Délmagyarország, 1931. március (7. évfolyam, 49-73. szám)

1931-03-06 / 53. szám

KRta 1031 március 6 DÉLMAGTARORSZAG Zfliirhl deviza zárlat: páris 20.35, London 25.23.25, Newyork 519.45. Brüsszel 72 40, Milánó 27.20.75.. Madrid 57.50. Amsterdam 20820, Berlin 123.46, Bécs 7299. Szófia 3.76.5, Prága 15.38.5, Varsó 58.15, Budapest 99 57.5, Belgrád 9.12 huszonháromharmincketted, Bukarest 3.08 hétnyolcad. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.82—27 97, firlgfl frank 79.65—80.05, Cseh korona 16.89—17.01, Dán korona 153.00—153.60, Dinár 10.01—10.09, Dol>»r 571.00—574.00, Francia frank 22.40—22 70, Hollandi forint 229.30—230 30, Lengyel zloty 63.90— 64.30, Leu 3.38—3.42. Léva 412—4.18, Lira 29.90— 30.20, Német márka 136 05—136.65, Norvég korona 153.00—153.60. Osztrák schilling 80.35—80.75, Svájci frank 110.05—110.55, Svéd korona 153.20—153.80. Irányzat: Az üzlettelenség és csend a mai tőzsdés a tegnapinál is nagyobb volt. A külföldi tőzsdék gyengébb jegyzései s az ott uralkodó teljes üzlettelenség csaknem egészen tétlenségre késztette a spekulációt és az arbitrázst s alig fordultak elő kötések. A fixpiacon szintén minimális a forgalom változatlan árak mellett. A valuta- és devizapiac üzlettelen, jelentősebb áreltolc'dások nem történtek. Hnlárldős terménvtőzsde zárlat: Magyar buza márc. köt. 15.32, 15.33, 15.30, zárlat 15 42—15.44, lesz. 15.30, máj. köt. 15.53. 15.70, zárlat 15.59— 15.60, lesz 15 60. jul. lesz. 15.60. Bozs márc. köt 11.40, 11.37, 11.38, zárlat 11.33—11.40, lesz. 11.40, máj. köt. 11.56, 11.53, zárlat 11.53—11.55, lesz. 11.50. Tengeri máj. köt. 12.65, 12.75, 12.74, zárlat 12.72— 12.74, lesz. 12.65, jul. lesz. 12.95. Transit tengeri máj. kőt. 9.90, 10.02, zárlat 10.00—10.02, lesz 9.95. Irányzat barátságos, a forgalom csendes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Magyar buza 77-es tiszavidéki 15.05—15.15, 78-as tiszavidéki 15.20 —15.30, 79-es tiszavidéki 15 35—15.65 SO-as tiszavidéki 15.45—15.80, 81-es tiszavidéki 15.45—15 90. Korpa 12.25—1250 Irányzat barátságos, a forgalom élénkebb. Különleges minőségű buza 79-es tiszavidéki 16.50—17.50. CBlhágóI terménytőzsde zárlat: Buza alig tartett. Márciusra 79 egyketted—ötnyolcad, májusra 82 háromnegyed—hétnyolcad, juliusra 64 egynyolcad—64. Tergeri tartott. Márciusra 62 háromne. Eped, májusra 66, juliusra 66 egynegyed. Zab tartott Márciusra —.—, májusra 32 egynegyed, júliusra 32 egynegyed. Bozs tartott. Márciusra 38, májusra 41 háromnyolcad, juliusra 42 egynegyed. Budapest $ssss\ Dunaparton UJ vezetés mellett ajánlja i Előkelő, patinás szállodájának (fySnyörti szobáit a mai gazdasági viszonyoknak megfelelő polgári árakon: *gyas uceai .... . udvari . . . Két ágyas uccai dunaparti udvari P 10—Ifl-ig P 6—10-ig P 24—40-if? P 20—24-ig P 15—18-ig l A jobb niobilr árai fflrd«mobí,T»l (Srtendflk. Minden «zpbában hideg éa melegvii, telefon éa ridló. ' Éttermi árak: Complett reggelit kávé v. tea v.kakaó esrv tojással, vajjal és jam-el . . . P 1.30 Kitűnő ebéd v. vacsora menü . P 2.40 KltUnö ebéd v. vacsora menO előétellel P 4.— Ezen lapra filvafkoxassal a szobaárakból killb'n engedmény. Sxobarendelés leOdöleg 2-3 nappal előbb caxKBxlenaö. Briatol-az4Uoda azohMbrtl éa terrasaiiról a leggyönyörűbb kiutis nyílik a Dunára éa a budai hegyekre. 21 Sport A vasárnapi meccsen a Bástya Játékosai a közönség támogatását kérik A Bástya igazgatósága csütörtökön este bástyái Holttér Tivadar elnökletével ülést tartott, amelyen a vasárnapi csapatösszeállítást beszélték meg. Az ülés előtt Stein Sándor, a Bástya főtitkára összehivatta a játékosokat, akik valamennyien megjelentek az értekezleten. Stein Sándor meggyőző szavakkal mutatott rá a mérkőzés fontosságára és abbeli reményét fejezte ki a játékosok előtt, hogy a siker érdekében mindent el fognak követni. A főtitkár minden egyes játékost külön is meg kért arra, hogy vasárnap becsülettel és odaadó törekvő munkával kell szolgálni a Bástya színeket. Ez nemcsak a klubbal szemben kötelesség, hanem a közönséggel szemben is, amely fő és eredményei játékot vár a csapattól. A Bástya játékosai egyértelműleg tettek fogadalmat, hogy szívvel-lélekkel a piros-fekete szinek diadaláért fognak küzdeni vasárnap. Arra kérték a főtitkárt, hogy a sajtó utján közöljék kérésüket a közönséghez: a 90 percig tartó odaadó és lelkes játék csak ugy fog sikerülni, ha a 90 percen keresztül a játékosok a publikumot is maguk mellett fogják érezni. Tudják jól, hogy s csapat még nincsen valami nagy formában, de amit meg tudnak tenni, azt becsülettel el ls végzik. A játékosértekezlet után megkezdődött az igazgatósági ülés, amelyen Beck Pál tréner beszámolt a csütörtöki nagy tréningről. Mint előrelátható volt, az igazgatóság a Délmagyarországban már közölt összeállítás mellett döntött és ugy határozott, hogy vasárnap a Budai 11 ellen Havasra bízza a csatársor irányítását. A csatárkvintettből Kitti fog kimaradni, akit most néhány hétig pihentetnek. Helyét Wahl foglalja el a csapatban. Felmerült az a lehetőség is az igazgatósági ülésen, hogy nem-e lehetne már vasárnap Kosztát is szerepeltetni. azonban erről a tervről letettak, miután Koszta formája még nem kielégítő. A vasárnap szereplő csapat: Beneda — 'Schmidt, Emmerling — Tóth, Kurunczy, Riesz — Hernády, Wahl, Havasl Harmat. Kronenberger. A Boeskay ss egyiptomi túra fáradalmait Szegeden akarja kipihenni. A debreceni Bocskay a közeli hetekben egyiptomi tuvát bonyolít le. A kitűnő együttes március 22-én, 27-én, 29-én és április 3-án, 5-én játszik Kairóban, illetve Alexandriában, visszafelé jövet pedig Athénben abszolvál egy mérkőzést A Bocskay most azt tervezi, hogy miután április 19-én a Bástyával Szegeden van kisorsolva bajnoki mérkőzése és Athénből körülbelül április 11-én vagy 12-én indul hazafelé, már nem utazik vissza Debrecenbe, hanem a csapat Szegeden kiszáll és itt piheni ki az egyiptomi tura fáradalmait Dr. Szilassy a vasárnapi vlvóvergenyen Nagy arányokban bontakozik ki a Szegedi Vivó Egylet vasárnapi versenye. »A legjobb vidéki vivó címért hatalmas küzdelem várható a benevezettek között, akiknek soraiban ott találjuk dr. Szilassy Pálnak, a kiváló szolnoki vívónak nevét is. Dr Szilassy a legjobb csengésű vidéki vivómárka. aki számos országos versenyen számottevő szerepet játszott. A SzVE kitett magáéi, a döntőbe jutott vivők szebbnél-szebb tiszteletdijakat kapnak. A sportvezérek tippelnek. . Az egyik budapesti sportlap tippversenyt hirdetett a sportvezérek között a vasárnapi meccsek eredményeire. Nem érdektelen, hogy 12 ismert sportvezér közül nyolc a Bástya—Budai 11 meccs győztesének a Bástyát tippeli, hároman döntetlent jósolnak és csak egy sportvezér szavazott a Budai 11 győzelmére. A Ferencváros csapatában a tavaszi szezon folyamán súlyos visszaesés tapasztalható. Most a Ferencváros igazgatósága ülést tartott, amelyen el. határozta, hogy a csapat reorganizálására visszahívják dr. M á r i á s s y Lajost, a klub egykori igazgatóját és Tóth Istvánt, a csapat egykori trénerét. Bitó halcsarnok ' méltányos árban árusll 168 élő és vágott tiszai halakat ÉIS apró hal 60 fillér. Bámulatba ejt mindenkit olcsó áraival BLDUIGNÓTZ női, férfi, flu és gyerme^ruha áruháza Kelemen ucca 5. Győződjön mec vételkényszer nélkül ezen példátlan olcsö árusításról. A 8«!Í közül néhány tájékoztató ár: Nős tavaszi kabát ieguia&b 20-mi Női Ived „ „ 30-wi Női Doubl „ „ 28-tói Női selyem csőköpenyek . . 15-tői Férfi divatöltüny . . 25-tm Kék és fekete öltöny 32 so-toi Tavaszi felöltök . . 28-tói Hubertus kabát reklámár. .24 — Szövet guiüikabát. . 20Gyermekruhák . . . 8 tói Tiroli nadrág . . . 5Fiu és leányka matróz kabátok .... 18ESsörangu szabóságomban öltönyük 80 P-től készülnek. 79 Részletfizetésre is E®' készpénzárban. Budai 11-eS-Bástya vasárnapi bajnoki mérkőzés jegyei vasárnap d. e. H-ig 20% elővételi kedvezménnyel a Déimasvarország jegyirodában.