Délmagyarország, 1931. február (7. évfolyam, 26-48. szám)

1931-02-15 / 37. szám

TPSf TSftfufr 13 DÉLMAGVARARSZA6 Szeged sz, Mr. városi szinfiáz Vasárnap d. u. fél 4 órai kezdeteit Bérletszflnet Az elcserélt ember Síjamü 5 felvonásban. Irta Bónyi AdoFján. kendezi dr. Németh Antal. Személyek: Fenedek Péter — — — — Táray Fércre Anna _____ Mágori Mária özv. Pongrácné — — — — Svongyössy Erzsi ftzv. Benedekné — — — — Madarassy Berta Zengné _____ Gabányi Böske Tamás _____ Herczeg Vilmos Bóra s. Geszti Rózsi Kristóf — — — -r- ~ Hortobágyi A Béresné — — — _ — Hegedűs Böske Plébános — — — — — Sümegi ödön Jancsika — __ — _ ••» Szobaleány — — — «zeles Matild Vasárnap este 8 órai kezdette! Bérletszünat Párls almája Operett 3 felvonásban. Szövegét Rátkai Sánder témájából irta- Dr. Ráez Andor. Zenéjét szerzette: Iirag Béla. Rendezi Sziklai Jenő Vezényli Befk Miktás. Személyek: Szerény Domokos gróf — — Szerémy Pál gróf — — — Hidassy Mariette grófnő — — Fogarassv István gráf — — Füleky László báró i — — Bársony Flóra, sz.inésznő •— *!zéppataky Erna, színésznő mPeterdl Jolán, színésznő — — Cz}z Ferkó, rendező — — Kölőnte Mózes, intéző — _ Torkos Abel. hajtó _ _ — Söveges Gyurka, klsbojtár — Gyárfás Anikó, libapásztor — Kefe Peti _____ Tánezos ÉvJ, székelyleány _ Zilay Pál Tolnav Andor Elek Ica Rónai Béla Marinkovies Sebő Sz. Patkós Irma. Sebők Stefi Várhalmi Irén Fülöp Sándor Szilágyi Aladár Károlyi Vilmos Csonka Antal Kiss Manyi Bereu g József Kurusa Margit Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. \vontatott n kiadótulajdonos Délmajnarurszág Hírlap- és Nyomdavéllalat Rt. könyvnyomdájában. Felelős üzemvezető: Klein Sándor. Szpped szab. kir. város adóhivatalától. A452/Í931. szám. Hirdetmény, A szegedi m. kir. adóhivatalnak 1990/1931. H. számú körrendelete folytán közhírré teszi a városi adóhivatal, hopy a m. kir. pénzügyminisztérium 16.303/1931. számú rendeletével a vagyonvéltsáo fizetése szempontjából a buza érát 1931. évj február hóra IS Pengő, azar: Tizenhárom Pengőben állapította meg. Szeged, 1931. február hó 13-án VArosi adóhlvaial. Szeged s/ab. kir. város polgármesterétől. 811/1931. eln. sz. Hirdetmény. A folyó évi téli szükségmunkákkal kepcsolatban a Mars-térnek 37886/1930 számú halézozatommal elrendelt feltöltését a mérnöki hivatal megkezdette. A feltöltési munka nkfldáíyie'an végrehajtása erdekéből a 250 000/1929. B. M. számú rendelet 31 § 4 pontja alapján, a Mars-tér középsó átjáró utján a forgalmat a feltöltés befejezéséig beszüntetem Szeged, 1921. február 11. Dr. Somogyi Szilveszter s. k V polgármester. Eladó sütöde. Mely áll egy üzletből, két padolt szoba, egy konyha, üvegezett folyosó, egy dupla kemence, dagasztó', segédszoba, egy istálló^ kövezeti udvar, hozzávaló mellékhelyiségekkel, m§s vállalkozás mia't, sürgősen eladó. Értekezni leltet KdClkiS Jén$s siitőmísfírnél Halié, Köksey mm 20. sí. Vetőburgonya, étkező- és fakarmánvhurgonyák legnagyobb választékban, elsőrendű minőségekben kapbat6k Hoífmann Jánosnál 139 Kálvária ucca 8. szó m. ^ppotós.vorrds&ft^^ VARRÓGÉP ÜS&B«d. KArAta ucca «. ixAa. Teletnntíám 3I-1S, Apróhirdetések A kővetkező napra csak délután 5 óráig fogad el apróhirdetési a kiadóhivatal. BÚTOROZOTT Bútorozott szoba fürdő, szobahasználattal kiadó .Kossuth ueca 'Í8., bal. Belv^rösban elengánsavi bn torozott, külénbejára'u hálószoba, fürdőszobabasználattal, házaspár részére március 1 re kiadó >Tiszta 32« jeljgére. Szép, uccai, hntorerött ' kettő azobás garzon lakás te'adó. Kál vári-u. 8. 10? Lépcsőházi bejárattal, külön előszobával bútorozott szoba (esetleg bntor nélkül ís) kiadó. Tud. Jókai ueca 10. sz., I. emelet balEgy szépen bútorozott szoba, egy vagy két személyre azonnal kiadó. Révai n 5. sz. Szépen bntorozott szoba lépcsöltá/j bejárattal kiadó. Szilágy) u. 3. Schmidt Elegáns küténbeláratu hu torozott szoba, fürdőszoba | használattal március t-re kiadó. Cim Hirth M. festék kereskedő. Széchenyi tér 8. sz. Keresek teljesen knlőubejárabi, tiszta bútorozott szobát, iehetőleg fürdőszobahasználattal, 1 vagy 2 személy részére. « Fgyetemi hsllgalóf jeligérc. Butort>z«'ott szoba magá nyos úrnőnél kiadó, esetleg ellátást adna úriembernek. Középkorú; jeligére. Egy-két személy kvártélyt kaphat «zoaualra. Teleki ucca J7. jj$r«s«k byto}«£«tt sj/bit kö!®sí>tj»jratt#i> i^evtlelfst . Pttí itljgért kérem * klódéba. Bútorozott uceai tiszt? Szoba kiadő. Horthy Miklós u. 22., I. S. Különbejáralu bútorozott spobát keresek, lehetőleg fürdőszoba használattal. — Pénzügyigazgatásig közelében iMárcius 1« jeligére. Kiadó Tisza Lajos VÁrut 71. szám egy emeleti udvari bútorozott szoba. Víz. vTIan/bent. Tudakozódás a házmesternél. Szépen bútorozott szoba fiirdősr-obával kiadó Dugonics ter II., I. * Különbejáraío bntorozott szoba kiadó. Dugonics iér 12. Érd. házfelügyelőnél. Külőnbejáratu szépen bútorozott uccai szoba villanjrnval kiadó. Fodor ncca '7., I. Flegáns uriszoba, telefonhasználattal kiadó. Fekcte«as ucca 22., II. 14. laoMiij*, fif•fia Háromszobás lskás május l-re kiadó. Teleki ticca 20 Mof'ern Három szoba, fürdőszoiiá-i lakás má jusra ki. adó. Margit u. 22. Modern 2 szoba, fürdőszobás lakris májusra kiadó. Honvéd iér 8-9. 5 szobás lakás a He!váróéba**!, Somogyi ucca 12, parkottAe, ftlrdSsiobíí, évi bér 2000 pengő ITgyanottaw a jelenlejri aszfaiosmflhel^ in kiadó oiájna Írre. _ Bővebbet Pollák Testvéreknél, Baéetsesyi iér, IfiB Két szoba. előszoba és konyhg május l-re kiadó. K»l\ária ucca 15. P. Vér&t, emtletj szobik«oy)S»; Vií, viüasy, «»r em l-r* ki»4ó r#l«otiía»part fi, Kiadó a Csekonics ucca és Sréchenyi tér sarkán, a Kurucsev-féle üzlet fölötti emeleten 8 szobás, erkélyes modern lakás összes helyiségekkel májusi vagy augusztusi beköltözésre. Lakás megtekinthető délelőtt 10-12 ig. 244 Kiadó egy és kétszobás lakások. Zárda ucca 8. alatt. Újszeged KöíérVilíötóBOr 9. sz&ma MolnAr-fíl. kocsma berendezése azonnal kía-tó. — Tudakoződni Dohány ncca 7. azám. 281 Kötcsev u. 'O. »zim «latt I. emeleti teljesen modern négyszobás uccai lakás (orvos vagy ögyvéduek ls alkalmas) azonnalra vagy május t-re kiadó Ugyanott 2 kétszobás modern ndvari lakás is május l-re kiadó. Megtekinthetők d. e. Ili— 13 között. 249 Egy uceai szoba, konyha május l-re kiadő. Kálvária ucca 15. Újonnan festett 2 szobás emeleten május l-re és egy magasföldszintéi azoba bozzálartozékaival azonnalra kiadó. Teréz ucca 15. Kétszobás lakás mellékhelyiségekkel kiadó május l-re. Margit ucca 18. Magasfőldszjntes uj magánházban teljesen modern. parkettás 3 szobás lakás (fürdőszoba, viz, villany bent) Dugonics u. 33. sz. alatt május l-re kiadó. Garsonlalcás, mederéi kétszobás, lUrdőtzobdval a Tisza l ajoe -őrut és Korona aooa sarkáa május l-r£f ölesén kiadó. Feln 1/S.jos, Klauzál tér 8. 2S6 F.gv udvari szoba kiadó, azonnal fs átvehető, vagy március 1-re. Margit u. 18. Négyszobás, fürdő, mellékhelyiségekből álló lakás kiadó. Korona ucca 5. Teljesen modern őtszobjs lakás augusztusra kiadó. — Korona ucca 15. Egyszoba. konyha, kamrás udvari szép lakás május l.re kiadó. Kossuth Lajos sugárut 23. Házmesternél. Törvényszék szomszédságiban ügyvédnek is nagron alkalmas, modern felszerelést), berendezett irodahelyiség kiadó. Deák F. noca 4, ajtó 1. 1Q0 Egyszobás fürdőszobás lakás kiadó, Somosyiucca 24. fiz1ethel>i-é'4 szép kirakattal azonnal kiadó. Tudakozódni Szöltős éksz* észnél, Szécheiiyi-tir 8. szára. Magastöldezlntes ni a ü á n h á 11»« n négy szobás modern lokAü kertes odvarral májns i-n vagy angasr-tas l-re kiadó. RrüsszeU körut 38. 209 Fűszeriízlet, sarok, forgalmas, sugárúton lakással átadó. Megkeresések »Aranybánya- jeligére kiadóba. Udvari magányos kis szoba azonnal kiadő. Rerlini kőrút 29. Emeleti szép kétszobás lakás. niellékhelyiséjel.k«l és uccai helyiség mtihelynek, üzlet nr.K kiadó. Petőfi S. sugárut 79. Kélífebás, eJöszobás lakás, mellék-helyiségekkel májusra kiadé. Eettó ueca * Llkts fóWMiati 1. I, S k?*4ó, viz, -illaBy Fftj^dj a. 9. Üzlethelyiség raktárral. raz. nagy, világos, p,prtkapiacnál május l-re kiadó Korona ucca 9 Mfiller.házban Dug->nies tér 11. egy különálló, tágss ud. vsrj szoba iutányosín kiadó. Érdeklődni a házfelügy élőnél. Egy modern kétszobás uj épületben és egy nem modern kétszobás májusra, egy kis szoba szánnal is kiadó. Szentgyörgy u. IS. Üzlethelyiség lakószobával és raktárral Müller-báz Dugón jct téri frontján jutányosán kiadó. Érdeklődni a háztulajdonosnál. Forgalmas utvonalai, piarhelyen cukrászdának megfelelő hejyísé get keresek május elsőre. Csikós cukrászda Valéria tér 13 Uccai 2 szoba előszoba fürdőszoba konyha és ószszes mellékhelyiségekből átlő lakás május l-re kiadó Mars Iér 6 a, Két kétszobás és egy egyszobás lakás május l-re kiadó. Teleky ucca' 17. Egy szoba-konyhás lakás villanyvilágítással kiadó. — Pille ucca 18. 2 szobás modem lakát, renoválva májusra kiadó — Bécsi kőrút 31. Kossuth Lajos ngér titoa két ncca szoba mellékhelyi séi|gel kl adó. Bővebbet Vasasszentpéter u 8b sz. UJ magánház, május l-re kiadó, kortyba, szoba, előszoba, kamra, kerttel afyütt Tud. Csillag Mr Két szép uccai sz«bt irodának vsgy orvosi rendelőnek kiadó. Kelemen iecf U- SZ.. I. 1. Kiadó Pékség, tfljzerftfM felszereléssel, lakássd So, niogyi tolep li. ueca S3. 3 szabás uccai, modem, teljesen kon.fortes lakás mijus l-r«, egy ^zUthelyisef azonnal Had*. Érdeklődni Atltla n 9. Házmester Kiadó augusztusra, esetleg már májtisra is «gy S tt*? b», elő- «s fürdőszrtbás. keltemss, tiszta erasleti lakás. gáz, viz, villany b«»t Megtekinthető l»^12-ig és d. n. S—S-ig Dán! nrers 3., Dugonics tór. ^míü Tanárnőjelölt., ki jól beszél németür, a délutáni órákra gimaszhla leánykához kerestetik Ajánlatok : Postafiók 43. Soha nem iá*ezfi olcsóság nfti ti 6 c! g ti mokjavitis leér jobb s-B .- a^W'l 1"30 fillér Rácx hícipöspaciallsla Feketesas-ü. 21, 48 Gyors- és gépírással uriIeány állást keres, vagv pénztárhoz is elmenne, óra dékkal. >flvsdékképesf jeligére. Útlevelekre szerb vízumot, S nengiíft, e»sh fuoian, trapci^. stb. vízfame+ 4 P-ért 24 óra alatt leybi*te»«*Híi megfrzerzóm, vidékit i#val!»l»i téeár troda. *«vu« nvi 4" Háiekhot ajánlkefem ag?, J'^srübb njhík javjlásara, esetleg ftppti HjrsciilM, VMJiísMB^seiie,-nc.ea 3.