Délmagyarország, 1930. november (6. évfolyam, 247-271. szám)

1930-11-16 / 259. szám

1930 november 16. DeLMAf.YARORSZAG 17 Zürtchl deviza zárlat: Páris 2Ü27, London 25.06 egynyolcad, Newyork 516.05, Brüsszel 71.98, Milánó 27.01.5, Madrid 59 90, Amsterdam 207.55, Berlin 122.97, Bécs 72.67, Szófia 3 73.25, Prága 15.29 háromnyolcad, Varsó 57.75, Budapest 90.23.% Belgrád 9.12.80, Bukarest 3.06. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.70—27.85, Belga frank 79.45—79.85, Cseh korona 16.86—16.98, Dán korona 152.50—153.10, Dinár 10-13—10.21, Dollár 570.10-573.10, Francia frank 22 30—22 60, Hollandi forint 229.40—230.40, Lengyel zloty 63.80— 64.20, Leu 3.36—3.40, Léva 4.12—4.18, Lira 29.7030.00, Német márka 135.80—136 40, Norvég korona 152.50—153.10, Osztrák shilling 80.25—80 65, Svájci frank 110.60—111.10, Svéd korona 153.10—153.70, Irányzat; A mai tőzsde fedezési vásárlásokra és jobb külföldi jelentésekre szilárd volt. A Kőszén árfolyama külföldi vevők jelentkezése következtében 1 százalékkal javította meg árfolyamát A zárlat barátságos hangulatban a tegnapinál magasabb árfolyamokon ment végbe. A fix piac üzlettelen, változatlan, a valuta- és devizapiacon az irányzat barátságos volt, Newyork ujabb 10 fillérrel emelkedett. Határidős terménytőzsde zárlat: Buza márc. köt. Í.V26, zárlat 15.26—15.27. máj. kőt. 15.36. 15.25, zárlat 15.25—15.26. Rozs márc köt. 9.00. 9.01. zárlat 9.00—9.01. Tengeri máj kőt. 11.75, 11 64. 11.69, 11.67, zárlat 11.67—11.68. Transit tengeri máj köt. 9.50, zárlat 9.14—9.50. Irányzat gyengébb, a forgalom csekély. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidéki 13.70-14.30, 78-as tiszavidéki 1385—14.45, 79-es tiszavidéki 14.05—14.75, 80-as tiszavidéki 14.10 14.90, 81-es tiszavidéki 14.10—15.10. Rozs 800— 8.10. Zab I Ifi 50—16.75, II. 16.15—16.35. Irányzat gyengébb, a forgalom közepes. C*ikágól terménytőzsde zárlal: Buza egyenetlen Decemberre 73 egynegyed—73, márciusra 73—72 hétnyolcad, májusra 74 egynyolcad—73 háromnegyed. Tengeri lanyha. Deeemberrp 69 egyketted, márciusra 72 egynyolcad, májusra 74 egynyolcad. 7ab lanyhuló. Decemberre 31 egyketted, márciusra 32 háromnvolcad, májusra 34 Rozs lanyhuló. Decemberre 39, márciusra 42 háromnyolcad, máiusra 44 háromnyolcad. E. SCHRTZ MAGDA tüzöszalonía Somogyi u. 15.. készíti a legmodernebb fűzBket, he«klif6ket és m'nden e ^akiráfca '*éoó készitménvAet. T7 Ingyen ereszt)Uk be «obapedl iát a LINOL kockával. Nincs többé súrolás. ugy iezelhel', mint a parkettot, laká«ál portelanitla. padlózatát megév|a a aombásodástó. ötféle gyönySrö színben kapha ó 175 Galitzer Iflnác utóda festék és háztartás! kereskedésében. Szőlőoltványok fira* te erhkt>rr-F vesszSk. államilag ellenírzítt, teleperarSl ogy bor- mint csemegp.fa.iok, fajtisztán beszerezhetők 2SS ClAvíin eM- вгЯв" *' bortermelőnél NeDO ГШПоП) Sreged, Attila u. IS. Ebédlőberendezés 8 modern sIPben Iparművészeti terv után készült, diófa, fényes politúros, lOdrbból 1200 pengőért sürgőse" eladó Üveges mflaszíalos, Puictébomok occa 15 szám KVMMAAEMUIN IU IIW——IB———Í Nagy rizsvásár megkezdödötr. Legolcsóbban beszerezhető Kertész Adolfnál, faj."" VIGH FERENC »appanUzíet« a Pílspök-bn - Mikszáth "á'mán uccal oldo'íriM Tisza laios hOrot 53. szám alá Oitovay vaskpreskedés mellé hpllioitfp Á4 Telefon 13-71. 99 llCiyulC 01. Saját főzésii száraz f)á ziazappan nagyban és kicsinyben leszállítóit termelői áron Kedveszöilen időben általában a hidegebb évszakokban dörzsölje be kezeit és arcát NiveaCreme-vel, nemcsak esténként, hanem napközben is, valahányszor a szabadleveg-őre megy. M j NIVEA-CREME megóvja bőrét a zord időtől és lágyan, simán tartja azt. Nivea-Creme nem pótolható, mert különleges hatása a bőrápoló Euceriten alapul, amelyet más bőrápoló szer nem tartalmaz. Semmi fényt nem hagy hátra az arcon, hanem azonnal és tökéletesen benyomul a bőrbe. Csak az így beivódott creme gyakorolhatja jótékony hatását. Mindenütt kaphatói Dobozonkent — — — P —,50-t61 2.20-ig Tnbnsonként — — — P í.—tfll 1.60ií P. Beiersdorf * Co. A. G., magyarországi vezérképviselete, Budapest, V., Rndolf-rakpart 10. Sporí Budapesten — Bástya győzelmet tippelnek A Rástya finise éppen nem irigylésreméltó. Négy nehéz meccs áll előtte, amelyek közül az elsőt a III. kerület ellen vasárnap abszolválja. Nehéz kilencven percet jelent ez a mérkőzés. A' Rástyába ugyan visszatért a kedv, lelkesedése fokozódik, de ezek olyan tulajdonságok, amelyekkel biztosan lehet győzni — Szegeden. Budapesten nehezebb a dolog. Azért csodálatosképen: Budapest mégis a Bástya győzelmét tippeli. Arra alapítja jóslását, hogy az óbudaiak pillanatnyilag visszaestek, sok a sérültjük és igy nincsenek olyan formában, mint amilyenben elkezdték a szezont. Viszont a Rástyát a Nemzeti felett aratott győzelme után magasabbra taksálják, mint az elmúlt hetekben. A szegediek nem olyan optimisták, mint a pestiek. A szegediek tisztában vannak' a Bástya játékerejével és meg volnának elégedve, ha valamelyik pont hazakerülne. Az I. liga vasárnapi többi mérkőzése: Hungária—Nemzeti, Ferencváros—Vasas, Újpest— Sabária, Bocskay—Pécs-Baranva, KispestBudai 11. Vidéki proficsapatok egymáselleni meccséi a Jövőben vidéki bírók vezetik Régi vágya teljesül a bíráknak. A jövőben — ennyit sikerült legalább elérniők — vidéki proficsapatok egymásellem mérkőzéseit semleges vidéki birók fogják' vezetni. Szeged vasárnapi sportprogramja: egy amatőrmeccs Az arnatőrbajnokság őszi fordulója befejezéshez közeledik. Szegedre vasárnapon egyetlen amatőrmérkőzés esik, a KEAC—SzTK. Tavaly derbi jellege volt ennek a mérkőzésnek, sőt tavasszal is. amikor fej-fej mellett haladt a két csapat. Most azonban az SzTK olyan nagy pontelőnnyel vezet, hogy a KEAC még győzelme esetén sem érné utol. A szegedi testnevelési kongresszus előadói. A november 22-én kezdődő országos testnevelési kongresszus előadói: dr. SzentgyőrgyI Albert, dr. Veress Elemér, herceg Eszterházy László, gróf Teleky Pál, dr Vadas Gyula, dr. Zserabery Gyula, dr. Mártónffy Miklós, Kaukovszkv Artúr. A kongresszust gróf Klebeliberg Kunó és Karafiáth Jenő, OTT elnök beszédei nyitják meg. Dr. Abonyf, Báder é» Domán a Földváry emlékversenyen. Vasárnap rendezi meg a Magyar Vjvó Szövetség juniorok részére a Földváry emlékversenyt, ímelvre husz egyesület nevezett be. Szegedről a SzVE inditja csapatát és pedig a jelenlep legerősebb összeállításban. Dr. Abonyi Pál, Báder József és Domán Miklós képviselik a szegedi színeket. Miután a versenyen a magyar junior gárda elitjei vesznek részt, a szegedieknek teljes tudásukat kell kifejteni, ha megfelelő helyezést akarnak elérni a nagy konkurrenciában. SzMTE—Vasas klubkőzi birkozóversenv. Az őszi szezon legizgalmasabb birkozóversenyének Ígérkezik a jövő vasárnap megrendezendő Vasas és » Szegedi MTE klubközi birkozóversenye. Legutóbb a két csapat találkozása döntetlenül végződött, most erős küzdelem várható az elsőségért. A verseny az ipartestület dísztermében november 23-án délután 5 órakor lesz. A Jövő vasárnapi Hungária—Bástya bajnoki mérkőzés jegyei a Délmagyarország jegyirodában 20 százalék elővételi kedvezménnyel már válthatók. Gál Magda csak a világbajnokságban indul a téli szezonban. G á 1 Magda, a kiváló ping-pongbajnoknő ebben a szezonban nem indul versenyeken és minden erejét a Budapesten februárban kezdődő világbajnokságokra tartogatja. Schwarz — center. Schwarz, a Bástya volt játékosa, mint ismeretes, beállt a román profi csapatba, a Ripensiába. Vasárnap a Ripensia Aradon játszik és a mérkőzésnek az az érdekessége, hogy a csapatban Schwarz — centert játszik. MUGYFLR kerékpárok LSpeclá "versenygépek) guermehkocslh, VArrÁdfllfk világmárkás gyártmányúak IgLPLIl universális használatra (varr, ^ma^mm^^^^^^m hímez, stoppol stb.) 199 KedvezA részié tüzelésre Kaphatók KARDOS utóda műszerésznélc,eKon,t* Nagy laTliAmahely. ucca5.M. TOzzom&ncoxés felelősség melleit! és mindennemű főzelékei 'éli eltartásra véloge'ott minőségben előnyééin ajánl s Hoffmann János SBftai BOR . 54 fillér Pálinka. P 320 literenként, 5 liter *é*«lnil árengedmény 220 ungt Jánosnál, Kálmán ucca 2 b 5—10 szobás, csakis teljesen modern lakást keresek földszinten, vagy első emeleten, lehetőleg különálló házban, Belváros területén. Részletes ajánlatokat, méretes tervrajzzal, »Lehetőleg azonnalra* jeligére Magyar Hirdető Iroda Rt. Budapest, VIII., Fhg, Sándor ucca 7. uo SflfsMTORFOKRüS a vese, Hólpg, rheuma gyéfpíze ЪЯШГшЯаВВГЯЯ. Ъ '»¿ÍSS^^T^Í^, ibletrezelóség: Budapest, ErzsébeMtr t. n. К a D h r. t ó minden üzletben. HL