Délmagyarország, 1930. szeptember (6. évfolyam, 196-219. szám)

1930-09-07 / 201. szám

Í930 szeptember 7. DÉT>MA(ÍTARORSZXG fl Nagy kövezési és pénzügyi program sugárutak, uccák és terek rendezésére Ajánlatok munkákra és amortizációs kölcsönre 1 fA TMmagynrország munkatársától.) Auguszs 14-én tartották meg a városházán az árlejtést azokra a városi munkálatokra, amelyeket a pénzügyi bizottság egy régebbi ülésének elvi határozata folytán el akarnak végeztetni, amennyiben egyik, vagy másik ajánlattevővel sikerül a megállapodás. Olyan nagyarányú városrendezési munkáról van itt szó, aminőt egyszerre már régen bonyolítottak le. Érthető, hogy az érdemes terv a legnagyobb érdeklődést kelti, hiszen enyhítene a munkanélküliségen a nagyszabású városrendezési munka, amellyel újból alapvető városi feladatok megoldása nyomulna előtérbe. Természetesen nagy érdek" fűződik' ahoz is, hogy milyen sorrendben végzik el a tervbevett munkákat, továbbá ahoz, hogy azok helyett az uccák, utak, illetve terek helyett, amelyeket a városi mérnökség tervezetébe felvett és amelyeknek rendezésére az ajánlatokat az árlejtésen megtették, nem kellene-e egészben, vagy részben más utakat, tereket, illetve uccákat felvenni a megvalósulás előtt álló városrendezési programba. A kérdés nagy, horderejére való tekintettel szükségét láttuk annak, hogy a legnagyobb részletességgel és alapossággal tájékoztassuk olvasóinkat az eddig felmerült tervekről és a beérkezett ajánlatokról, amit az alábbi táblázat közzétételével teszünk meg: Pénzügyi feltételek Hitelt nyújtani nem Ind, a munkát csak készpénzfizetés mellett vállalja, mely esetben az egységárakból 3°/o ot enged. A vállalati öszszegek ezen 3 % levonásával vannak beállítva. 40 félévi törlesztés. 89 o/o kibocsájlási árfolyam 9-9 °/o annuitás, 8 o/o időközi kamat. Hitelösszeg 1,000.000 p. Dollárkölcsön. V. M o 0) •« •j Q. 54! 20 félévi törlesztés, 1C0 o/o kib árf. Jegy Intézeti váM6 lesz. kamatláb + 3 °/o annuitás. A tőke és a kamat a svájci frank és a pengő mai árfolyam! viszo* nya szerint fizetendő. Svájci frankkölcsön 40 félévi törlesztés, 89"/o kib árf 9 9 o/o annuitás. Időközi kamat M. N. B mindenkori kamatlába -f- 2'5 °/o, minimum 7*5 o/o. Hitelösszeg 1,000000 pengő. Aranypengő, font v. dollárkölcsön. 40 félévi tör'esztés, 89 5 o/o kib. árf., 9 92 % annuitás. Dollárkölcsön. o V 2 a o a. < 115.930coulé 132.368-40 conlé 120.983-5' couté a o u 5 x 26.015conlé 34.633*60 conlé 31.413 — coulé £ a 06 95.82651 gyalogi coulé kocsiút topeka 106.891-60 conlé topeka Sí i I* £ 76.802*70 topeka 79.485-70 Dernolit 178.676-07 gyalog) conlé kocsint topeka 164.678 30 conlé topeka •a a •49 tn-s b «o o> «s u. & o S.3 •V a SS Csongrádisugárut o o 318 654*20 kő 416.282"kő 215,406 S0 topeka 196.47950 topeka 262864 98 Schiet 293-677gyalogj coulé kocsi topeka Sl o a s 292.833 55 kő 335.803-talont 306.293nagym. bazalt kiskő 52 2306: conlé 02.912*28 conlé t— «b 4> UJ 142.689 43 kő 186.330 — kő 192.851'55 kő • s •41 J. . * «> es j- m *0 9> 114 24757 kő 143.428kő 139.520 kő a u •o •B m a> E w 121.925*12 k« 151538*kS 146.518 EO kő o 9 a nö o. Cfl a > 70.691*18 kő 81750"kő 83 2E&-65 kő § 7380084 kő 7*87960 kő 76680 5E kő •3 % £ o 5 » Uí conlé 31.95317 conlé & T. 314.030*24 kő a o> UJ <u N o 1,448,92163 IpSBUtMt alternatíva 1,36030060 I.asSJBíM —,— 9KX92S-OT aattva 993.806 "fid 12 fé'évi törlesztés, 970/e kib. árf., 7 5o/o annuitás. Pénznem külön megnevezve nincs 134 180 50 coulé 33 710*— coulé 90.554-70 topeka 60.009-3C topeka 185080-1C lopeka 169,603terméskő burk. nélkül topeka 207 835fejkő 89.870coulé 31.72250 conlé csak a gyalogjárda 1.006164no 40 félévi törlesztés, 88-5 0/0 kib. árf., 9 9 0/0 annuitás, 8°/o időközi kamat Hitelösszeg 9C00C0 P. Pénznem kGlön megnevezve nincs. 402.378354 534*6 193 065147 246153 21785 i 200 — 85.464 2C 416 6361,845.744 70 Ehez a táblázathoz csak annyi megjegyezni valónk van, hogy a pénzügyi bizottság ülésén annak idején nem egyhangúan foglaltak állást a kövezési program most ismertetett módon való végrehajtása mellett. A bizottságnak különösen a liberális tagjai helyeselték azonban a tervet, rámutatván egyrészt arra, hogy hosszú időn át lehetne ilyen módon a munUrmélküliséget csökkenteni, másrészt arra, hogy a város egyetlen fillért sem tud városrendezésre költeni és ha most olyan vállalkozó akad, aki amortizációs alapon a kölcsönt is nyújtja, a kedvező alkalmat nem szabad elszalasztani. Az ügy most a számvevőségen van, ahol különböző átszámításokat végeznek. Lehetséges, hogy még a szeptemberi közgyűlés előtt összehívja a polgármester a pénzügyi bizottságot, hogy a beérkezett ajánlatokat letárgyalja és javaslatát megtegye. m sajt, vaj és csemege, fűszer SS Schimmerlingnél, WsSScí