Délmagyarország, 1930. december (6. évfolyam, 272-294. szám)

1930-12-19 / 286. szám

H DELIM AOY 4HORS7 Í93T flccc:nl>er TX SpoTí Possákéri négy játékost kap cserébe a Báslya Tiz nap óta húzódik a Possák-ügij megoldása, míg végre csütörtökön a megoldás stádiumába jutottak a tárgyalások. Annyi bizonyos, hogy a Bástya vezetősége nagy ügyességgel irányította ezeket a tárgyalásokat Ss nem egyszer folytak jzgijlmas tanácskozások, a kérdés körül. A' Bástya részéről Kardos Mihály ügyvezető elnök és Stein Sándor főtitkár irányították a megbeszéléseket az Újpest képviselője Langfclder Ferenc volt, néhány nappal ezelőtt pedig a tárgyalásokba bekapcsolódóit Fábián Pál is, a Bástya budapesli képviselője. Az előzmények ismeretesek, azokról a Délmagijarorszá'i már tfbbizbon részletesen beszámolt. Poss'ikot Újpest mindenáron meg akarta szerezni, e célból I.aagfelder Ferenc Szegedre is leutazott, hogy az átadás feltételeit a Bástyával és Possákkal megbeszélje. Langfeldernck ezt a szegedi látogatását a legnagyobb titokban tartottá'., arról csak a benfentesek tudlak és a tárgyalásokból semmi sem szivárgód ki. Langfelder és Possák között a megállapodás nyomban létrejött, de ezután léplek fel azok a nehézségek, amelyek szükségessé tették a további tárgyal ásókat Kvaszt akarta Újpest a Bástyának átadni, azonban az egykori csabai centerhal f olyan hallatlanul magas igényekkel lépett fel, hogy azokat sem Újpestnek, sem a Bástyának nem volt módjában honorálni. Meg is szakadtak a tárgyalások és csak hétfőn terelték ismét uj irányba, még pedig azon az alapon, hogy Kurunczy és Havas minden ellenszolgáltatás nélkül a Bástya kötelékében maradnak, azonkívül az Újpest átengedi a Bástyának még Harmatot, aki jelenleg Kispestnél játszik kölcsönben, továbbá Kosztát, akit még a Ferencvárosból ismer a sportközönség. Négy napig folytak szakadatlanul a tárgyalások, amiket legjobban az siettetett, hogy az Újpest Possákot viszi el a furájára, de amíg a Bástya Possákot nem adja kl, természetesen addig Újpest nem rendelkezhet a játékossal. Csütörtökön csaknem készen voltak már a megállapodások, amelyeknek most már mi sem áll útjában, ugy, hogy péntekre várják az érdekes ügy perfektuálását így áll elő az a páratlan és a magyar profifutballban páratlanul álló eset, hogy egy játékosért másik négyet adnak cserébe. Szeged sz. kir. város polgármesterétől. 39.128—1930. sz. Versenytárgyalási hirdetés. Szeged sz. kir. váras közkórháza, szegényháza és népkonyhája, valamint az árvaháza részére 1931. évi január hó 1-től március hó 31-ig szükséges: I. tej és tejtermékek. II. kenyér és zsemlye, III. hus és zsír, végül _ . IV. fűszeráruk szállításának vállalati uton való biztosítása érdekéből versenytárgyalást hirdetek. A megrendelt anyagok a megrendelés szerint szállítandók. Csali szabályszerűen kiállított, aláirt pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett, közvetlenül, vagy posta utján a városi iktató hivatalba 1930. évi december hó 27-én délelőtt 10 óráig beadott ajánlatokat veszünk tárgyalás alá. Ajánlatokat csakis hivatalos nyomtatványok" felhasználásával lehet benyújtani, ezek a nyomtatványok, valamint a szállítási feltételek ivcnkirJ 10—10 fillér költségmegtérités ellenében a hivatalos órák alatt a városgazdánál rendelkezésre állanak. A kenyér, zsemlye, hus és zsír szállításánál 240—210 pengő, a tej és tejtermékek, valamint a füsier szállításánál 1(10—100 pengő hizlositékol kell közigazgatási Ietétpénzlárunkha befizetni és a befizetést igazoló nyugtát az ajánlathoz mellékelni. Az ajánlatokat a gazdasági ügyosztálynál 1930. évi december hó 27-én délelőtt 10 órakor honijuk fel, amikor az ajánlattevők, vagy azok igazolt képviselőjük jelen lehetnek. Az ajánlatokat tartalmazó borítékra kivül az ajánlattevő pontos nevét és lakását, valamint a szállítás megnevezését is rá kell irni. Az ajánlattevők a végleges döntésig kötelezettségben maradnak, a város részéről azonban fenlartom azt a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között árakra való tekintet nélkül szabadon választhassam, vagy az ajánlatokat mellőzve a szállítást más uton biztosítsam. Szeged, 1930 december 17. Dr. Somogyi Szilveszter V 4 polgármester A V LePÍ° '<?rilH praktiMSSZOIiyUml kns öngyújtó vnl™gy mtrkás arany ttfltOtollnl, moly kapható KELLER ¡'•óirép r«ktllrt(h»n, S.eired. faréehenvl tér S Atlt ? 11.«». 71« Tö&sde Zürichi deviza zárlat: Páris 20.24.75, London 25.02 háromnyolcad, Newyork 515 20, Brüsszel 7200, Milánó 26.97.5, Madrid 55.50, Amsterdam 207.50, Berlin 122.89. Bécs 72.57. Szófia 3.73, Prága 15.28.75, Varsó 57.75, Budapest »0.22.5, Belgrád 9.12 huszonháromharmmeketted, Bukarest 3.06. Budapesti vahita zárlat: Angol font 27.67—27.82, Belga frank 79.65—80.05, Cseh korona 16.87—1699, Dán korona 152.60—153.20, Dinár 10.01—1012, Dollár 568.25—571.25, Francia frank 22.40—22 70, Hollandi forint 229.70—230.70, Lengyel zloty 63.75— 61.15, Leit 3.36.5—3.40.5, Léva 4.12—4.18, Lira 29.75 —30.05, Német márka 135.85—136.45, Norvég kor. 152.60—153.20, Osztrák schilling 80.25—80.65, Svájci frank 110.55—11105, Svéd korona 153.15—153.75. irányzat; A mai tőzsde irányzata lényegesen jobb volt mint tegnap s ma inkább a közönség vételei voltak túlsúlyban. A spekuláció is inkább vevő volt s Berlin is jobb árfolyamokat jelentett Ennek következtében az árfolyamok megjavultak, a forgalom azonban nem volt nagy, A fixpreon a hadikölcsönök gyengültek, a kényszerkőicsőn változatlan, a valuta- és devizapiacon a kínálat volt túlsúlyban, Newyork ára 20 fillérrel olcsóbbodott. Haláridős terménytőzsde zárlat: Buza márc. köt. 15.26, 15.27, 15.26, zárlat 1526—15.27, lesz. 1530, máj. köt. 15.18, 15.22, zárlat 15.22—15.23, lesz. 15.20. Rozs márc. köt. 9.90, 9.89. zárlat 9.88—9.90, lesz <9 90. Tengeri máj. kőt. 12.58, 12.52, 12.58, 12.54, zárlat 12.56—12.58, lesz. 12.60. Transit tengeri máj. kőt. 10.45, 10.40, zárlat 10.40—10.45, lesz. 10.10. Irányzat barátságos, a forgalom csendes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidéki 13.85—1125, 78-as tiszavidéki 14.00—14 40, 79-es tiszavidéki 14.20—14.80, 80-as tiszavidéki 14.25 —14.95, 81-es tiszavidéki 14.25—15.05. Rozs 8.80— 8.90. Tengeri tiszavidéki 11.85—12 00, egyéb 10.40 —10.60 Korpa 8.00—8.15. Irányzat barátságos, a forgalom közepes. Csikágól terménytőzsde zárlat: Buza alig tartott. Decemberre 77, márciusra 79 egynyolcad, májusra 81. Tengeri lanyhuló. Decemberre 63 ötnyolcad, márciusra 71 egynegyed, májusra 73. Zab alig tartott. Decemberre 31 ötnyolcad, márciusra 32 ötnyolcad, májusra 33 egyketted. Bozs alig tartott. Decemberre 45, márcusra 44 háromnyolcad, májusra 45 egynyolcad. Böröndss üzletemet és műhelyemül áthelyezem, onyrn <•;» ulévrc leenlcíóhb MBAtH FERENC, bőrO.lmely alkalommal ra* tirjn lévő í.-ulmn melyen leszállítóit Art;n áiusltrm. KnrAríonyrn u bevásárlási alkalom WAÍ dSs és btirálsxmüves. Kelemen ucca 2. 301 Apróhirdetések A következő naprn rs:ik délután 5 óráig fogad »1 apróhlrdclésl a kiadóhivatal. Kűlőnbejáratu bútorozott szoba kiadó. Fck.t-sas u. 22-, I., 2. Keresek a Belvárosban nagyon elegánsan bútorozott szobát, fürdőszobával és telefonnal. »Azonnal« jeligére. WM.MII • l.lllll. I .Ml —rvm Elegáns uri szoba telcfonés fürdőszoba használattal kiadó. Feketesas u. 22 , II. era. 14. Irodahelyiséget bútorozva Széchenyi, Klauzál téren, Kárász i:CQán vagy közvetlen környéken keresek. — >Azonnalra< jeligére. AD AS-VÉTEL Szoba, konyhás lakás kiadó. Dobó u. 36. Egy tágas rccai szoba előszoba, konyha és összes mellékhelyiségekkel kiadó. Érdeklődni Berzsenyi ceca lb. II. em. 10. 2—3-ig. Eladnám olc.ión rövid koncertzongorám. «Elsőrendű márka« jeligére. Jókarban levő motorbiciklit keresek. Oldalkocsis je. ligére. Női kerékpár olcsó áron eladó. »Alig használt« Je. ligére. Fehér zománcozott gázkály« ha eladó. »2 sütős« jeligére. Eladó elköltözés miatt egy sima, keményfa hálószoba, faragott ebéd"! kredenc, ebédlőasztal, sezlon, sima szekrény, ágy, éjjeliszekrény. Dogonios tér 2. sr., Slmftndi. 235 Zongora, fekete, kereszthuros, használt olcsón el. adó vagy bérbeadó. Hor« váth Mihály u. 9. ajtó 7« Vennék jó állapotban la. vő kerékpárt. — »Keveset használt« jeligére. Oktatás Felvennék jó megjelenésű ktszolgálcMcányt. »Cukrász- i da« jeligére. I ^ernyőkei javítani és átQnznl legfőbb anyagból legolcsóbb i árban vállalok és azonnal készítek. 63 Slibermann Pdl, PflspSk ncca 11b, PöspiSkbazár mOgött Elsőrendű munka! Két tagu család bejárónőt keres. Ajánlatot »Bejárónő« jeligére. Újdonság 2 HA- és sárclpö javításokat kazánunkkal legszebben készitjflk. Hó- és sárcipó szanatbrlnm Kálmán ucca 5, MUIÍei. 881 Német-francia perfekt levelezőt keres nagy vállalat »Levelező« Jeligére. Fűszeresekkel dolgozó 838 ügynököt elsőrendű cikkre felveszek. — PetCfl Sándor sugárot 41,1. em. 2. délben 1—2-lg, d. ti, 6 érakor. Német kisasszony uri o«i- J Iádhoz ajánlkozik. »Pf.- [ fekt német« jeligére. Nagy műveltségű, született német hölgy néhány tanítványt elfogad. »Kitűnő p* dagógus« jeligére. 8 éves kisfiam mellé hw struktort keresek. »Januáí 1-től« jeligére. rwmrrei Várlak jeligére levél ment »Julla« a jelzett helyen pontos Időre várni fogod. Mért ne éljek, Egyedül vg. gyok levele van. 19 éves, intelligens úrilány megismerkedne komoly, Intelligens fiatalemberrel. JS barátság jeligére. Keresem diplomás uriem« ber barátságát házassás C'l« jából. »Földbirtokosnő« je« ligére. Feleségül vennék jónevelé. sü, háziss, müveit urílájiyt, »f.yógyszerész« jeligére. Felelős szerke?7tö: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomito.t a kiadótulajdonos Délmartyurorszáj Hírlap fs Nyemdavállulat Rt. könyvnyomdájában. Felelős üzemvezető: Klein ründor. Harisnya! Keszly II! és az Összes uri, női divaleibkelrrihől készpénzfizetésnél 9ÍÍ0/ 308 foW /o karácsonyi kedvezniéavl adok december hó 25-lg 53/4 -6. 01a-;sé bőrkesztyű 2'50 Bocker Ferenc Károlyi uccé 5. VARGA MIHÁLY Aradi ucca 4L SZERED kötélffj árosnál Telefon 14-69. Mindennemű klfteiAru, zsineg, zMk, lonyvB, lótakaró, hnlósz és tenni* hAló. gyermek hlotAk, tornaszerek 4 () úri áron kaphatók. Uri szabóságomban legújabb divat szerint készülnek a legelegén« sabb öltönyök slb. A legkényesebb Igényeket is klelégili. 245 lülcz Fülöp Pefrlcég szabásza. Dnoontctlér 11. srAm.