Délmagyarország, 1930. június (6. évfolyam, 122-144. szám)

1930-06-17 / 134. szám

SZEGED, szerkesztőség: Somogyi uccu «2. L em. Telelőn: 13-33.^Kiadóhivatal, kOletHnkUnyvtAr és tegylroda Aradi ucca 8. Telefon: 306. - Nyomda • I Hw Mpól ucca 19. Telefon : 16-34. TAvlrall etlevélclmt Délmagyarország Szeged. Kedd, 1930 junius 17 Ara 16 fillér VJ. évfolyam, 134. száma ELŐFIZETÉS: Havonta helyben 3-20 vidéken és Budapesten 3-00, KUllUldSn Ö-40 pengd. - Egyes sz&m Ara hélkíírnap 16, vasár- és Unnépnap 24 Ull. Hirdetések lelvétele tarifa szerint. Megfe~ lenlk hélfrt kivételével naponta reggel Döbrenfey Gábor fordítása ás a harc az alkoholizmusért Európa most már hamarosan rendbejön. X munkanélküliség csak mint rossz álom fog kísérteni. A forradalmak és ellenforradalmak emlékei belehalványodnak a mult ködébe. Nem fog itt senki készülni se gázháborura, se semmi más háborúra. Kiki békén fog lakozni szőlőtője alatt és nem lesz, aki megháborítsa termékeny munkájában, övéi odaadó gondozásában, a közért és a haladásért való szorgos és önzetlen munkájában. A fasiszta imperializmus, a bolseviki és a grófi autokratlzmus eszméi, eszközei és céljai mint rossz emlékek fognak tárgyaltatni és mutogattatni. Egyenlő életföltételek fogadják és kisérik «végig az életen minden ember fiát s nem látunk többé kicserzett börü aggastyánt, aki egy élet munkája után menházban fogyasztja el a mindennapi barna kenyeret, amely könnyeitől sós. Európa földje virágzani s minden népe virulni fog. Ha pedig azt kérdezed, tisztelt olvasó, hogy tni az, amitől rózsaszínben látjuk az egész világot, mindenekelőtt a szigorú dorgálás kemény hangján kell megemlékeznünk a sajtóról. Igen, a sajtóról, amely hasábokat szentelt a hágai és párisi tárgyalásoknak, a londoni leszerelési konferenciának, a román trónváltozásnak, Stresemann halálának és nekrológjainak, a francia kormányválságnak, Gandhi függetlenségi harcának, az angol munkáspárt és liberálispárt közeledésének és hasonló csekélységeknek s mindössze néhány sorban emlékezett meg a szesztilalomellenes kongresszusról. Igen, mindössze néhány sorban, mert a sajtó mindig helytelenül mérlegeli az eseményeket, legtöbbször optikai csalódásban szenved s ex az oka annak, hogy nem ment még át a köztudatba, hogy nem az alkohol fogyasztása ellen kell küzdeni, hanem azok ellen, akik nemzetgazdasági, népegészségügyi, büntetőjogi, faji és kulturális szempontokból károsnak tartják az alkoholfogyasztást. De most már átmegy s miután a sajtó a megérdemelt dorgálásban részesüli, nem mulaszthatjuk el rámutatni azokra a világrengető okokra, amelyek a szeszes italok fogyasztásának propagálóit vezetik. A XI. nemzetközi szeszlilalomellenes kongresszus előadóinak nagy része orvos volt. Bizony. S a derék orvosok a többi között azzal érveltek, hogy klinikai megfigyelések alapján a bor a legjobb gyógyeszközök egyike. E sorok irója ncin orvos. Klinikai megfigyelései, sajnos, mégis vannak, még pedig a saját bőrén. Tapasztalati alapon tudna tehát felsorolni néhány szintén kitűnő gyógyeszközt. Kongresszust kellene tehát összehívni annak az eszmének népszerűsítésére, hogy egészséges emberek is köteleztessenek a legkülönbözőbb betegségeknél bevált kitűnő gyógyeszközök mérsékelt fogyasztására. Apropo: mérsékelt fogyasztás. A Társadalombiztosító az alkoholfogyasztás ügyében már abban az időben is agitált nyomtatványokkal, amikor még csak szerény Munkásbiztositó volt. Plakátokat adott ki, amelyeken illusztrálta, hogy milyen az alkoholista és milyen az abstinens ember mája, tüdeje és szive, hogy milyen gyerekei lesznek az alkoholistának — soványok, véznák, be Legek — és hogy mint terjeszti a szeszesital a tüdővészt és pusztít el nemzedékeket. Hasonló plakátokat a külföldön is terjesztettek. Ezekre az akciókra bizonvárn az n innns7tnlqt a rrmnkásbí?— Az első magyar könyv, barátaim, amely sajtóhibák nélkül jelent meg. — Ez érdekes. Mutasd csak — mondta Deák FerenCj aki kinyitotta a csinosan bekötött könyvet s elkezdte olvasni a címlapot. — Shakespeare remekei. Első magyar kiadás. Döbrentey Gábor ordítása. Fordítás helyett, amit a nyomdásznak szedni kellett volna, ordítás. Innen messziről azt a benyomást teszik ránk a mult héten tartott s^esztilalomellenes kongresszus felszólalásai, mint artikulálatlan hangok keveréke. Sajtóhibák és egyéb hibák is becsúsztak a szövegbe. Az orvos urak agitációja az alkoholizmus mellett valahogy ugy hangzik, mint amikor valakinek fordítani kell és — ordít tositókat, hogy az alkoholt mérsékelten szokták fogyasztani. De hiszen módjában van ezt mindenkinek tapasztalni. Mérsékelten fogyaszt alkoholt a bicskázó tanyai legény is. Valóban, ennek ar egyensúlyát vesztett világnak még csak arra van szüksége a boldogsághoz, hogy agitáljanak a szeszes italok fogyasztása mellett. A magyar kultúrtörténet egy kedves epizódjának emléke éled itt fel. Azokat az évtizedeket élték, amelyeket a mostani nemzedékek reformkorszak név alatt ismernek. Széchenyi, aki pályája elején volt, vendégül látott egy társaságot. Deák és mások már ott beszélgettek, amikor Döbrentey Gábor meglehetősen elkésve megérkezett. A hóna alatt egy könyvet szorongatott és izgatottan mondta: Bethlen Londonban Hendersonnel, Chamberlainnel és Baldwinnal tárgyalt Hendersonnal ismertette a kisebbségi problémát — A Bank of England-ban pénzügypolitikái kérdéseket tárgyalt London, junius 16. Bethlen miniszterelnök vasárnap Londonba érkezett, ahol a kormány hivatalosan fogadta. Ma reggel a magyar követség tisztviselőinek jelentését fogadta a miniszterelnök, majd báró Rubido Zichy Iván követ társaságában a Foregin Officeba ment és látogatást tett Henderson külügyminiszternél. A miniszterelnök ezután felkereste Sir Robert Vansittartot, a Foregin Office állandó főtitkárát. Déli egy órára a miniszterelnök és felesége Sir Austin Chamberlainhoz voltak hivatalosak löncsre. Bethlen délután a Claridge szállóbeli lakásán az angol közélet néhány vezetőjét fogadta, majd az alsóházban Stanley Báldwin volt konzervatív miniszterelnökkel találkozott. Bethlen Hend-rsonnál rámutatott a kisebbségi kérdés jelentőségére és ismertette a kisebbségi kérdés hatását a középeurópai viszonyokra. Amig meg nem oldják ezt a problémát, Kőzépeurópa politikai zavarai napirenden maradnak. Délután a Cityt, majd a Bank of England-cl kereste fel és pénzügypolitikai kérdésekről tárgyalt, majd hosszasabban időzött Baldw'innál. Kedden Lloyd Georgenál tesz látogatást. Románia uj párisi teöveie: egy buUaresíi sportújságíró "Presan és Jorga Qivfák meg a szövetségeseket az októberi koronázásra Bukarest, junius 16. Az októberi koronázási ünnepélyekkel kapcsolatosan a kormány elhatározta, hogy meghívja mindazokat az országokat, amelyek a háború alatt Romániával szövetségesek voltak. Ebből a célból Presan marsall és Jorga professzor megtették az előkészületeket. Presan Jugoszláviát, Olaszországot, Belgiumot és Franciaországot, Jorga professzor pedig a londoni udvart és az Egyesült Államokat fogja meghívni. A király Diamandi párisi román követ helyére Dinu Cesianu sporthirlapirót, az >Adeveruh sportrovatvezetőiét nevezi ki. A TEBE szegedi gyűlésén Hegedűs Lóránt a fiadiköicsön valorizáció megoldását sürgette • (A Délmagyarország munkatársától.) A TÉBE szegedi osztálya vasárnap délelőtt közgyűlést tartott a kereskedelmi és iparkamarában, amelyen több. nagyjelentőségű előadás hangzott el. Az ülést Kozma Ferenc nyitotta meg. örömmel állapította meg, hogy a magyar pengő ma már stabilabb a márkánál is. Nagy tetszéssel fogadott beszéde után Hegedűs Lóránt tartotta meg érdekes előadását. Beszélt Popovics Sándor elismert pénzügyi zsenialitásáról, majd a bankok szerepét ismertette a magyar gazdasági életben. A hitelkérdéssel foglnlko7va hivatkozott howv Af-><Tvnrnr<;7á<T fi.2 százalékért kap külföldi kölcsönt, ami azt jelenti, hogy itt ennél magasabb százalékkal kerülhet csak forgalomba a pénz. Ezt a drága pénzt a közönség természetesen nem szívhatja fel. A bankok nem oktrojálhatják rá senkire sem a kölcsönöket, mert könnyen az a veszély fenyegetheti őket, hogy a kamatokon kivül a tőkét is elvesztik. Ha külföldi kölcsönt akarunk kapni, ugy elsősorban a belső tőke hitelképességét kell biztositanunk> ennek pe. dig első feltétele a hadikölcsőn valorizáció problémájának megoldása. Ezt a problémát egyszer már ki kell kftszöbölni a magvar pén7T>iacről.