Délmagyarország, 1931. január (7. évfolyam, 1-25. szám)

1931-01-21 / 16. szám

s DEEMSGTAHOH52TAC? T931 yantiffr 2T. FARSANG A Srefiedl Kereskedelmi Alkalmazottak Egye sflleie jelmezes álarcos bálja január 24-én lesz a Kass.szálló helyiségeiben. Meghívók igényelhetők a Kass.szálló főportásánál. 185 Az Alföldi l'lazók és Kereskedők Egyeaöleto láncbemutatóval egybekötött farsangi teaestélyét február 7-én tartja meg. Tössde ZOrlehl devtza zárlat: Páris 20,25.5, Ixmdon '25 06 hétnyolcad, Newvork 517.00, Brüsszel 72.02 5, Milánó 27.06.25, Madrid 53.70, Amsterdam 207.97.5, Berlin 122.71, Bécs 72.68, Szófia 3.73.75, Prága L5.30-5, Varsó 57.85, Budapest 25, Belgrád 9.12.75, Bukarest 3.07. Budapesti valuta zártat: Angol font 27.70—2785, Belga frank 79-50—79 90, Cseh korona 16.86—16.98, Dán korona 152 60—153 20, Dinár 10.02—1010, Dollár 569.90—572.90, Francia frank 22.45—22 75, Hollandi forint 229.80—230.80, Lengyel zloty 63.90— 61.30, Leu 3.37.5—3.41.5, Léva 4.12—418, Lira 29.80 —3Q.10, Német márka 135.70—136.30, Norvég kor. 15280—153.40, Osztrák schilling 80.30—80.70, Svájci •frank 110.50—111.00, Svéd korona 153.10—153.70. Irányzat: Mivel a külföldi tőzsdékről nem érkezett ösztönzés, a mai értéktőzsde üzletmenete igen csendes volt. A berlini tőzsdékről egy árnyalattal gyengébb árfolyamokat jelentettek, ezzel szemben Bécsből egyes papírokra fedezési vásárlási megbízások érkeztek, A fixpiac üzlettelen, a valuta- és devizapiacon az irányzat üzlettelen, Newyork 10 fillérrel emelkedett. Határidős terménytőzsde zárlat: Buza márc. kőt 14.04, 14.35, zárlat 14.34—14.35, máj. köt 14.76, 14,72, zárlat 1472—14.73. Rozs márc. köt. 1068, 10-45, 10.55, 10.32, zárlat 1032—10.33. Tengeri máj. kőt, 12-52, 12.33, zárlat 12 34—12.36. Transit tengeri máj, kőt. 10.00, 9.98, zárlat 9.93—9.95. Irány, zat gyengébb, a forgalom csendes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tlsza vidéki 13.60—13.75, 78-as tiszavidéki 13.75—13.90, 79-es tiszavidéki 13.95—14 30, 80-as tiszavidéki 14.00 —14.45, 81-es tiszavidéki 14 00-14.55. Rozs 10.10 —10.25. Tengeri tiszavidéki 12.75—12.90, egyéb 11.75 —11.90. Az irányzat gyengén tartott, a forgalom r sekély. Cfcágól terménytőzsde zártat: Irányzat mindenütt lanyhuló. Buza. Márciusra 77 háromnyolcad, májusra 82 háromnyolcad, juliusra 65 ötnyolcad—egyketted. Tengeri Márciusra 67, májusra 69, juliusra 70 egynegyed. Zab. Márciusra 33 háromnyolcad, májusra 33 ötnyolcad, juliusra 32 háromnyolcad. Rozs. Márciusra 40 egynegyed, májusra 41 egynegyed, juliusra 41 háromnegyed. Sxegeö sx. lcir. vrirosl szln&öx Szerda este 8 órai kezdettel Bérletszünet Mls$ Hobbs Vigjáték 4 felvonásban. Irta Jerome K. Jenome. Fordította Molnár Ferenc. Rendezi Nagy György. Személyek. Edward Kinpsearl — — — Fáy Béla Pereival Kingseari — — Zilahy Pál Betty, nej* — — — — Pártos Klári George Jesaop — —• — — Palásthy Séz» Misa Willle nt Farey — — Irsay Arei Mjss Susan Abbey, Bctty nénje — — — — Aa Rózsi Misi Henrietta Hobbs — Mágori Mária Sanda kapitány — — — — Szilágyi Aladár Charles szolga — — — — Rónai Béla Itne szobaleány — — — Hevesi Jutka Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatolt a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalal Rl. könyvnyomdájában. Felelős üzemvezető: Klein sandor. Bérbeadó eSnyös feltélelek mellett Belvárosban, villamosvágányhoz közel, Kossuth > a|Oi sugárul delénél 4 etage os nagy raktár uccai épület, 3 szobás Irodahelyiséggel, kövezeti udvarral, vízvezetékkel, külön épdlet, 2 szobás lakással, autógarázzsal. Maokezeaést (ŐDOt'a postafiók 21. alá. 340 JVmiSxhdéOen mhdsnAádariásban SINCER VARRÓGÉP #V«0CNT VARR STOPPOL és HIMtt KadumiS fUtisl feltétoUK, Alacsony havi nészlstek. fttNOCR VARRÓGÉP RÉSZV. TÁRS •zeged, Kftrtsa ncca 1. txAm. Teletonirtm 31-tS. TI VIzísportot kedvalók figyelmét fslhivjnk a legújabb üposn kérpaldnkoi axanóolintatnU megtekintésére. Meglepő olosól Kényelmei részletfizetés I Kódlfk állandóan raktáron. Kovács Teslvérek fKiskasijnó-épölet.) '8» 7532-1930 számhoz. Árverési hirdetmény Alulírott Mróságt végrehsltf ss 1881 évi l X. t-e. 102. g-s ér*»méten ezennel közhírré teszi, hogy a szegedi kir iárásblróaég 1330 évi 2•'14a számn végzése következtében dr. Löbl S.indír Oryv.'d által képviselt Körös Dezső tavára 209 rengő és támléhai erejéig 1930. évi nov. hó 5-én fooanatoilfntt kielégi ésl végrebsltás ut'án lefoglalt és 3024 pengőre becsül' köve'kező Ingóságok. u. m különféle üzleti berendezés és éruk stb. nyilvános á verésen eladatni* Mely árverésnek s sreg-di kir. táráíbirAaág 1930. évi Pk 57.2J& számú végzése folytén 201 69 pengő 'ökekövetelés, ennek 193a évi siept-mher HÓ IS. naplótól LÁRÓ 8 stásalék kamatai és eddi? ŐSTszesen 77-05 pénzben Mióllsg már megállapított s te merülendő költségek erejéig Szeged Takarékfár-ucca & sz a. leendő eszközlésére 1931. évi január hó 22 napiénak dé'e'öttl eeynegyed 11 órá|a határidőül Wtüz't'k és shhoz venni szándékozik oly meglegyzéase' hivatnak meg, hrgy sz érintett Ingóságok az 1881. évi LX. »,-c. 107. és K*. S-al értelmében készpénzfizetés mellett a e»löbbet ígérőnek szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Szeged. 1930 évt november hó 29. napián Ba<o«h. ktr. b'r végrehajtó 8083-1930. számhoz. 338 Az 1930. évi december hó 9 én k'adott árverési hirdetmény hatályon kivül helyezése mellett ezen ulabbi Árverési hirdetményi bcciájtom kl. Alulírott bíróság' végrebaPó as 1881. évt LX l. c. 102. 8-s. érlel méhen ezennel közhirré teazi, hogy a szegedi kir. lárásbirőság 1928 évi 15870 számú vigzése következtében dr. Rósa Pá! ügyvéd által képviselt JAjért Sándor lavára 997 04 pengő és jároIAkai ereiéig 19281 évi orcember hó 7 én foganatosított ktelégl ésl végrehafás utjln leés felü foglalt és 3783 80 pengőre becsült következő ingóságok, u. m.kf őritéle kávéházi felszerelések stb. nvllvános árverésen eladatnnk Mely árverésnek a szegedi kir. járásbíróság 1928. évi Pk. 40275. számú végzése folytán 997-04 pengő tökekövete'és, ennek 1930 é-i feb-uár hó 4. naplá'ól járó 8 százalék kams'si és eddig ö'sresen 92-53 pangóben bíróilag már megá'laplíott s .r'merüiendő költségek ereiéig Szeged. Horthv 'lkló< ucca 8. és (oly Kigyó ucca 8 szám alatt leendő eszközéére 1931. évi (snuár hó 22 nap ának délutáni fél 1 órája határidőül kttüzetik és ahhoz venni szándékozók megjegyséssei Hivatnak meg. hogy az érintett Ingóságok az 188 . évi LX tc. 107. és 108. fi ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén tmsáron alul la e'< fognak adatni. <•!' -eetred. 1930 év' december hó 20. -aontí, Balogh, kir. bir. vérrsbaitó 6W1J—19 «. tzámhos. 341 Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrensHc az 1881. évt ' X- t.-c. 102. §-a érteimében ezennel közhirrí 'eszi. hogy a szegedi kir iárásbir' síig 19Í0. évi Pk 41486 rnimu végiése Vövetkezlében dr. Kert'sz Béla ügyvéd által kéfylaeit Fodor Oyi a és Hay Miksa javári 204*40 penső és Járatost ereiéig 193a er, "í.ijus hó 30 án foganatosított kielégi'ésl végrehajtás uíjín lefoglalt ti 2586 pengőre 'becsült következő ingóaágov u nj.: i Ford ThHutó, 2 virág»llvár,y, 1 kiszolgáló asz'al, 1 l*da és 1 kecskelá " nyilvános átverésen e'adamak. As d'veré- az a ábn g egn e.ett foglaltatók javára ts elrendeltetik, ame-ny'ben köreteit! -ég fenn áll Ezen erverésnek a «iegeüi kir |áráiblró.'i,<> 1930 évi Pk. 4148Ü számú végzése 'oV.án "»-40 pei.gó lókekövelel a, ennek időközi 8 százalék xamatai és eddig biróil*» re)r n-gíilapi<ot> s felmerülendő kflif légek ereiéig S.-e«=d, Sziliéit sugáiut a szám alatt Id. Kovács lános és Ifi. Kov'ci jínna niklsM r.n folyt Sz-geri, Peiffi Sánúor sugárv 2. nzám. Alföldi Oépk nktár leendő eazkSzléaére 1931. évi január hl 21. napinak délelőtti tél 11 Orila ha'árldőO! ki űzetik és ahhoz venni szándékozók o<y nteg'egyzésse' hivatnak meg, bogy az érintett ingóságok as 1881 évi LX t.-e. 107. és rn §-sl érteiméber kístpénzHzetés mellett s legtöbbet ígérőnek sziknél,' esetén a r~pcvVn- a ól is el fognak adatni. Elsőbbséget igínvlők igényüket legkésőbb az árverés megkezdéséig bejelenter.; laricrtak. Az áfr-rés csak akker lesz f.iginato<i va. I>a bármelyik lé , legkésőbb az árveré-t megelőző utolsó előtti köznapon be|e:eatt, hogy raegtar'ási' kitán a a eb en sz esetben az árverés aíHoi i> meg lesz 'ariva, hl a klranságor előter esztö fél nhes |elen (193a évi XXXIV «.-c. T2. g. Has Végrehsitls hlvata ból volt fogin.- .sl va, ai árverés az dekeltek kösbenlérár i nélkül is meg esz tar va, tu mindenik visít baitaió é« végrehafást szenvedő ellenkező kívánságot nem nyilvánít. (1930. évt XXXIV. t -c. 72. §) ^ I^Dr Schwarcz józset — Kőolaj Finomító ^t Javára 57-42 pengő 2. Dr. Székely Béla - Stella Sütőipar Rt. )avára 1320 pengő és jár. Szeged, 1931, évi január hó 8. napján. Kuhn. kir. Ut. végrakaitó. Apróhirdetések A követező napra csak délután 5 óráig fogad el apróhirdetési a kiadóhivatal, •BÚTOROZOTT SZOBÁK Külőnbejáratu bntorozott szoba kiadó. Feketesas u. 22., I. 2. Bntorozott szoba fördGszobahasználattal kiadó. Tibor u. 5., em. 7. Tiszta bútorozott szoba 15 pangóért kiadó. Vadász ucca 4. Külőnbejáratu, recai szoba fürdőszobával 1—2 személynek kiadó. Tenner, Felsőttsrapart 6. Bútorozott szoba két személyre azonnalra kiadó. — Attila u. 7., II. Külőnbejáratu kényelmesen bútorozott szoba kiadó. — Kossuth Lajos sugárut 8. L 10. Külőnbejáratu, garani't tiszta, bútorozott szoba kiadó lépcsőházi bejárattal, két ajtó. Vidra u. 3. szám. Egy szépen berendezett k't ágyas szoba kiadó. Kelemen ucca 11., I. 1. Latiás 4 Üzl Szentgyörgy roca 15. színtű házban két szobás \ ccii lakás február l-re kiadó. Újszeged, Középkikőtő "or 9., Mc'.nái-féle korcsmahelyjség kiadó. Tudakozódni előbb Dohány u. 7. Két szoba, irodának vagy orvosi rendelőnek kiadó. Kelemen u. 11., I. 1. Egy jobb családból való árvalány éves bizonyi'ványnyal elmenne kisebb családhoz vagy magányoshoz; ugyanott egy perfekt német é» tr.agyar nő is elmenne. Teréz u. 40. Elegáns iérfiru&álcaí hozn i envagból la, valamint átalakításokat olcsón kéasit Welnbergcr urissabó Kelemen ucca 2. 80 Perfektül főző mindenes szakácsnőt, éves bizonyjU ványoxkal keresek február 1-ére. Kárász ucca 8., III. jobb. Takács József tiveg-.zésl vállala'0 epoief üveöezf.sí lulányossn vállai 87 Károly! o. 3. Tal. Rot. 22-95. VIgyéM! Hócipő javítást vulkanizálás, sal (azineat ls> lagolcaébbu és legjobban végez. Kerné ny Gvula Feketeaas n, 11, Ssrok javítást 1-50-től 829 ADÁS-VÉTEL Legszebb menyasszonyt alándék a paplan, mely minden kivitelben • legolcsóbban beszerezhető „Bokor" Pap'aniparnAI Löw Lloól u. 9. (Drehersőrrnktár hAz) R(g| ptplftnok nlládolaoiása 300 Perzsaszőnyegek 12 személyes porcellán-, Ofeg-servlcek, vttrtn- é« műtárgyak, festmények, mflvész! klvilelO urlazobabotor eladó .Megtekinthetők Dugon'cs tér 11.,- II. 7. 12 tői 5-ig. vt A szobás Uflvllla U|=zepeden. a híd és strand közelében 300 Q-BI kltOnő {jvümöicsössel, 8ssz*« mellékhelyiségekkel eladd, vaov hosszabb Időre kl* adö. Viz, villanv, gáz van, U vanoli 400 0-5!e< gyO> mölcsöskcrt eladó, | Pilllch Kálmán ucca huss. Szenzációs H6> és olcsAs49 11 sárcipő 1-30llllíl sarokjsvltás 1 Rócz htcipőspeclalltta fekelesas-u. 21. 348 3 fillér a finom kifli és zsemlye kapható a Neuméfer összes flókiaiban. 34} Olcsó és jó házikoszt kihordásra is a Templom tóri kjsétkezdében. Glöcknerh#z. •Drogéria* jeligére érkezett levelet átvettem. »Elhagyatva* jeligének levele van. •Asszony szeress* jeligére levél van, kérem átvenni Mz-től. Szerény Igényli nő vagyok, megismerkednék szórakozás oó'jából hasonló Igényű komoly férfival, 22—28 évesig. „Mért k'U nekem szomorúnak lennem" jeligére a kiadóba. 843 Keresek egy flut, aki keres egy leányt, aki mint én is, szeretnék Imi magamról ós életemről. „Te éa én" jellgéro lovelet a kiadóba kérek. 842 SZÉPIRODALMI KÖNYVEKET, különösen Jóka", Gárdon 11, Mikszálhoí, más magyar irökaí, valamint kQiföldiekeí átvesz megbízásból a Délmagyarország kiadóhivatala