Délmagyarország, 1931. március (7. évfolyam, 49-73. szám)

1931-03-28 / 71. szám

Sxefjeá sz. "kir. várost szfnfjdz Rtomb.it este 8 órai kezdettel BArletsrtlnet Béla, akt 26 éves Színpad és élet 8 fejezetben. Irta: Mihály István Rendezi dr. Németh Antal. Személyek: Vígjáték férj és n vígjáték rendezője — — — — — Vicjátéki asszon(f — _ — Visjátéki Bóla — — — — Mária — _ — Béla ______ Béla apfm — — — _ _ Anyja — ^ — — — _ Jetin — - _ _ Minci ______ Holitsch'er, eégve/ptö — — — Radrt ______ Glflck ______ Várkonyi — — — _ _ Srol?a — — — — — — Házmestert — — — — _ Bec<fts — — — — — — Hordár -- — — — _ Gyflrfls n5 — — — _ _< Anyóka — — — — —~ Trenkné _ — _ — _ Schell ______ Dajka ______ FrSulfJn — — ____ A kis lány — — _ _ _ Diák ______ Orros — — _ — .— _ Matróz — __ — __ A gondolat kózzenéje — — Zilahy Pál Kiss Ilonka Balogh János Pártos Klárt Fáy Béla Herczeg Vilmos Madarassy Bertí Kolos Margit Ornbányi Bóske Rónai Imre Torkos Árpád Hortobágyi A. Palásthy Géza Bereng József Kovács Ernő Acsat Rezsó Marinkovits S. Zombori Márta Hesedft, Bósks SOmeginé Veszely Pál Szeles Matild Jakabos Olga Szabó Csópike Rónai Béla Szilágyi Aladár Horváth József Ffllöp Sándor Zálogházból kiváltott és árverésen megvett használt tárgyak bicikli, varrógép, irógép ruOanemUek. ciptík és eayéb tárgyalt olcsó áron klárualttataak Klauzál tér 5., vtrágÜzlet mellett. Halló I Halló 1 Ma este a voll Csínyt féle vendéglőben IMZ. — Igy adag f*H*t«r borral 1*20 pengő. Szíves partfogást kér 454 Hudoba János, Debreceni ncca 18. szám, ÍDÁI1IIIMDA UT mindenkit olcsó Araival BLAU IGNÁTZ nöl, fértl, flu és gyermekrulta áruháza Kelemen ucca 5. 348 OyAzAdlHn meg vételkényszer nélklll ezen példátlan olcsó árusllésról. A sok ktfactll néhány lA|«koztqtó dr t NŐI tavaszi kabát itgaiabh 20-t«i | Nfti Poubl kabát i8Mt«»b 28-tói 1 Női selyem esököpenyek • 1 5-HII Férfi divatöltönv . 25-töi Kék és fekete filtgny 32-5O-IŐI Tavaszi felffllők . 28-iíi Hubertus kabát reklám ár. .24" Szövet qumíkabát . .20Gvermekruhák . . . 8VÓI Tiroli nadráq . . . . 5-— Fiu és leányka matróz kabátok 18Részletfizetésre is ké3ípénzárbanI BÉLMAGYAUORSZÍGT ÜJ3T TOJTHTtmT J8T Csak nálam szerezhető be a világhírű WAFFENRAD, STEYR, Béc» 1931. ui verseny UNION német gyártmányú Csepel legújabb kerékpárja P 165. Csepel motorok és varrógépek. Amerikai írógépek nagy választékban. Standard—Philips Telelunken. ?AdJ.ó!í..B.7l2-,8.?,al?,!!'lre- Kelemen Márton Kelemen a. tt. (fépus s mellett.) JVagy Javító müQely éa alkatrész raktár. •30 Sport Temesvárt csapattal startol vasárnap a Bástya a Pécs-Baranya ellen Sorsdöntő Jelentőségű mérkőzést játszik vasárnap a Bástya csapata a Pécs-Baranyával. A pécsiek már a mult vasárnap megkezdték energikus finisüket, amikor is 4.0-ás meglepetésszerű győzelmet arattak a Sabária ellen. Ha ebben a tempóban folytatják a bajnoki finist, akkor hamarosan megszabadulnak a kiesés, illetve az osztályozó fenyegető rémétől. A Bástya jelenleg egy ponttal vezet Pécs előtt, de a Pécs-Baranya egy mérkőzéssel kevesebbet játszott Ha most vasárnap a Bástya vereséget szenvedne, ugy Pécs azonnal megelőzné a tabellán és a szegedi csapat a legsúlyosabb helyzetbe kerülne a 11. helyen. A Bástya tudatában van a sorsdöntő Jelentőségű mérkőzésnek és ezért a vasárnapi temesvári és a szerdai Beszkár-mérkőzés ellenére komoly tréninget vett. Mindegyik játékos tisztában van ezael, ettől a mérkőzés tői szinte a Bástya fennmaradása fűgg. Mindenki lelkiismeretesen dolgozott a héten, hogy olyan játékot produkáljanak, amellyel a győzelem reményével lehet startolni a rendkivül veszélyes Pécs-Baranya ellen. Pénteken megtörtént a döntés a csapatösszeállítás ügyében. Sajnos, a sérültet még ttrfz* dig nem gyógyultak fel és ezért sem Knrunczyra, sem Kosztára, serrí Fehérre nem lehet számítani. Stsmler szerdán minden tréning nélkül ugrott be a Beszkár ellen és lg® játékára az erős ligameccsre nem lehet számítani. Ezért el kellett tekinteni, hogy vasárnap ő dirigálja a Bástya csatársorát Mivel Kronenberger II. húzódása már meggyógyult, ismét ő kerül a balszélre és a Pécs-Baranya ellen a Bipensiát legyőző temesvári csapatot állítják ki A harmadik half ismét Kóróst lesz, aki sérülése ellenére ls kitűnő játékot produkált szerdán. A' csapat tehát a k6> vetkező: . . .... Beneda — Emmerllng, Schtaidt — RfeSS, Tóth, Körösi — Hernády, WahI, Havagj Hu> math, Kronenberger II. " Á Bástya vezetősége egyébként több Irányban folytat tárgyalásokat húsvétra, mivel Nagyvárad az olcsóbb Nemzetivel játszit A Pécs-Baranya—Bástya mérkőzés előtt érdekes amatőr bajnoki küzdelem lesz az ujs» gedi pályán. A SzAK csapata a Makói TK-I látja vendégül. ' Zürichi deviza zárlati Pária 20.33, London 25.25.25, Newyork 519.70, Brüsszel 7235, Milánó 27.2225, Madrid 55.90, Amsterdam 208 82.5, Berlin 123.88, Bécs 73.07, Szófia 3.76.25, Prága 15.40, Varsó 58.20, Budapest 90 60, Belgrád 9.12 huszonkilenoharmlncketted, Bukarest 3.09 egynyolcad. Budapesti valuta zárlati Angol font 27.82—2797, Belga frank 79.60—8000, Cseh korona 16.90—17 02, Dán korona 153.05—153.65, Dinár 10.01—1009, Dollár 571.10—574.10. Francia frank 22.35—22 65, Hol landi forint 229.40—230.40, Lengyel zloty 63.95— > 64.35, Leu 3.38.25—3.4225, Léva 412—4.18. Ura i 30.00—30 30, Német márka 136.40—137.00, Norvég korona 153.10—153.70, Osztrák schüling 80.37.5— 80.77.5, Svájci frink 110.05—110.55, Svéd korona : 153.30—153.90. Irányzat: A mai értéktőzsde nyitáskor kedvet- j len hangulatban Indult. Külföldi ösztönzés hiányá- | ban a piac rendkivül üzlettelen volt s az árfolya mok jelentékeny mértékben lemorzsolódtak. A tőzsdeidö későbbi folyamán a kedvező berlini je Ientés hatására az Irányzat kissé megjavult s a/ árveszteségek egyrésze megtérült. A fixplac üzlet telen. a valuta- és devizapiacon lényeges árválto zás nem történt. Határidős terménytőzsde zArlati Magyar buza máj. köt 16.00, 1603, 1597, 1604, zárlat 15 94— 15.95. Rozs máj. kőt 11.45, 1157, zárlat 11.57—11.58. Tengeri máj. köt. 12.50, 12.56, 12.55, zárlat 1255 —12.56, Jul. zárlat 12.75—12.80. Az Irányzat barátságos. a forgalom csendes. Budapesti terménytőzsde zárlati Magyar buza 79-es tiszavidéki 15.95—16.35, 80-as tiszavidéki 16.05 —16.50, 8l-es tiszavidéki 16.05—16.60. Rozs 11.40 —11.50. Takarmányárpa I. 17.75—18.25, II. 17.50 —17.75. Korpa 1280—13.00. A» Irányzat barátságos, a forgalom közepes. Cslkágól terménytőzsde zárlati Buza tartott Márciusra 80 háromnegyed, májusra 83 háromnyolcad. Juliusra 61 egynegyed—háromnyolcad. Tengeri alig tartott. Márciusra 60 egyketted, májusra 63 egynyolcad, juliusra 64 háromnyolcad. Zab tartott Márdusra —.—, májusra 32 egyketted, juliusra 32 egyketted. Rozs tartott Márciusra májusra 3Í> egyketted, juliusra 41. •i-s-wvPESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK ALAPÍTTATOTT 1S41-BBW RLT KIRÁLYI •ZABADAL OlíLIVÍ LLEL ALAPTŐKE ÉS TARTALÉKALAPOK 53 MILLIÓ PENGŐ SZEGEDI FIÓKJA VÖIASKAITT-UTCA 7. SZÉCHENYI-TÉR®. IRKÁM 4 ragy * 11 ml OOUMBRZ< FOLYÓSÍT MINDENNEMŰ KÖLCSÖNÖKET ÉS HITELEKET lÓH, GYÜMÖLCSÖZTET :arek- ÉS ITÓSZAMLATAKI roLY<" HÖpCBC.. L RKK- ÉS >SZAMLABETÉTEKET FOGLALKOZIK A BANKÜZLET MINDEN AGÁVAL. v v ;« Pécs-Baranya-Bástya vasárnapi bajnoki mérkőzés jegyei 20% elővételi kedvezménnyel a Défmagyarország jegyirodában