak valami elhalkult a szegedi htn^ok körül. De azért gratulálunk, Debrecen. Szép volt, amit elhoztak ide és szép volt, amit elvittek innen, » " De talán szabad megüzenni a debreceni örömbe, hogy nem Szeged volt az, amit bevettek a csillogó debreceni gólokkal, hogy nem Szeged volt az, amit legyőztek e vasárnapon. Szeged ax volt, ami ott hullámzott a tribünök hegyein, ami lelkesen és tavaszosan kigyült az ujszegedi hegyekbe és ami töretlenül áll a szenvedések ütközeteiben Nem Szeged volt az, amit bevettek * debreceni diadalok: csak egy szomorú társaság, amely összeomlott ezen a vasárnapon. önök valahogy érezték ezt a fordulatot, olyan telkesen és várakozva kerekedtek neki az útnak, olyan virágosán szaladtak a debreceni autók Szeged felé. Egész kis debreceni kolonia, amely áttörte magát az alföldi országutak kegyetlen kátyúin, hogy megnézze ezt a szegedi vasárnapot, ezt a fordulatot a régi 5:l-es és 6:l-es emlékeken. Es megtalálták itt ezt a diadalt, de nem találták itt azt a régi Szegedet a tavalyi és a két év előtti emlékekkel. Ez nem Szeged volt, esak egy szomorú társaság, amely összeomlott. Huj-huj-hajrával kezdtek nki a küzdelemnek (mert akkor még azt hitték, hogy küzdelem lesz). Valami nekilendült boldogság volt ez a lelkes kiáltás, ahogy megszólalt 25 debreceni torok a szegedi hegyek fölött. És csak az állóhely aépe válaszolt rá (tem-pó Bástya...), de a tribün hallgatott. És öt pere múlva az állóhely is elhallgatott, ahogy megindultak a debreceni ostromok. Mindössze öt percig volt küzdelem, aztán csak játék a debreceni lábak között, öt percig tartott ez a no perces mérkőzés, aztán megtörtént a szegedi összeomlás. Még dobogtak a tömegek, még próbálkoztak, még nem hittek, aztán negyedóra múlva bárom labda tömte meg a szegedi kaput. És már csönd volt a hegyekben, már csak a játékot nézték, amint kivjrult a Bocskay-ostromokban És jött még egy negyedik gól is, szép volt ez a félóra. Már nem fájtak a gólok; ez nem Szeged volt. Aztán újra kezdődött a játék és már-már agy látszott, hogy mégis lesz küzdelem. .Tőtt még egy rakéta a debreccni hálóba, de több nem következett. Kezdődött elölről minién: a játék a debreceni lábak között és az összeomlás a pirosfeketéi nél. És végül még egy ötödik következett, egy ölödik labda a szegedi hálóban 5:1 volt, mint legutoljára, amikor Szegeden jártak; csak a számok megfordultak és a gólok is megfordultak. Gratulálunk önöknek, de higyjék el: ez nem Szeged volt. Csak egy társaság egység és erő n'dkül, szív és lendület nélkül. Egy társaság stílus nélkül, halfsor nélkül, irányítás és csatársor nélkül. Higyjék el önök: ez nem lehet Szeged és nem lesz Szeged. Régi emlékek kisértenek és régi eredmények, — ezért hullámzott ott a hegyekben Újszeged népe. És ez az ézernyi tömeg mást hisz és mást tud Szegednek és nem tudja elhinni, hogy az volna Szeged, ami összeomlott ezen a vasárnapon. Gratulálunk önöknek — és talán lesz még vasárnap, amikor Debrecen gratulál majd Szegednek. Vigyék haza f boldogságot, bfczen Debrecen először győzött Szegeden (és szép volt ez a győzelem), de higyjél el nekünk, hogy nem Szeged volt az, amit legyőztek e vasárnapon. (vér ) Amaíőreredmények SzAK—CsAK 3:1. A SzAK a második félidőben igen tetszetősein játszott. KEAC—KTK 2:1. Az egyetemi csapat eladta a pályaválasztási jogát a felegyházaiaknak, emellett a két pontot is hazahozta. Zrinyi-KAC—MTK 3J. Nehéz küzdelmet vívott a Zrinyi-KAC a makóiakkal. SzTK—Vasiutas 2:1. Ez volt az eredmény már az első félidőben is, a Vasulas egy pontot legalább megérdemelt volna. A csabai alosztály nagy eseménye a Bohngyári SC veresége. A Gyulai AC vert rá 2:0 arányban. A Bohngyárnak a folyó bajnokságban ez az első veresége. Békéscsabán elkeseredett küzdelmet vívott egymással az Előre és a CsAK. Az 'eredmény 1:1 volt. A lapok kiemelik a szegedi Pataki kitűnő bíráskodását. Kisteleki TE—Kiszombori AC 2:2. A mérkőzés bővelkedett izgalmakban és botrányokban. A két csapat' á II. osztályú bajnokság első helyéért vivott nagy harcot. A közönség zajosan tüntetett Osztrogonác biró ítélkezései ellen, aki te'jejesen kiengedte kezéből a meccset. A közönség olyan fenyegetően viselkedett, hogy a biró csendőrfedezet mellett volt kénytelen elhagyni a pályát, miután a mérkőzést félbeszakította. A botrányos mérkőzés két súlyos sérültjét a közkórházban ápolják. Az MTE kerületi kerékpárversenye Ax MTE rendezésében vasárnap délután tartották meg az első tavaszi kerületi kerékpárversenyt, amelyen nagy tömegek álltak starthoz. Eredmények: Főverseny: 1. Csányi (SzTK) 2:44 50, 2. Kiss (SzTK) 2:45.15, 3. Noel Zoltán (SzVSE) 2:48.18, 4. Bólya (SzTK). Haladók versenye: 1. Hajas (SzTK) 2:49.20, 2 .Börcsök (SzVSE), 3. Percsics (SzTK), 4. Bódi (SzVSE), 5. Keresztes István (SzVSE). Senfor verseny: 1. Csonka (SzVSE), 2. Masánszki (SzMTE). Ifjúsági verseny: 1. Tényi (SzVSE) 1 óra 16, 2. Noel Ferenc (SzTK), 3. Kovács (MTE). Pontversenyben: 1. Szegedi Vasutas 287 pont, 2. Szegedi TK 188 pont, 3. Szegedi MTE 99 pont, 4. Ujszegedi TC 72 pont, 5. Békéscsabai Előre 64 pont, 6. Orosházai TK 60 pont, 7. HTVE 36 pont, 8. Zrinyi-KAC 10 pont, 9. Makói TK 5 pont. A SzVE győzelme a kardbajnokságban A Magyar Vivó Szövetség déli kerületében vasárnapra hirdették a KEAC rendezésében a kard- ; és tőrcsapatbajnoki versenyt. Nagy meglepetésre a két verseny közül csak az egyiket, a kardversenyt bonyolították le, a tőrverseny elmaradt. A kardcsapatbajnokságot nagy fölénnyel a Szegedi Vivó Egylet dr. Armentano Alajos, Domán Miklós, Feigt Iván és Száraz Józsefből álló csapata nyerte meg a KEAC-cat szemben. A SzVE vivók 13:3 arányban győzték le az egyetemistákat. A nagyarányú győzelem elsősorban Domán Miklósnak és Feigt Ivánnak az érdeme, akik valamennyi ellenfelüket megverve, 4—l győzelmet arattak, dr. Armentano Alajos 3-at, Száraz József 2-őt. Még nagyobb volt a győzelem aránya a SzVE és a CsAK közötti versenyen, amelyben 14:2 arányban diadalmaskodtak a SzVE vivók. A tőrbajnoki verseny elmaradása meglcnetősen kínosan érintette a Szegedi Vivó Egyletet, annál is inkább, mert a vivósportban egészen szokatlan körülmények idézték azt elő. A szövetség versenyszabályai ugyanis kimondják, hogy csapatbajnoki versenyt csak abban az esetben lehet lebonyoiitani, ha arra legalább három csapat jelentkezik. Annak ellenére, hogy a KEAC szabályszerűen meghirdette a versenyt, a tőrbajnakságra a délkerületi csapatok nem neveztek. Megállapították, hogy a CsAK vivóosztályának vezetője, Heller K. "• Iván levélben kérte az egyesületeket, hogy a tőrbajnoki versenyre ne nevezzenek. Az egyesületek nem is neveztek, kivéve a Szegedi Vivó Egyesületet, amely igy elesett a bizton remélt lőrcsapatbaj nokságtól. 7 A csabaiak most SStóteg arra kA-ik a a&Mtséget, bogy a május 1-én Budapesten kezdődő országos vidéki bajnokságokra a CsAK is felküldhesse csapatát A SzVE — értesülésünk szerint — ugyancsak kérni fogja a szövetségtől, hogy a bajnoki versenyeken ő is elindithássa tőrcsapatát Ax I. liga eredményei: Kispest—Sabária 10, Pécs-Baranya—Nemzeti 2:1, Vasas—III. FC 2:0. Ferencváros—Újpest 11:1. Magyar Kupa-mérkőzés. Az erősen tartalékolt Újpest nem volt ellenfele a zöld-fehéreknek. Ausztria—Magyarország A két ország amatőrválogatottja Grázban találkozott. A magyar csapat halfsora a második félidőben összeomlott. Hungária—Triestina 3:0. Két vizlpólómeces. SzUE—OTK 7:3. Az OTK most sem boldogult a rutinirozottabb SzUE-val, afnelyben már játszott a betegségéből felépült dr. \Vanje Rezső is. MTE—SzAK 5:2 A SzAK egyre javüjóbb formát mutat. A harmadik meccs elmaradt, mert az SzTK nem tudta összeállítani csapatát a Vasutasok ellen. Wmmmmmmmmm^^smmmmmmmmmmmmmmmmm Töxsde Zürichi deviza zártai: Páris 20.30.5, London 25.22 ötnyolcad, Newyork 519.25, Brüsszel 7217.5, Milánó 27.19.25, Madrid —.—, Amsterdam 208 50. Berlin 123.625, Bécs 73 00, Szófia 3.76.5, Prága 15 37.75, Varsó 58.15, Budapest M55> Bellád 9.12.80, Bukarest 3.08.75. Budapesti vahita zárlat; Angol font 27.78—27.93, Belga frank 79.45—79.85, Cseh korona 16.89—17.01, Dán korona 153.00—153.60, Dinár ,10.01—1009, Dollár 570.40—573.40, Francia frank 22.25—22.55, Hollandi forint 229.70—230.70, Lengyel zloty 63.95— 64 35, Ieu 3.38.5—3.42.5, léva 4.12—4.18, Líra 29-90 —30.20, Német márka 136.20—136^0, Norvég kor. 153.10—153 70, Osztrák schilling 80 35—80.75, Svájci frank 110.10—110.60, Svéd koronái 15X20—15360U Irányzat: Kedvező külföldi jelentések hatására az értéktőzsde barátságosabb hangulatban nyitott. A tőzsdeidő későbbi folyamán a piac további ösz, tönzést nem kapott, ugy, hogy az üzlet elcsendesedett és az árfolyamokban csak lényegtelen Ingadozások fordultak elő. A fixpiac üzlettelen, változatlan, a devizapiacon Amsterdam és Newyork árfolyama a nemzetközi viszonylatnak megfelelően emelkedett. Határidős terménytőzsde zárlati Buza máj. tót 15.92,15.88, zárlat 154S8—15.89, lesx. 19D0, Jnn. tót 16 18,16 02, zártat 16.01—Í6.02, lesx. 16.10. Rozs máj. köt. 14.73, 1425, zártat 14.20—14.25, lesx. 1450 Tengeri máj. köt 13.70, 14.12, 13.85, zártat 19.84 —13.85, lesz. 13.90, jnn. köt 13.94, 14.35, M M, zárlat 1406—14-10, lesz. 14.10. Transit tengeri máj. köt 11.25, 113a 11-00, tártat H.00—11.05, lesz. 11.2Q, jnl. köt 11.40. Ax irányzat barátságos, a forgalom közepes, a rozs irányzata gyesige. Budapesti terménytőzsde zártat: Magyar omza 77-es tiszavidéki 15.85—16.00, 78-as tiszavidéki 16.00 —1615, 79-es tiszavidéki 16.20—16 60, 80-as tiszavidéki 16 30—16 75, 81-es tiszavidéki 1630—16.85. Bozs 14.20—14.50. Takarmányárpa I. 19.00-1950, II. 18 60—19.00. Sörárpa felsőmagyarországi 21.00— 23.00, egyéb 20.00—20.50. Zab L 21.25—2150, n. 21.00—21.25- Tengeri tiszavidéki 15.50—15.80, egyéb 14.90—15.10. Korpa 13.25—13:50. Az irányzat barátságos, a forgalom élénkebb. Csikágói terménytőzsde zárlat: Buza lanyhuló. Májusra 83 ötnyolcad, juliusra 64—64 egynyolcad, szeptemberre 63. háromnegyed—hétnyolcad. Tengeri alig tartott. Májusra 60 hétnyolcad, juliusra 62 egynyolcad, szeptemberre 6t egynyegyed. Zab alig tartott. Májusra 30 háromnegyed, juliusra 30 háromnegyed, szeptemberre 30 háromnegyed. Rozs alig tartott. Májusra 37 háromnyolcad, juliusra 39 egyketted, szeptemberre 41 egynegyed. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nvomalott .* kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában. Felelős üzemvezető: Kleta Sándor. Katona Dr. ogi szeminárium? I |/\f*l alapvizsgára ) felvilágosítás JVUl szigorlatra i ingyen •lökészit. — Kitűnő jegyzetek. Somogyi ucca 22. m Telefon i Aut. 15-74. • • Üzletemet e hó végén megG7ÍÍntotom ^ raktáron levő árukat les/V<! 9£UU1C1CU1. tott árban kiárusítom, nagyban és kicsinyben. 374 tyddObáfl rövidáru nagykereskedő, Károlyi UCCa 4. Esöernyök gyári Araion 366 Pollák Testvéreknél.