Délmagyarország, 1931. április (7. évfolyam, 74-97. szám)

1931-04-01 / 74. szám

1931 "április 5. DÉLMAGYARORSZAG 11 Szeged sz. Mr. városi szín Ház Szerda este 8 órai kezdettel A bérlet 11 Pilátus (A nagy ítélet) Dráma 4 felvonásban. Irta: Dr. Zombory Jen5. Rended dr. Németh Antal. Személyek: M. Fontius Pilátus, Róma helytartója Júdeában — — Táray Ferent Procla, felesíge — — — Gyöngyössy Erzsi Pontiola, leánya — — Mágori Mária Veronika, előkelő zsidónő, Pontiola barátnője — — N. Peéry Piri Grátus, ezredes, várparancsnok — — — — Acsay Rezső Jézus — — — — — ••• KaKás. főpap — — — Nagy György Hannás, volt főpap — — Sümegi ödön Ananiás, főpapjelölt «• — Rónai Imre Péter, apostol — — — — Szilágyi Aladár János, apostol — — -» — Rónai Béla Júdás, apostol — —• — — Hortobágyi A. Nlkodemus, Írástudó —i — Fáy Béla Arimateai József, írástudó — Rereng József Fáblus, római százados — — Herczeg Vilmos Cornélius, római százados — Ajtay K. Andor , Tiger, római százados — — Ekecs János Verns, római százados — — Csordás György Gamala, farizeus, Veronika férje — — — — Marinkovics S. Onias, farizeus — — — — Fülöp Sándor Jehu, farizeus — — — _ Svéd Sándor Szadduk, szadduceus — — Kovács Ernő Jusztus, római decurio (tizedes) — — — — — Palásthy Géza Longius, római decur;o (tizedes) — _ — Glasz Károly Johanna, Veronika anyja — Madarassy Berta Első katona — _ Balogh János Második — •— — — Magyaríts László Harmadik — — — — Sántha Ferenc Negyedik — —i — — Csanádi Antal Első kufár ~ — — — — Stikut János Második — Torkos Árpád Harmadik — — — — — Szilágyi Miklós Negyedik — — — — — Biró Tivadar Rabszolgalány — — — — Kurnsa Margit Böjtre Vt kg.-os szardínia ... 94 fillér 1 liter tányérica olaf . . 2 pengő Nagy Albert gjja,^ Galllzer Ign. utóda kiválóan'megbhha^ f ©SÍékÜZl©t© elismerten 'eg|obi árult 459 mélyen leszállított árban árosit|a. MT Sajt, vai és haSak legolcsóbban. ss 1 drb. oroszhal —.08 fillér Kitűnő asztali fehér bor 1 liter —.52 fillér Vörös bor 1 liter —64 fillér I-a sertészsír 1 kg. 1.50 fillér Jung Jenő fOsserUsletéban, Valéria tér 10. MEGJELENT UMBERTO NOBILE tábornok könyve: ÍZ „ITIILír ÉSZflKSflBKI UTIH 432 oldalnyi mű, az expedíció tanainak fényképeivel, illusztrációkkal és térképekkel. A könyv bolti ára 10 P, a Délmagyarország előfizetőinek 7 P. Olcsó húsvéti vásár! Április 4-ig rendkívül olcsó árak! Női divatcikkek: 1 pár hátulvarrot maccó női harisnya 65 llllér 1 vég klöppel csipke 10, 9, 8 méter 94 llllér 1 drb reform női nadrág 3, 4, 5, 6 sz. fekete vagy szines 98 llllér 1 drb női öves harisnyatartó, minden szinben 94 llllér 12 gombolyag szines stoppoló pamut 98 llllér 1 pár női divat cérnakeztyü 98 llllér 1 drb csipkés női kombiné P 158 Háztartási cikkek: 6 drb mandulaszappan 98 llllér 5 csomag tolillet papir 98 llllér 6 drb alumínium kávéskanál, 1 drb tejmerő kanállal 98 llllér 1 drb ruhaseprö 24 llllér 1 drb nagy szobaseprü 58 llllér Húsvéti cikkek: 1 üveg locsoló parfüm, szóró dugóval 24 llllér 1 drb kis bádogtojás 24 llllér 1 drb locsoló óra, parfümmel megtöltve 98 llllér 1 drb felfújható gumf-nyul 98 llllér Most vásár olfonl Férfi divatcikkek: 1 drb férfi hajlekötő 48 IllléT 3 drb divatos szép nyakkendő 98 llllér 1 drb gumi nadrágtartó, bőrfüllel 94 llllér 2 pár divatmintás, szintartó férfi zokni 98 llllér 1 drb divat férfi sapka, sima tetejű 94 llllér 1 drb siffon rövid, gombos alsónadrág P 1'38 1 drb puplin eTejü divat férfi ing P 2*48 1 drb divat tavaszi kalap P 598 Gyermek divatcikkek: 1 drb leányka kötény, vállpánttal 98 llllér .1 drb fiu suszterkőtény 98 llllér 1 drb fiu, v. leány clottnadrág 98 IllléT 1 garnitúra baba kabát, baba sapkával 98 llllér Bőrdíszmű áruk: 1 drb piros gyermek retikül 88 llllér 1 drb fonott patkó erszény 68 llllér 1 drb Moleskin női retikül P 1*28 1 drb bőr divat retikül P 3'28 Siessen a vásárlással! Párisi Nagy Áruház SZEGED, Csekonics- és Kiss ucca sarok. Tőzsde Zürichi deviza zárlati Páris 20.32.25i, London 25.25 háromnyolcad, Newyork 51980, Brüsszel 72.27.5, Milánó 27.22.25, Madrid 56.75, Amsterdam 208.35, Berlin 123.84, Bécs 73.09.5, Szófia 3.76.5, Prága 15.40, Varsó 58 25, Budapest »9 «15, Belgrád 9.12 huszonkilencharmincketted, Bukarest 3.09.25. Budapesti valuta zártat: Angol font 27.80—27.96, Belga frank 79.50—79.90, Cseh korona 16.90—1702, Dán korona 153.00—153.60, Dinár 10.01—10.09, Dollár 571.10—574.10. Francia frank 22.35—22 65, Hollandi forint 229.30—230 30, Lengyel zloty 63 95— 6435, Lan 3.38.5—3.42.5, Léva 412—4.18, Lira 29.95 —30.25, Német márka 136.30—136.90, Norvég korona 153.10—153.70, Osztrák schilling 80.37.5— 80.77.5, Svájci frank 110.00—110.50, Svéd korona 153.20—153.80. Irányzat: A tőzsde mai irányzata nyitáskor gyenge volt a az árfolyamok csökkentek. Később a magas berlini árfolyamok megszilárdították a hangulatot, miután azonban ujabb vételek nem jelentkeztek. az irányzat gyengébb lett. A forgalom az egész tőzsdeidő alatt nem volt nagy. A fixpiaoon a kinálat volt túlsúlyban, a devizapiacon jelentősebb árváltozások nem történtek. Határidős terménytőzsde zárlat: Magyar buza máj. köt 16.20, 16.32,' 16.10, 16.30, zárlat 16.18—16.19. Rozs máj. köt 12.50, 12 08, 12 20, zárlat 12 20— 12.22 .Tengeri máj. köt 12 58, 12.46, zárlat 12 46— 12.48, jul .köt. 12 80, 12.66, zárlat 12.66—12.68. Transit tenger' máj köt- 9 80. 9 75, zárlat 9.75—9.80 Az irányzat egyenetlen, a forgalom csendes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Magyar buza 77-es tiszavidéki 15.70—15.80, 78-as tiszavidéki 15.85 —15.95. 79-es tiszavidéki 16.05—16.40, 80-as tiszavidéki 16.15—16.55, 8l-es tiszavidéki 16.15—1665. Rozs 12.10—12.30. Takarmányárpa I. 18.00—18.40, II. 17.75—18.00. Különleges buza tiszavidéki 80-as 18.50. Irányzat barátságos, a forgalom közepes. Csikágól terménytőzsde zárlat: Buza tartott. Márciusra 82, májusra 84, juliusra 60 hétnyolcad— háromnegyed. Tengeri tartott. Márciusra 61 háromnegyed, májusra 63 egynyolead, juliusra 64 egynyolead. Zab. Márciusra —.—, májusra 31 hétnyolcad. juliusra 32. Rozs. Márciusra —, májusra —.—, juliusra 39 egynegyed. Szeged sz. kir. város polgármesterétől. 1Ö28—1931. eln. sz. Versenytárgyalási hirdetés. Szeged sz. kir. város th. utainak fentartása és uj utak építéséhez 1931. évben szükséges kőanyagok szállítására és pedig: 2500 tonna makadám alap céljaira alkalmas trachit vagy andezit terméskő; 2000 tonna uthengerelési célokra zúzottkő előállítására alkalmas bazalt terméskő; 260 tonna rostált mészkőzuzalék; 1525 tonna bazalt, vagy andezit zúzalék; 725 tonna utfentartási célokra alkalmas 2—4 cm. szemnagyságu bazalt, vagy andezit Srazottkő. 1000 tonna kőburkolat előállítására alkalmas idomított bazalt terméskő szállítására zárt ajánlati versenytárgyalást hirdetek. Ajánlat kőanyagnemen kint külön Is tehető. Ajánlati űrlapok és szerződésminta 40 fillér költségmegtérités ellenében, Szeged sz. kir. város polgármesteri hivatalától válaszbélyeggel ellátott levélben is nyerhetők. Ajánlat csakis ez«n űrlapokon tehető. A' szabályszerűen kiállított ajánlatokat lepecsételt, zárt borítékban 1931. évi április hó 25-én délelőtt 12 óráig kell közvetlenül, vagy posta utján Szeged szab. | kir. város polgármesteri hivatalához benyuj; tani. Az ajánlati borítékra rávezetendő: » Aján! lat Szeged szab. kir. város utalapja részére szükséges kőanyag szállítására*. Azonos módon történik a kőminták benyújtása is. Az ajánlatot tartalmazó borítékban helyezendő el a vállalati végösszeg 2 százalékának megfelelő bánatpénz letételét igazoló nyugta is. A beérkezett ajánlatok felbontása 1931 április hó 25-én déli 12 órakor nyilvánosan történik. Szeged, 1931 március 31. Dr. Somogyi Szilveszter V.l polgármester. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délinagyaron Hírlap- éa Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdául) in Felelős üzemvezető: Klein Sándor.