Délmagyarország, 1931. január (7. évfolyam, 1-25. szám)

1931-01-06 / 4. szám

fO DftLMAGY\HORS7ÁG 1931 Január ff. A színházi Iroda hirei: Al elcserélt ember _ ma A. bérletben és pénteken bérletszünetben kerül színre. Huszadszor kerül színre csütörtökön a Csodabár, Közkívánatra még kétszer tűzte műsorára a szinház az utóbbi évek legnagyobb sikerű zenés játékát, a Oodabűr t. A Csodabár szerda és csütörtöki előadásán aj vnrielémiisor. Martos—Huszka bűbájos operettjét, az Aranyvirágot szombat, vasárnap és hétfőn bérletszünetben eleveníti fel a szinház, a főszerepekben Sz, Patkós Irma, Elek Ica, Tolnay, Fülöp, Veszely, Zilahy, Arany és Rónaival. Ma délután mérsékeli hrlyárakkal: Leona (délutáni bérlet). Vasárnap délulán mérsékelt helyárakkal: Az erdészleány (délutáni bérlet). Töxsde Zürichi deviza zárlat: páris 2024.5, London 25 06.25, Newyork 515.90, Brüsszel 72 00, Milánó 27.01, Madrid 54.05, Amsterdam 207.70, Berlin 122.78, Bécs 72.67, Szófia 3.73.25, Prága 15.29, Varsó 57.85, Budapest Ml.22.5, Belgrád 9.12 ötnyolcad, Bukarest 3.0625. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.70—27.85, Belga frank 79.60—80 00. Cseh korona 16.85—1697, Dán korona 152.80—153.20, Dinár 10.02—10.10. Dol lár 568 80—571.80, Francia frank 22.40—22.70, Hol landi forint 229.70—230.70, Lengyel zloty 63.75— 64.15, Len 3 36.5—3.40.5, Léva 4.12—418. Líra 29.75 —30.05, Német márka 135.75—136.35, Norvég kor. 152.60—153 20, Osztrák schilling 80.20—80.60, Svájci frank 110.50—111.00, Svéd korona 152.90-153.50. Irányzat: A külföldi tőzsdék általánosan kedvező hangulatának hatása alatt az értéktőzsdeirányzat ma barátságosabb volt. A forgalom nem volt nagymérvű, de a bécsi és helyi kontremin vásáriásat következtében az árfolyamok javultak. A barátságos irányzat zárlatig eltartott. A fixpiacon élénk kinálat következtében a hadikölcsönök gyengültek, a valuta, és devizapiacon a forgalom mérsékelt volt s az élénkebb kereslet következtében az árfolyamok javultak. Határidős terménytőzsde zárlat: Buza mára köt. M.69, 14.66, 14.68, zárlat 14.67—14.68. lesz. 14.7Q, máj. köt. 15.08, 15.09. zárlat 15.08—15 09, lesz. 15.10. Rozs mára köt. 9.93, 9.95, 9.93, zárlat 9.92—9.94. lesz, 990. Tengeri máj. köt 12.16, 12.40, zárlat 1239—12.41, lesz. 12.40. Transit tengeri máj. köt. I0L18, zárlat 10.15—10.18, lesz. 1020. Az irányzat barátságos, a forgalom csendes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidéki 13.60—13.90, 78-as tiszavidéki 13.75—14.05, 79-es tiszavidéki 13.95—14 45, 80-as tiszavidéki 14.00 —14.60. 81-es tiszavidéki 14 00—14.70. Rozs 8.90— 9 00. Tengeri tiszavidéki 12.15—12 25, egyéb 11.30 —11.50. Az irányzat barátságosabb, a forgalom élénkebb. C.sikágót terménytőzsde zárlat: Buza irányzata lanyhuló. Márciusra 80.25, májusra 81 háromnyolcad—egynegyed, juliusra 64 háromnyolcad—egyletled. Tengeri irányzata lanyhuló. Márciusra 63.25, májusra 70.5, juliusra 71.5. Zab irányzata lanyhuló. Márciusra 33 egynyolead, májusra 33 ötnyolcad, juliusra 33 egynyolead. Rozs irányzata lanyhuló. Márciusra 41 ötnyolqad, májusra 42 háromnyolcad, juliusra 42.75, Iicssélgelés diját mecjíérHem a 16-76 »R MEGNYÍLT -M a Báró Jósika uccui 181 Hölgyfodrász üzlet. Tisztelettel OOTTSCHALL JÁNOS. 100 telefonrendolésnél és mindennemű príma . tüzelőanyagot azonnal szállítok. POPPER G. utóda, Arany János u. 13 Meghosszabbítottam az ingyen fényképakciót! líd tehát Jnnuár hónapban » drb művészt kivitcin K'nvirtpipveloióiapot rendel .4 pengőért, az egy drb 18x24-e> mll-vészl nagyítást Irllz Rudolf Somogyi u. Tol A-nt. 81-26. díjtalanul kap. 13 Pengő havi részletre Standard i Hálózati 23 „ „ „ Philips ' Rádiók Kerékpárok Varrógépek Gramofonok csekély részletfizetésre 81 Déry Gépáruház. Oramolonleme* ufdonsAgoK. Nagy Jovltö mtlhely. Sport A szegedi MTE 42 úszójával indult vasárnap a budapesti MTE jubiláris versenyén A budapesti MTE vasárnap nagyszabású nemzetközi úszóversenyt rendezett, amelyen bécsi, gráci és aussigi versenyzőkön kivül » szegedi MTE nek 42 versenyzője állt starthoz, összesen 211 úszó indult el, ami a munkástőmegsport dokumentuma. Szegedet különösen érdekelheti, hogy a munkás sportegyesülele, amely a torna, atlétika és birkózás terén eddig is szép eredményeket ért el, ezen a versenyen olyan számú uszósereggel vett részt, ami szinte példátlan a vidéki úszósport történetében. A szegedi MTE versenyzői az erős nemzetkőzi konkurrenciában alul maradtak, de egy hölgy! versenyző, Zimmermann Magda megnyerte a 66 ! kétharmadméteres női gyorsúszást, azonkívül az MTE úszók több stafétában helyezést értek el. A szegediek eredményei a kővetkezők: A 6B kéth«rmadméteres gyorsúszásban Lacza i harmadik; • 6« kétharmadméieres női gyorsúszásban Zintmermann első; a Sxífi kétharmadméteres gyorsstafétában ha*. madik; az 5 x 66 kélharmadméteres gyorsstafétában harmadik; • 3 x 33 egyharmadméteres női vegyesstafétában, A vizi pólómérkőzéseken teljes sikerrel szerepelt a szegedi MTE; 0:0-ás félidő után 3:0-ra verte meg az aussigi ATUS csapatát, Turaeredmények A Hungária valósággal diadalutnak nevezheti túráját vasárnap értékes győzelemmel fejezte be« 5:l.re győzte le a Leipziger Bewegungsplele csapatát, A Boeskay 4:l-re kikapott Montpellierben az SG Montpellier csapatától. Szeged sz. lcir. váiosl sxinfiáz Kedd d. u. fél 4'6rai kezdettel Bérletszünet Szinmü 3 felvonásban. Irta Zilahi Lajos, Rendezi Nagy György. Személyek)' i.eoní — — — — Merovszky Károly gróf — Katona György — — Ferenezy Iván — — — Kleofásné ~ — — Madarászná — — «Szobotkay István, munkás Karabecz. naplopó — — Simó István — — — Farkas Miltiadesz — — Szimon, jogtanácsos — — Glatz Ferenc, eimegyógyáse Perényl. rendőrkapitány — Baranyai, detektivfelúgyelö Barta bácsi, koldus —• Facsek ur, szobafestő — Mirunov, orosz hadifogoly Tubái, házitanító — — Titkár — — — — Balázs, komornyik — — Cecil, komorna — — F.gy cselédlány — — — Egy forradalmár — — Másik forradalmár — — Kedd este 8 órai kezdettel Mágorl Mária Kfirthy György Nagy György Táray Ferene S. Geszti Rózsi Gyöngyössy Erzsi Hortobágyi A. Veszely Pál Fáy Béla Kovács Ernő Sfimegi ödön Zi'ahy Pál Ajtav K. Andor Csonka Antal Torkos Árpád Szilágyi Aladár Gál Ferenc Rónai Béla Palásfh.v Géza Glasz Károly Kurusa Margit Gabányi Böske Ekecs János Szilágyi Miklós A bérlet 20 Az elcserélt ember Szinmü 3 felvonásban. Irta Bónyi Adorján. Rendezi dr. Németh Antal. Személyek: Benedek Péter Anna — özv. Pongráené ózv. Benedekné Zengné — Tamás — Róza — Kristóf — Béresné — Plébános —. Jancsika — Szobaleány _ _ — Táray Fereia — — — Mágori Mária •— — — Gyöngyössy Erzsi — — — Madarassy Bertf — — — Gabányi Böske — — — Herczeg Vilmos — — — S. Geszti Rózsi — — — Hortobágyi A. — — — Hegedűs Böske — — — Sümegi ödön _ _ _ » • • — — — Szeles Matild Katona Dr. jogi szemináriuma lAInl alapvizsgára 1 felvilágosítás íW^il szigorlatra < Ingyen előkészít. - KltUnő jegyzetek. Somogyi ucca 22. so Telefoni Aut. 13-74. Ha "vesz kis irógépet9 az legyen MERZ legulabb modellla. Hasmáil irógípek roezepa •lcsó árban KELLEK irógépválalata Szeged, Széchenyi-tér 8. Aut: 1363 Vezérképviseletét átadja német cég elsőrendű vállalatnak. »Évi jövedelem kb, 70.000 Penaő. Egyének vagy cégek, akik legalább 10.000 Pengő készpénzzel rendelkeznek, írjanak „L B. 5044" jelige alatt Rudolf Mosse Berlin, SW. 100. M.8 RODLIK valódt schwelci mlntáluak UnuAiie csónakgyárában kaphatók Szeged, MarOS nuvacs ucca 2 -4 Klsksszfnó éaDlet. 117 Szerda este 8 6rai kezdettel Bérletszünet Zenés játék az éjszakai életből 2 részben. Szövegét irták: Herczeg Géza és Farkas Károly. Zenéjét szerzette: Katscher Róbert. A németnyelvű eredetiből fordította: Harsányi Zsolt. A magyar nyelvű versszöveget irta: Harmath Imre. Főszereplők: Kiss Manyi, Pártos Klári, N. Peéry Piri, Gabányi Erzsi, Sándor Steff, Sziklai, Tolnay, Veszely, Zilahy, Hódsági L. Lenna, Fü'iip, Fáy, \llay, Rónai, Hrrczrg. Horváth. kl ELET CSODA! H. G. WELLS nagy blologlája Ember, állat, növény Ponlheon KladAs Három hatalmas kötet. 1000 oldal, 1000 egyszínű ás színes kép. Fordi'o'ia: D?. Lambrecht Kálmán. |ARA 72 PENOO Ebből a könyvbői mindenki megismerheti és megértheti as egyén és fal útjait, az ember, állat és növényvilág izgalmasan érdekes éleiét. A világ legnéoszeriibb Iróla és a zseniális tudós közérthetően táriák ellbénk a lét változatos formált és gyakorlati ulmuiatással szolgálnak a helyes és egészséges életre. Szegeden Kapható — részletfizetésre is _ ^ Deimaguarország Kiadóhivatalában