Délmagyarország, 1930. november (6. évfolyam, 247-271. szám)

1930-11-05 / 249. szám

DftLMAGYARORSZÂr. 1930 november S. 13 Pengő havi részletre Sf^^rcS i Hálózati 23 „ „ „ PMm.s 1 Rádiók Kerékpárok Varrcinépek cíevély ié»zlet(lzel«sre Gramofonok 16 n^rír frl^námKÁ'v Giamufonlemez uldonMgok. y Vícpai UIKlí. Nagy Jovllo mUhely. S Zürichi deviza zárlat: Párjs 20.22 5, London Ü.03 egvnyolcad. Ncwvork 51510, Brüsszel 71.82.5, Milánó 26.97.5, Madrid 57.80, Amsterdam 207.40, Iterlin 122.77, Bécs 72.63, Szófia 3.73, Prága 15.28, Varsó 57.75, Budapest ))<|.20, Belgrád 9.12.75, Bukarest 3.06. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.67—27 82, üelga frank 79.40—79.80, Cseh korona 16.84—16.96, Dán korona 152.10—153.00, Dinár 10.01—10.12, Dollár 570.10-573.10, Francia frank 22 30—22 60, Hollandi forint 229.35-23035, I.engvel zloty 63.70— <54.10, I.eu 336-3 40, Léva 412—4.18, Lira 29.70— .10.00, Német márka 135.65—136.25, Norvég korona 152.40-153.00, Osztrák shilling 80.20—80.60, Svájci frank 110.60-111.10, Svéd korona 153.00—153.60. Irányzat; A mai értéktőzsdén az irányzat a külföldi események hatása alatt gyengébb volt. Részien a francia bankbukások, részben az osztrák politika eseményei lenyomták az árfolyamokat. A kínálat sem volt nagy, a jegyzett kurzusok névlegeseknek tekinthető. A fixpiaoon a forgalom élénkebb^ az árfolyamok nagyjából változatlanok. A valuta és devizapiacon az irányzat csendes, Newyork 10 fillérrel drágult. Ilaiárldfls terménytőzsde zárlat: Magyar buza márc. kőt. 15.66. zárlat 15.66-15.67, máj. kőt ,1580. zárlat 15.80-15.81. Rozs márc. köt 8.81, f»W>, zárlat 8.80-8.82. Tengeri máj. köt. 12.12, 11.82, zárlat 11.82—11.84. Transit tengeri máj. kőt. 9.85, 9.55, zárlat 9.55—9.60. Az irányzat gyengébb, a forgalom csendes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidéki 14 20 14 85. 78-as tiszavidéki 14.35—15.00, 79-es tiszavidéki 14 50-15 25, 80-as tiszavidéki 14.60 -15.45, 81-es tiszavidéki 1460—15.65. Rozs 7.60— 7.70. Tengeri tiszavidéki 13.80—13.90. Az irányzat lanyha, a forgalom közepes. Cstkágói terménytőzsdén hivatalos szünet. Esti nyelvtantolyam Szegeden A modern nyelvek oktatásának rendkívüli fontossága arra inditotta a kereskedelmi és Iparkamarát, hogy az egyetem rektorával és Szeged várossal együtt elsősorban kereskedők és iparosok, illetve ezek alkalmazottai és esetleg más érdeklődők részére esti nyelvtanfolyamok létesítését kezdeményezze. A tanfolyamok november e'sején kezdődnek és heti három óránkint április elejéig tartanak. Elegendő jelentkezés esetén német, francia, angol, olasz és szerb nyelvű tanfolyamok nyílnak meg. Az előadásokat a jelentkezés mérvéhez képest Gianola Albert dr. olasz lektor, Grenet Henri francia lektor, Gyorgyevics István gör. kel. szerb plébános, Hetzel Géza M. A. angol lektor, Klocke Helmut dr. és Schneider Feren? német lektorok és Mally Ferenc dr. áll. líceumi tanár, olasz lektor látják el. A tanfolyamok november elején kezdődnek és a jelentkezőkkel való megbeszélés szerinti időpontban a városi iparostanonciskola Zrinyi-uccai helyiségében tartatnak. Egy öthónapos tanfolyam beiratkozási dija 1 pengő, tandíja 9 pengő. Beiratkozni lehet november 4—8 napjain este 7—8 óra között az Iparostanonciskolában Tettamanti Béla dr.-nál, a tanfolyam Igazgatójánál. A kamara a maga részéről azt a kérést intézi a főnökökhöz, hogy e nagyon csekély tandíj elvállalásával tegyék lehetővé alkalmazottaiknak a tanfolyamok látogatását. Kováts Ferenc dr., a Ferenc József Tudományegyetem e. 1. rektora, Schmidt Henrik dr., egyetemi tanár, Szabó Géza dr., városi tanácsos, Tonelli Sándor dr., kamarai főtitkár, Wimmer Fülöp, kamaria elnök, a tanfolyam felügyelőblzottsáeának •agjaí. Sport Vasárnap uíán, vasárnap előíl A Bástya vasárnapi veresége miatt a klub igazgatósága körében az a hangulat alakult ki, hogy a legmesszebbmenő konzekvenciák alkalmazásától sem szabad visszariadni. — Rendet kell teremtem a csapatban! — mondotta egyik Bástya vezető Nem lehetséges az, hogy egy csapat, amelyben vannak kvalitások, van tudás — hétről-hétre adja le a pontokat. Lehetetlen az is, hogv ez a kőnynyelmü stilus fémjelezze a Bástya játékát. — Nem lehetséges az sem, hogy egy csapat akkor ébredjen tudatára a dolgoknak, amikor már minden veszve van. 3 0 után tizenöt kornert rúgni lehet szép és derék teljesítmény a játék szempontjából, de az eredmény kialakulására nem bir fontossággal. Ez csak a nagy erőlködés jele. Erőlködni mindig a 3.0-ák előtt kell és nem a 3 0-ák után! Ez a nyilatkozat visszatükrözi a Bástya berkekben uralkodó hangulatot. A szokottnál is nagyobb érdeklődéssel várják az igazgatóság csütörtöki ülését, amely előft a szükebbkörü vezetőség játékosértekezletre hivta ÖSSZP a csapat tagjait. Értesülésünk szerint a játékosoktól a vezetőség most már nem hajlandó zsebrevágni a legutóbbi könnyelműségeket Retorzióról beszélnek, ha a csapat nem változtatja meg taktikáját. Ilyen körülmények között megsokszorozódott a vasárnapi mérkőzés fontossága A tömörült mezőnyben a Bástyának, a Vasasnak és a Nemzetinek egyformán őt pontja van, ufánuk következik négy ponttal a PécsBaranya. három ponttal a Kispest, amely már sereghajtó a kétpontos és utolsó Budai 11-el együtt. Az öt ponttól — a háromig, de még a kettőig is, nem túlságosan nagv a differencia, tehát a vasárnapi forduló, amint a finisnek minden fordulója, most már az élet-halálharc jegyében fog lefolyni. Egy esetleges Bástya vereség és egy esetleges PécsBaranya vagy Kispest győzelem alaposan felforgathatja a tabellát és a Bástya nagyot zuhanhat. Önként felvetődik a kérdés, hogy a Bástya csapata — ha ilyen nagy a veszély — képes lesz-e vasárnap olyan kondícióban kiállani, hogy a Nemzeti ellen megnyerhesse a mérkőzést. Mert ezt a mérkőzést a Bástyának nem szabad elveszteni. Erre a két • pontra nem csak azért van szükség, hogy az egykori jó pozíción valamit javitani lehessen, de azért is, hogy a szegedi közönség lássa azt. hogy a Bástya az őszi forduló utolsó periódusában teljes becsülettel rávetetle magát a pontszerzési lehetőségekre. Becsületes játékot vár « szegedi közönség az első perctől kezdve a kilencvenedikig. Szeged sz. Rir. városi szin&áz Szerda este s,'i 8 órakor 50 %-kal felemelt helyárak Teatro <fei 'Piccoli vendégjátékának műsora; " I. rész. Music-hall és varieté (első rész.) 1. MademoiseL le Blondinette, cirkusz-jelenet. 2. La Signorina Legnetti-primadonna. 3. Bil-Bol-Bul, a néger akrobata. 4. Zoli és barátai. 5. Nápolyi dalok. 6. Lepkevadászok. 7. Folie-Revű 3 szenzációban. Paródia Mistinguettfe és Chevalier felléptével. 3 perc szünet II. rész. 8. Szevillai borbély, opera 2 felvonásban. Zenéjét szerzette Rossini. 500 bábu és a kővetkező elsőrangú operaénekesek: Emilio Cabello (bariton), Augusto Galli (basszus), Carlo Pessina (tenor), Lia Podrecca (koloraturszoprán), Nino Quaglia (tenor), Mario Serangell (bariton), Dario Zanl (bariton), Irma Zapmta (szoprán), RusineZottf (szoprán) és a zenekar1 (Vezényli Maestro Emilio Cardellini) közreműködésével. i 12 perc szünet III. rész. Music-hall és varieté (második rész.) 9. A bőlc* szamár. 10 Az apacsok. 11. Salome, a feketebőrű énekesnő és táncosnő. 12. Kamarazene. Igazgató: Dr. Vittorio Podrecca. HT Hölgyek figyelmébe! "VI Édes apám 20 év óta fentálló hölgyfodrász Uzleíét nov. 1-én ckiveltem és azt külföldi tanulmányaim alapján még tökéletesítve, vezetem lovább. Specialitásaim: a 6 hónapig tartó ondolálás, tökéletes Henna hajfestés, hatásos arcápolások, További szives pártfogást kér Ifj. Goltschall János hölgyfodrász. Kölcsey ucca 4. ,B a r 6 t o m" 148 Color c o b u r a Etna Henna I c h o r Kedvenc M e 1 e o r Perpetuum »ib. folytonégő kályhák 14 napos nagyvására VERDERBER vaskereskedésében szeged. Fekete»» ucca 15. >zam. 6, IS havi részletre kapható legújabb PHILIPS rádiók legújabb STANDARD rádiók legújabb TELEFUNKEN rádiók. Amerikai Írógépek «• gramofonok Csepel varrógépek Ingyenes hímző 5£BSt Kelemen Márton Kelemen u. 11. (Főposta mellett.) Díjtalan bemulafás. Női télikabát, szőrmebunda szükség« leiéi leanlnsiten «-¿»fzleSre is Láncz Jenőnél. ""5 Tisztelettel értesitiük a nagyérdemű közönséget, hopry Délvidéki Szabómesterek Termelő Szövetkezete cim alatt uriszabó üzletet alakítottunk (Oroszlán uoca 7. szám). Raktáron tartunk ugy bel- mint külföldi szöveteket. Vállalunk fazon-öltönyöket és minden e srakmílba vágó munkát a legelőnyösebb árért. Kérjük a nagyérdemű közönség szives pártfogását Tó/Ö Gyula. Gllfllm Ferenc, Battancs József. Tót fi Imre, Bdrdnyt Cafos.