Délmagyarország, 1931. március (7. évfolyam, 49-73. szám)
1931-03-01 / 49. szám
DÉLMAGYARORSZAG •RaaMaHanMMBia 1931 március 1. II nagyérdemű közönség szíves figyelmébe! A Szegeden fellépett tlfuSzIArvánnyal kapcsolatban szükségesnek tartottuk igen tisztelt vevőink megnyugtatására az alábbi hatósági orvosi bizonyítvány közzétételét: 73 6/1931. szám Pécsvftradí járás tisztiorvosa. Tisztiorvosi bizonyítvány. Bizonyítom, hogy 1931. év január hó l-töl sem Véménd, sem Pécsvárad, de még a pécsváradl jírás területéről sem jelentettek be hasihagymáz fertőző megbetegedést. Pécsvárad, 1931 február hó 26-án. Df Hft| József g P. H. járási tisztiorvos. Vállalatunk által tehát a szegedi kereskedők révén forgalomba hozott vaj- és sajtgyártmányaink u.m.: Pécsvftradi pajiteurliált piros* és kékvajainkat, stanlolos és tírga csomagolású trappistasajtunkat, továbbá Kanada, Matador, Flefscher block, Zengd és Margaretta sajtgyárt- lilne^i^aittAC vidéken levő véméndl és pécsváradl Ur emányalnkat, I USA ÜÉICII1S3 műnkben gyártjuk s azokat a Nagyérdemű közönség nyugodtan vásárolhatja Pécsváradi Tejgazdasági Vállalat Vat- éa aaltgyárlmányal"H ax 8ÍM«» azegedl fUascr- éa cacmcgcllxleteltbcn kap0aWk. • Ml 2 •ember l-étől számítandó 25 évre lenne meghosszabbltandó, amely Időtartamra mi villamosáram és gáz szolgáltatása tekintetében kizárólagos jogot nyernénk. A meghosszabbítás ellenében egyszer s mindenkorra négymllliókettőszázezer pengőt tartozunk a városnak fizetni, mely összeg 4935 november 1-én esedékes. Jogában áll azonban a városnak a szerződés jogerős jóváhagyása után bármikor, bármilyen részletekben a fenti ősszeg 50 százalékát igénybevenni, mely esetben az igénybevett összegek után évi 7 százalékos kamat lesz visszleszámitandó. 3. Változatlanul fentartjuk mult évi márdus 5-én kelt ajánlatunk 2. pontjának rendelkezéseit, amelyek szerint a város részére 3 millió pengőig terjedő kedvezményes fflggőbölcsönt folyósítunk a Nemzeti Bank hivatalos kamatlábat 1.5 százalékkal meghaladó kamatozás mellett és hajlandók vagyunk összeköttetéseinket a város részére rendelkezésre bocsátani acélból, hogy ez a filggökőleson megfelelő hosszúlejáratú amortizációs kölcsönre konvertálható legyen. 4. A város bevételi részesedésére vonatkozólag mult évi ajánlatunkban a Szeged város területén világítási célokra eladott nem kedvezményes, tehát tarifa szerinti egységáru villamosáram bruttó bevétele után 6 százalékot, a város területén kiszolgáltatott egyéb villamosáram és gáz utan befolyt bruttó bevétel után 2 százalékot ajánlottunk fel. Hogy a várost az üzemek jövő fejlődésében megfelelően részeltethessük, hajlandók vagyunk a részesedési jutalékot a következőképen módosítani: a) a 6 százalékos részesedési kulcs változatlanul megmarad évi 1,300.000 pengő bruttó tarifaszerinti villamos világítási árambevételig; az évi bruttó árambevétel azon részére, amely 1,300 000 ís 1,400.000 pengő közé esik 6 és félszázalék; 1.400 000 és 1,500.000 pengő közé esik 7 százalék; 1,500.000 és 1,600.000 pengő közé esik 7 és félszázalék; 1,600.000 pengő és felüli bevétel után 8 százalék részesedés fizetendő. b) A 2 százalékos részesedési kulcs 1,300.000 pengő, egyéb viííamosvilágitási és motorikus áramszolgáltatás, valamint gáz után befolyt évi bevételi összegig változatlanul megmarad; ezen ősszegen tul a bruttó bevétel azon részére, amely 1.300.000 és 1,400.000 pengő közé esik 2 és egynegyedszázalék; 1,400.000 és 1,500.000 pengő közé esik 2 és félszázalék; 1,500 000 és 1,600.000 pengő közé esik 2 és háromnegyedszázalék; 1,600.000 pengőn felüli bevétel után 3 százalék részesedés fizetendő. 5. Az egységárakat a szerződés jogerős jóváhagyását követő hónap 1. napjától kezdődőleg hajlandók vagyunk a következőképen leszállítani: a) a nem magánlakás fellegivel biró helyiségek világítását szolgáló áramárakat 68 fillérre mérsékeljük, ugy. hogy az egyenlő lenne a magánvilágitás alapegységárávaí. Ezenkívül hajlandók vagyunk a magánlakások részére a fogyasztó k'"ánságára kéttarifás elszámolást bevezetni, mely esetben a reggeltől szürkületig fogyasztott nappali árammennyiséget 40 fillérrel, továbbá az üzletek részére a zárás utáni kirakatvilágitási áramfogyasztást Kw-ként 50 fillérrel számoljuk el. b) A városi világítás és a közvilágítás áramárát 41 fillérről 35 fillérre, a városi motorok egységárát 29 fillérről 28 fillérre és végül a kisipari motorikus áramárat 48 fillérről 35 fillérre szállítjuk le. Ezenkivül hajlandók vagyunk a kisipari fogyasztóknak erőátviteli célra az esti világítási Időn kivül fogyasztott áramot a következő engedményekkel elszámolni: 5001—10.000 Kw óra évi fogyasztásig 5 százalék; 10.001-15.000 Kw óra évi fogyasztásig 10 49 Szemüveg ^hr £iebmann u lótaseréaxnél. Kelemen ucca. Dre(>erl>en ma xáróra I reggel 4. százalék; 15.001-20.000 Kw óra évi fogyasztásig 15 százalék; 20.000 Kw óra évi fogyasztáson felül 20 százalék. Az itt nem érintett egységárak, beleértve a vizmüés szivattyútelepek kedvezményes egységárát is, változatlanul érvényben maradnak. 6. A szerződés meghosszabbitá-a esetén lemondunk annak a kétmillió pengő tőkének, Illetve esedékes részletek megtérítéséről, amelyet a város az egyetem és a külváros áramellátásával kapcsolatban az 1928. junius 30-iki 317/1028. sz. kgy. hatá. rozattal magára vállalt. 7. Magunkra vállaljuk továbbá a villamoshálózat kibővítésével, modernizálásával, a gázgyár esetleges kibővítésével és modernizálásával és végül növekedő szükséglet esetén a villamos központi telep kibővítésével vagy pedig esetleges távvezetékes áramellátással kapcsolatban felmerülhető ujabb befektetések költségeit azzal a kötelezettséggel, hogy az ilymódon a város területén létesített befektetések a meghosszabbított. szerződés lejártakor a városra díjtalanul háramlanak, kivéve a szerződés utolsó 10 évében történendő beruházásokat, amelyeket a város az avulási hányad levonása után tőlünk megváltíni tartozik. 8. Ugy a villamos, mint a gázegységárak |ővőbenl változására a kővetkező irányelveket vagyunk hajlandók elfogadni, Az egységárak, egyharmad, egyharmad, egyharmad arányban a szénár, a munkabér, illetve a pengő aranyértékéhe2 igazodnak, vagyis, amilyen mértékben változik ezen tényezők ára, illetve értéke, ugyanolyan mértékben változik az egységárak egyharmadrésze Is. Arra az esetre, ha a gazdasági viszonyok esetleges mélyreható meg^ltozását a fenti tényezők hűen kifejezésre nem juttatnák, mindkét félnek jogában áll a szerződés jóváhagyásától számított 10 év elteltével és azütán 5—5 évenkint az egységárak revízióját javasolni. Amennyiben e tekintetben felek kőzött megegyezés nem jönne létre, ugy kölcsönösen alávetik magukat egy háromtagú bizottság döntésének. A bizottság egyik tagját a város, másik tagját mi jelöljük ki, mig "annak elnökét á két fél közösen választja meg. Meg nem egyezés esetén az elnököt a Kúria elnöke jelöli ki. 9. A pótszerzfldés Időtartama alatt a villamosáram, illetve gáz termelésében, szétosztásában esetleg bekövetkező uf találmányokat a város felhívásától számított 2 éven belül bevezetni tartozunk, ha a szóbanforgó találmányok alkalmazása a helyi viszonyokát tekintve, a szerződé* tartama alatti teljes amortizáció tekintetbevételével rentábilisnak mutatkozik. Abból a megtakarításból, amelyet az üzemi költségek terén az uj találmánynál elérünk, levonandők az amortizációs költségek és a fennmaradó tiszta nyereségből 50 százalék az egységárak olcsóbbitására fordítandó. 10. Végül kijelentjük abbeli készségünket, hogy hajlandók vagyunk minden olyan uf, a Jövőben létesítendő Ipartelep részére, amelyet a város Ilyen kedvezményes elbánásra kijelöl, különleges áramegység> árakat bevezetni, hogy az illető uj iparágnak Szegeden való letelepítése elősegíthető legyen.« A polgármester érdeklődésünkre kijelentette, hogy az ad-hoc bizottság összehívása néhány napon belül megtörténik és igy hamarosan jsor kerjji az együttes tárgvalásokra is. Glattfelder püspök pásztorlevele Dr. Glattfelder Gyula püspök böjti pásztorlevelet adott ki, amelyet vasárnap egyházmegyéje minden szószékéről felolvasnak. >Nem az anyagi válság a világ főbaja — irja a püspök —, hanem az erkölcsi bizonytalanság, mely a nyugodt emberi együttélést lehetetlenné teszi. Az erkölcsi bizonytalanság gyökerei pedig a családi otthon válságában vannak, mely elvesztvén szent és szilárd Jellegét, az emberi együttélés minden vonatkozásában, érezteti bomlasztó és rontó hatását. Ha a családi élet meggyógyul, ha az elprofanizált házasság Újból visszanyeri szent jellegét, ha a hitvesi hűség nemcsak költői képzelet tárgya lesz, hanem az élet örömeinek, de keresztjének is kölcsönős megosztására és viselésére fog kétségbe nem vonható Jogcímet nyújtani, akkor remélhetünk az egyéni és családi erények megujulásán keresztül oly közszellemet, mely erőt fog adni a gazdasági és politikai válság nélkülözéseinek elviselésére s veszedelmeinek elviselésére.* A pásztorlevél ezután a pápai endklikának a gyermekáldás önkényes meghiúsítását tárgyaló részével foglalkozik és a pápával együtt fájdalommal állapítja meg, hogy a házasság szentsége ellen épp napjainkban oly sok és nagy merénylet tönénik, hogy abból kell magyarázni azt az általános nagy lelki összeroppanást, mely századunknak szörnyű átka és szerencsétlensége. Renaissance Bar Ha bemutató előadás! A világhírű BacklanoffDuó ——WDWMMK'ay II—IIIIII III B——I mondáin táncospár és a március havi m fényes kisérő műsor!!! Pécsváradl vajak, sajtok nagy választékban Cahlneinnov fltszor- és esemegeüzletben Oblliesingci Kígyó u<ta 1. 48 Nor-Coc harisnya GIBcksthal és Társa aa, Országoshirii fővárosi vendéglfi tlzlet érös sör- 6s borfogyasztással exponált helyon eladó. Leveleket .Kitűnő alkalom* jeligén Blockner flókhirdetöje, Budapest, Erzsébet kőrút 12 továbbít