Délmagyarország, 1930. július (6. évfolyam, 145-171. szám)

1930-07-02 / 146. szám

DÉLMAGYARORSZAG 1930 JuTíns 2. Zürichi deviza zárlat: páris 20.26.25, London 25.07.5, Newvork 515 95, Brüsszel 72.02.5, Milánó 27.02.5, Madrid 57.00, Amsterdam 207.45, Berlin 123.00, Bécs 72.85, Szófia 3.74, Prága 15.30, Varsó 57.90, Budapest 90.28.5, Belgrád 9.12.5, Bukarest 3.06.5. Budapesti valu'a zárlat: Angol font 27.75—27.90, Belga frank 79.70—80.10, Cseh korona 1693—17.03, Dán korona t >2.70—153.30, Dinár 10.04—10.12, Dollár 568.60—570 R0. Francia frank 22.40—22.70, Hollandi forint 229 30—230.30. Lengyel zloty 65.85— 64.15, Leu 3.36—3.40, Léva 4.11—4.17, Líra 29.90 —30.20, Német márka 136.05—136.65, Norvég korona 152.80—153.40, Osztrák schilling 80.55—80.95, Svájci frank 110 70—111.20, Svéd korona 153.30—153.90. irányzat; A mai értéktőzsdén nagy üzlettelenség jegyében folyt le a forgalom. A közönség részéről kisebb vételi megbízások érkeztek be és ezek elegendők voltak az árnivó fen tartására. Az irányzat zárlatkor egyenetlen. A fixpiac üzlettelen. gyenge, a valuta- és devizapiac szintén üzletfélen. Haíáridgs Terménytőzsde zárlat: Magyar buza okt köt. 18.50. 18.59, 18.34, 18.48, 18.46, zárlat 18.46-18.47. Rozs okt. köt. 11.07, 11.15, 1102, zárlat 11.02-11.03. Tengeri jul. köt. 13.40, 13.50, 13.40, zárlat 13.42—13.45, aug. köt. 13 80, 13.81, 13 54, 13.72, zárlat 13.72—13.75. Irányzat barátságosabb, a forgalom közepes. Budapesti terménytőzsde E*rlat: Buza 77-es tiszavidéki 19 90—20.15, 78-as tiszavidéki 20.10—20.35, 79-es tiszavidéki 20.30—20.60, 80-as tiszavidéki 20.45 —20.70. Rozs 10.10—10.20. Takarmányárpa I. 13.75 —14.00, II. 12.75—13.00. Zab I. 14.50—14.75. II. 14.00—14.25. Tengeri 13.50—13.60 Repce 26.25—27.00. Korpa 7.30—7.50. Irányzat lanyha, a forgalom csekély, a köles jegyzése megszűnt Csikágói terménytőzsde zárlat* Buza szilárd. JuIiusra 90 hétnyolcad—91, szeptemberre 94 hétnyolcad—95, decemberre 100 háromnegyed. Tengeri szilárd. JuHusra 74 háromnegyed, szeptemberre 73 ötnyolcad, decemberre 68. Zab egyenetlen. Juli úrra 34 egynvolcad, szeptemberre 36 egynvolcad!, Ideoemberre 39 egyketted. Rozs szilárd. Juliufra 47 háromnegyed, szeptemberre 52 egynegyed, decemberre 58 egyketted. Karosszéria Uoflács János ffiSStVK* készítést, javítást és fényezést vállal VASÚTI SÍNEK patkévas, gömb és laposvas olcsón beszerezhető. 59 Oc=kavas'elei'. SzeMistvén tér 4 Felszerelési berendezési tárgyak, kocsik, hordók stb. 106 iqpti olcsón eladók. Patzauer Miksa, Kő!c?ev ucca 9. Fürdő kloth nadrág, evezős trikó, gyapjú fOrdőtrlkó, strandöltöny, cipő, szemüveg, s'b slb. meglepő olcsón csak i» HITSOVITS-nál. IsVota ucca 25 Gr Ap&onvi A. u.) C

ÜU€fW33SÍ serépkályhák kijiöntéle pzin és méretben kephatóV ljindesberg mm. \z Hsszes építkezési anyagok iegfobb beszerzési forrása. 50 2:150-1930. számh i 112 Árverési hirdetmény Alulirot Bírósági véi>rehaj?ó n lühi -v> LX. > < 102 í-d ér'fflswn-n ezennel közhhrí te?zl, hogv - sz'e 11 k(r tárásb'rörít. 1 29. évi 12553 számú véezise következtét"" dr Barta De»s6 «gvv^d ál'al képvisel1 Gőztéola és Hornyolfcsm- ngyár javára 15 0 penjtfl <"s járulékai ereiéig )9.í0 évi ia>uárhó9én MearatosiMt kielégi'ési végreha fás utiáii lefoglalt és 3273 pengére becsült köve kezö ing'ságnk, u m kfilönfíle faanyag, tégla, cserép, szén stb. nyilván js árverésen eiadanak "ely írveresnek a szee-rti kr. láráshtrőság 1930. évi Pk 40850 számú légzése f .lyián 1500 pengő tőkekövetelés. ennak idöközi 9 százalék kamatai és eddig összesen 31330 pí-ngah^n hlrrtil'e mir megáilapi'ot' s te merülendő kö'tség»k ereiéig Szeged, Atokháza kap Róisaiárási á Inmás mellett és (o y'a»va 0 t^mö :ön, Kijvács I nos ^telepén leendő eszközlésére 193'. évi lu'ius hé 4. napjának délutáni 3 Oráia ha áridölll kltüzetik és ahhez venni sz-indékizók nly megjegyzéssel hivatnak meg, hngy az érintett ingóságok az 1881. évi LX t -c. 107. és 108 S-ai értelmiben készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek szitka?? esetén a becsíron alul is el fognak ada'nl. Kelt Szeged. 1933 évi junlus Só 6 napján. Kubn, klr bir. végrehajtó 1A Délmagprország elöllzetöl Lldónf a főszezonban is kedvezményes ellátást élveznek a I Hotel Grandé Italiában, » ^jj amely Velence egyik legelőkelőbb szállodaja. A «

j Penzió julius és augusztus hónapokban: Lakás, teljes ellátás, kuríaksa, motor- fft | csónak az állomástól és vissza, személyenkint W fi 1 hétre (7 nap) 410 lira = 123 pengő jí «

2 „ (14 „ ) 730 „ = 219 „ m 3 „ (21 „ ) 1040 „ = 312 „ f || 4 „ (28 „ ) 1350 „ = 405 „ || Ihelenfhezfó a Deimaggarország Kiadóhivatalában, ji Sport Reorganizálják a Bástya csapatát Illetékes tényezők kijelentették, hogy a Bástya körül legutóbb elterjedt hírek túlzottak és semmi komoly alapjuk sincs. Amire tényleg szükség van, az egy részleges reorganizáció. A csapatnak vannak gyenge részei, ezeket uj erőkkel kell feljavítani, ki kell cserélni. Ez az egyik tennivaló. A másik: a meglevő játékosanyag racionális felhasználása, mindenkit a neki megfelelő posztra állítani. A harmadik pedig: egy szakértő és kellő tekintéllyel biró tréner alkalmazása, aki képes a csapatot feljavítani és az I. osztályú ligacsapatok tudásának nívóján tartani. Ez a három pont az, amit meg kell most oldani. Nem könnyű, de elérhető. Már történtek is bizonyos intézkedések és ugy hirlik, hogy Szedlacsiket óhajtják megnyerni trénernek, aki ha vállalja, ugy rövidesen Szegedre költözik és átveszi a csapat reorganizálásának és trenirozásának munkáját. Beck Pál továbbra is intézője maradna a Bástyának. Egyenlőre azonban bizonytalan, hogy kiket akar a Bástya elejteni a csapat mai tagjai közül és kiket óhajt szerződtetni. Ugy gondoljuk, hogy legalább négy uj játékosról lehet szó és ezekkel, ha jó akvizíció történik, nagyon meg lehet erősíteni a szegedi csapatot Szedlacsek mint tréner is jő akvizíciónak látszik. Komoly, megfontolt sportember és meg is van a kellő tekintélye. Ha a Ferencváros stílusát át tudná ültetni a Bástya csatársorába, ha azt a gyors, de azért kombinatív futballjátékot meg tudna honosítani, itt, akkor nyert csatája iesz Szegeden, mert a szegedi közönség régen vágyódik a szép futball után. De egy másik nagyon fontos dolgot is várnak Szedlacsektől, ha ő lesz a Bástya trénere. A Bástyát soha sem lehetek rossz csapatnak nevezni, a Bástya csak szeszélyes együttes volt, amely néha ragyogó teljesítményekkel lepte meg a közönséget, néha pedig és sajnos, ez sokkal sűrűbben fordult elő, rettenetei- gyámoltalan játékkal szerzett keserű csalódást. Valami nagy hibának kell lenni az ilyen csapatnál. amit a közönség, de a vezetőség sem tud megérteni. Ezt egy izig-vérig szakember tudja kcrri0álni. Komoly ligacsapatnál nem szabad előfordulni annak, hogy a legragyogóbb teljesítmények után (például Újpest legyőzése), egészen gyenge csapatoktól jöjjenek katasztróta'is vereségek. Egy csapat győzhet, vagy vereséget szenvedhet, de két egymásután következő játék 5—6 gólos differenciát nem mutathat. Ha pedig ez mégis megtörténhetik, akkor valami komoly hiba van az együttesben, akkor ezt a csapatot ki kell javítani. Most nem akarunk foglalkozni azzal a kérdéssel, hogy kiket kell jobb erőkkel pótolni. Meg kell várni, hogy a i>transfer-ügy« miként végződik. A klub vezetőségének egyrésze Szedlacsekkel akarja a csapat reorganizációját megcsinálni. Pár hét alatt eldől, milyen lesz a Bástya uj kerete és mit várhatunk tőle az uj szezonban. Elintéződött a BT és a DIASz afférja Vasárnap Szegedre érkezeit Kenyeres az MLSz részéről és dr. Abrag a BT részéről, hogy a szegedi BT és a DLASz között felmerült súlyosabb természetű ellentétet rendbehózzák. A két kiküldőit összeült a szegediekkel és hosszabb tanácskozás után sikerűit a felmerült differenciákat elintinálni. Az ügyet főbb vonalaiban már ismertettük* A BT sztrájkba lépett, mert dr. Princz, a DLASs közvédője sértő nyilatkozatot tett a BT tagokról és ezt a sérelmet a DLASz nem akarta reparálni. A vasárnapi békéltető tárgyalásnak az képezte az alapját, hogy a kiküldöttek megállapították, miszerint a DLASz által kreált kőzvédői tisztség alapszabályellenes és megszüntetendő. így aztán a BT megkapta a kivánt elégtételt A több! része az ügynek ezek után már nem lesz nehezen elintézhető és helyre fog állni a kivánt béke a két testület között Saeged sz. leír. Városi Szín Ráz Szerda este 8 órai kezdettel Bérletszünei A látványosságok és pazar mutatványok világ" hirü nagymestere Alfretío Uferinl és társulata szenzációs világvárosi műsorának előadása. Kiemelkedőbb attrakciók: Halászat a levegőben, Haláltánc, Eltüntetett táncosnő, A fuseráló szabó, Világitó kanári, Kártyatánc, A zöld álarc a XX-ik század legnagyobb csodája, Repülő galambok, Indiai csodák, Bécsi tészta, Uferini eltüntet tiz embert a nézők közül, A vízfejű ember, Az ébresztő órák. fehérnemű « h<„,fe 5V0PP°163-Varrds^w VARRÓGÉP RÉST* f^CflCd, Kárász ucca 1. !<záov Telefonszám 2.1—is Mindazok a rokonok és f^aráloV, kik fe* lehetetlen nőm, Wolgard Ferdinándné leir.flésén résivétükel Kiteiezlék és taidal(Tiunfcal enyhitelték, fogadják háiás köszönetünket. H5 A gyászoló család. tt