Délmagyarország, 1930. augusztus (6. évfolyam, 172-195. szám)

1930-08-05 / 174. szám

DÉLMAGYARORSZÁG 193Q atígusztus T. Magasugrás: 1. Bódossy Dny 175 cm., 2. Stumpf D 175 cm., 3. Boross D 175 cm., 4. Létray K 175 cm., 5. Herbst Dny 170 cm. Távolugrás: 1. Szabó Dny 679 cm., 2. Fekete Pv 665 cm., 3. Molvaretz Dny 663 cm., 4. Kovács Pv 651 cm., 5. Mikes D 6í2 cm. Sulydobás: 1. Végh K 13.28 m., 2. Madarász D 13.12 m., 3. Horváth Ény 12.53 m., 4. Galli K 12.22 m., 5. Kinál K 11.90 m. Diszkoszvetés: 1. Madarász D M.77 m., 2. Remecz Pv. 44.37 m., 3. Végh K 39.48 m., 4. Galli K 38.28 m., 5. dr. lllésy D 37.81 m. Gerelyvetés: 1. Galli K 51.15 m., 2. Fazekas D 50.90 m., 3. Soós K 50.07 m., 4. Wennesz Ény 48.26 m., 5. Kaltenbach 6 47 m. Olimpiai staféta: 1. Kelet (Aradi, Fehér, Szobonya, Mőna) 3:47.2 mp., 2. Dél (Fehér, Ottovay, Boross, Lázár) 3:4-8.8 mp., 3. Pestvidék (Valentin, Lázár, Herr, Kurucz) 3:50.2 mp., 4. Északnyugat 3:51.4 mp., 5. Délnyugat 3:51.8 mp. — Remek verseny. A pontversenyben: 1. Dél 63 pont 2. Kelet 60 pont, 3. Pestvidék 40 pont, 4. Délnyugat 33 pont, 5. Északnyugat 23 pont, 6. Észak 15 pont. Vándordijai hozott haza Tatabányáról a SzUE 'A SzUE-gárda vasárnap Tatabányán indult a kaszinó által felajánlott vándordíjért és fölényesen győzött. Eredmények: Vándordijas számok: 100 m. mell (6 induló): 1. Tapolczai TSC 1:27.2 mp., 2. Gál SzUE 1:27.2 mp., 3. Fiedler ÓVTK 1:27.6 mp. — 100 m .gyors (5): 1. Vágó SzUE 1:06 mp., 2. Mihályffy SzUE 1:07.4 mp., 3. Tóth TSC 1:11 mp. — 100 m. hát (4): 1. Herendi SzUE 1:17.4 mp., 2. Sirsich SzUE 1:22.4 mp., 3. Pistyák SzUE 1:25 mp. — 3x100 m. gyorsstaféta: 1. SzUE (Vágó, Herendi, Mihályffy) 3:29.8 mp., 2. TSC (Tóth, Grujber, Angyal) Q:34.4 mp. " A11. osztályú számok közül a 200 m. mellen: 1 Halmos SzUE 3:23.6 mp. A slrand „Turul" bajnokai Ai SzTK vasárnap megrendezte a strand Turul-bajnokságait Óriási érdeklődés mellett folyt le a verseny. A férfi egyesben 34 induló volt, a férfi párosban 12 pár! Eredmények: Férfi egyes: 1. Klottmayer (KISOK), 2. Bríttig (SzTE). Női egyes: 1. Scultéty Mária, 2. Csáki Olga, 3. Rácz Endréné. Férfi páros: 1. Péter—Vidovits .(SzAK), 2. Brittig—Halász (SzTE). öldöklő küzdelem után egy góllal nyert a Péter—Vidovits-pár. A versenyeket, amelyeket nagyszámú közönség nézett végig, szép plakettekkel díjazták, A vjzipólóbainokság eredményei: MAC—III. TVE 2::1, MESE—MTK 3:2, BSzKRT—MUE 1:0. Profi eredmények: Budai íl—Sabária 3 2, Salgótarjáni SE—Kispest 3::2. Bástya-tréning. A Bástya vasárnap kezdte meg őszi tréningjét. A játékosok, Possákon kivül, valamennyien megjelentek. A'tréninget Szedlacsek ve. 7>ette, a profik köröztek és szkippeltek. ötszáz Bástya-drukker volt kiváncsi a Bástya első nyilvános tréningjére. Cégmeccsek Szegeden. Sirásók—Möraváros 5:0 (3:0), PSC—Cserepes-sor 1:0 (0:0), Vágóhíd—Húsos 2:1 (1:1), SzVSE—SzTK kombinált 3:2 (1:0) Marosán cipőtízlel 155 a mai naplói kezdve Deák Ferenc ucca 25. sz. alatt. üzletszerző oltalmazást nver óvadékkal „Unlversále" Általános Biztosító Társaságnál, Kölcsey ucca 4. szám, II. emelet. 148 ] e 1 e n t k e z n i délelőtt 10-12 óra között lehet. BURGONYÁT dunántulról elsőrendű minőségben az összes fajtákban állandóan legolcsóbban szállít Buchinger Elek borgonvakiviteie^ Szombathely Zürichi deviza zárlat: Páris 20.2475, London 25.06.25, Newyork 514.50, Brüsszel 72.05, Milánó 26.95, Madrid 57.60, Amsterdam 207.25, Berlin 123.00, Bécs 72.77, Szófia 3.73, Prága 15.26, Varsó 57.80, Budapest 90.?6, Belgrád 9.12.75, Bukarest 3 06. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.75—27.90, Belga frank 79.70—80.10 Cseh korona 16 83—16.93, Dán korona 152.70-153.30, Dinár 10.02—10.10, Dollár 367.10—569.10, Francia frank 22.40—22.70, Hollandi forint 229.10—230.10, Lengyel zloty 63.70— 64,00, Leu 3.36-3.40, Léva 4.12—4.18, Lira 29.75 —30.05, Német márka 135.95—136.55, Norvég korona 152.70—153.20, Osztrák schilling 80 45—80.85, Svájci frank 110.70—1U.20V Svéd korona 153.25—15385. Irányzat: A mai értéktőzsde általában üzletelen volt. Nagyobb forgalom csak egyes értékekben fejlődött ki, amelyekben erőteljes eladások folytak s amelyek hatása alatt az értékek árfolyama vissza, esett s a tőzsde kedvetlenné vált. A fixpiac üzlettelen, a deviza- és valutapiacon jelentős árváltozás nem történt. Határidős terménytőzsde zárlat: Magyar buza okt. köt. 18.46. 18.50,' 18.38, 18.48, 18.30, zárlat 18.30 —18.31, lesz. 18.40, márc. köt. 20.20, 20.00, 20.08, 19.90, zárlat 19.90-19.91, lesz. 20.00, máj. "lesz. 20.60. Rozs okt. kőt 12.35, 12.37, 12.18, 12.30, 12.10, tárlat 12.09—12.11, lesz. 12.10, márc. köt. 13,65. 13.40„ sárlat 13.35-13.40, lesz. 13.50. Tengeri aug. köt. 16.40., 16.45, 16.43, zárlat 16.40—16.41, lesz. 16.40, szept. kőt. 16.60, lesz. 16.60, máj. köt. 16.60, 16.58, 16.72, zárlat 16.69—16.70, lesz. 16.70. Tranzit tengeri "aug. köt. 13.50, lesz. 13.50. Irányzat lanyha, a forgalom közepes. Budapesti terménytőzsde zárlal: Buza 77-es 'Iszavidéki 19.05—19.30, 78-as tiszavidéki 19.25—19.45, 79-es tiszavidéki 19.40—19.55, 80.as tiszavidéki 19.50 —19.75. Rozs 11.20—11.35. Takarmányárpa II., uj,15.00—15.60. Tengeri tiszavidéki 17.30—17.45, egyéb 16.80-17.10. Korpa 9.75—10.00. Az irányzat lanyha, a forgalom élénk. Terménytőzsde irányzat: A készárupiacon ma lanyha volt az irányzat. Buza ára 20—35, rozs 40—50 árpa 15—35, tengeri 10, korpa 35—40 fillérrel olcsóbb. A forgalom kenyérmagvakban élénk volt, a többi cikkekben csendes. Ferencvárosi sertésvásár: Felhajtás 3409. eladás 981 darab. Arak: könnyű 1.16—1.22, nehéz 1.22— 1.32 pengő. Csikágói terménytőzsde zárlat: Buza irányzata emelkedő. Szeptemberre 88 hétnyollcad—89, decemberre 94 háromnyolcad—egyketted, márciusra 98.75—hétnyolcad. Tengeri irányzata emelkedő. Szeptemberre 89.75, decemberre 87.25, márciusra 91 egynyolcad. Zab irányzata emelkedő. Szeptemberre 39 egynyolcad, decemberre 43.25, márciusra 45 75. Rozs irányzata emelkedő. Szeptemberre 59.25, decemberre 65, márciusra 70.5. Felelős szerkesztő; PÁSZTOR JóZSEF. Nyomatott a Kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában. Felelős üzemvezető: Klein Sándor. Belváros! Gőzmisóda feRTESITÉS! Özv. Hegyi Kálmánné fehérnemütisztitó üzeméből, melypek 15 évig vezetői voltunk, kiváltunk s azt rimen Somogyi ucca 2.1. Szám alatt (volt Scheinberger és Popper-féle helyiség) tovább folytatjuk'. Amidőn n. é. megrendelőink eddigi szives támogatását megköszönjük, kérjük uj vállalkozásunkhoz is szives pártfogásukat. — Gőzmosódánkban kilós ruhamosást is -vállalunk, ugy fenti üzemünkben, mint a Horváth Mihály ucca 7. Sas. alatti gyűjtőnkben. Szárított ruha kilónkiht 50 flll., sima fehérnemüek mosása és vasalása 80 fill., testi ruha P 1'20. Gallértisztitás darabonként 12 fillér. m Bráárity Gusztáv és neje Hegyi Hermina. Apróhirdetések Kétszobás, erkélyes, tiszta lakás jutányosán kiadó. Bútorozva szoba, konyhás. Szilléri sugárut 18. Augusztus 15 ére a ce.ilrumban tiszta, világos bútorozott szobát keresek fürdőszoba használattal. .Egyetemi ha'.lgatónő' Jeligére a kiadóban 150 Különbejáratu, szépen bútorozott szoba villannyal kiadó. Fodor ucca 17. I. Uccai, parkettás, emeleti bútorozott szoba gróf Apponyi Albert uccában tisztviselőnő részére ju lányosan kiadó. »Tiszta 12« jelige. Különbejáratu csinosan bu. torozott szoba azonnal kiadó. Zákány ucca 3. Kényelemmel berendezett, tiszta szoba kiadó. Református palota, I. em. 8. Lakás - Üzleti' Egy nagy udvari szoba azonnalr kiadó. Margit u. 22. 2 szoba, konyha, speiz azonnalra kiadó. Margit u. 22. Jó üzlethelyiség Mikszáth Kálmán Ticca, 10 szám alatt, közvetlen a. kapu mellett azonnal kiadó. — Tudakozódni Bokor János cégnél. 59 Modern I. emeleti 4 szobás lakás november l-re kiadó. Honvédtér 8—9. Tisza Lajos körút sarok. Bolfhelyiség lakással, mely rabiárnak is megfelel, novemberre kiadó. Somogyi ucca 12. Tudakozódhatni Pollák Testvéreknél, Széchenyi tér g Három vagy négy szobás modern lakást keresek november l-re Belvárosban. • Tisztái jeligére. Négyszobás, modern erkélyes, I. em. lakás november l-re kiadó. Attila u. 9., házmester. Református palotában üzlethelyiség olcsó bérrel ki. adó. I. emelet, 8. ajtó. Egy tiszta kétszobás lakás november l-re kiadó. — Ugyanott bútorozott szoba kiadó. Teleki ucca 17. Újszegeden, Főfasor 57. sz. alatt két szoba, zárt verranda, konyha, stb. álló lakás november l-re esetleg szeptembertől kezdve kiadó. Értekezni ugyanott vagy Dáni ucca 3. sz. Modern kislakás, fogadóés hálószobákból áll, megfelelő modern mellékhelyiségekkel, parkettás, viz, gáz, villannyal, bérvillában kiadó. Közelebbit Szent György u. 12. sz., házmesternél. Belváros közepén modem tágas, három uccai szobád lakás olcsó bérrel átadd. Költözködés miatt nriszo. ba, gázsparherd, csillár ol. csón eladó. Kigyó n. L III. 12. • j Szoba, konyha, speiz, fás. pince kiadó. Valéria tér em., 3. ajtó. wmmm Ügyes kislány kifutónak varrodába felvétetik. Szé. chenyj tér 7., II. 24. Perfekt német nő ® délutáni órákra kerestetik tt éves kislány mellé. Jelentkezés délelőtt 9—10 között Klauzál tér 2, FT, emelet, Orosz Marcell, MEGNYÍLT 2 Korona ncca 3. szám alatt • TT.i cipők a legdivatosabb és 4 legjobb anyagból készülnek. Mindenfélo eipő.javitás prima anyagból legszebb kivitelben kéezöl. Férfi talpalás és sarok P 3*80 Női talpalás és sarok P 2*80 Cipöfestés minden színre, Ügyes gép- és gyorsirőnő állást keres. > Kezdő 16< jeligére a kiadóba. Mindenes főzőnőt Jó bizonyítvánnyal aug. 15-re felvesz Győri Béla ékszerész, Klauzál tér 2. S ADÁS-VÉTEL Isméi olcsóbb a Büfes-ffile MnMr Somogyitelep 5. ucca Vnnkó Gusztávné ftiszerüzleté" ben. FéMeöér 26 fillér. Feöér 28 fillér. 153 Élelmiszer kereskedők figyelmébe! Eladó a Tanitói kiskertek 32. sz. adómentes uj sarokház olcsó Faksas kölcsönnel. Élelmiszer üzletnek kiválóan alkalmas, mert ezen a telepen nincsen kenyeres bolt sem fűszeres, sem hentes és a telepen vásárlóképes közalkalmazottak laknak. Elsőrendű 1,2 villanymotor igen olcsón elad ó. Maros ncca 46, Szelesné. Egy nj fehér zománcozott konyha bútor eladó. Maros ucca 27. Oktatás Müveit; tapasztalt nyelvtan&rnő lanti német, francia, angol és olaszul. Megy házhoz; Cim: Polgár ncca 16, felső udvar, balra, Hsuserné. "A'JJII^-i >Nyári séták«, kérem levelét átvenni a kiadóban. HÁZASSAG Nősülne magányos, középkorú férfi kis hozománynyal. Egyszerűbb, hozzám illő nők ajánlatát kérem • Remény< jeligére e lapkiadóba. Üzletünk megnagyobbítása miatt férfi-, női- és gy ermetccipőinket szandalefteket leszállított olcsó árban augusztus hó 10-ig árusítjuk. Olcsó áraink a kirakatban megtekinthetők. Központi Cipőüzlet 134 Tisza Lajos körút 43. szám.