Délmagyarország, 1930. május (6. évfolyam, 97-121. szám)
1930-05-03 / 98. szám
DÉLM* 70RSZAG f930 máius 3. Zflrlchl deviza zárlat: Páris 20.23..5, London 25.07.25, Newyork 515.70, Brüsszel 72.00, Milánó 27.02.5, Madrid 64.00, Amsterdam 207.65. Berlin 13.12, Bécs 72.72.5, Szófia 3.74, Prága 15 28, Varsó 57.85, Budapest 90.20, Belgrád 9.12.75, Bukarest 3.075. Budapesti valuta zártai; Angol font 27.80—27.95, Relga frank 79.60—80.00, Cseh korona 16.86—16.96, Pán korona 152.60-153.20, Dinár 10.00-10.08, Dollár 569.30—571 30, Francia frank 22.30—22.60. Hollandi forint 329.70—230.70 Lengyel zloty 63.90— fit 20, Leu 3.37-3.41, Léva 4.11-4.17, Lira 29.75 1H2.65—153.25. Osztrák schilling 80.35—80.75, Svájci —30.05, Német márka 136.10—136.70, Norvég korona frank 110.50-111.00, Svéd korona 153.25—153.90. Irányzat: A mai üzleti nap érdekessége, hogy a rátaleszálütások meglepetésszerű hirei alig éreztették hatásukat a piacon. A kontreminfedezések ma is folytatódtak. Az árfolyamok nagyjából stabilok maradtak, a forgalom csekély volt. Határidős leriuénytőzsde zárlat: Magyar buza máj. köt. 20 35, 20.38, 20.34, 20.36, zárlat 20.37— ».38, jun. kőt 20.68, 20.60. 20.65, zárlat 20.65— 30.66, okt. kői. 19.70, 19.72, 19.55, 19.57, zárlat 19.56—19.57. Hozs jun. kőt. 10.85, 10.90, zárlat 10 8S—10.90, okt. köt. 12.61, 12.55, zárlat 12.5513.57. Tengeri máj. köt 11.84, 11.78, 11.81, zárlat 11 80—11.82, juL kőt. 11.94, 1184, U.90, zárlat 11.89 -11.90.. Tranzit tengeri máj. köt 11.32, 11.35, zárlat 11.35—11.-10. Irányzat gyengébb, n forgalom közepes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es B'3Svidéki 22.10—22.20, felsőüszavidéki 21.20—21.60, egyéb 20.80-20.95, 78-as üszavidéki 22.30—22.50, felsőüszavidéki 21.55-21.75, egyéb 21.05-21.20, 79«* üszavidéki 22.60—22.80, felsőtiszavidéki 21.70 -22.10, egyéb 21.25-21.40, 80-as üszavidéki 22.75 —22.90, felsőüszavidéki 21.95—22.20, egyéb 21.40 —21.55.. Rozs pestvidéki 10.65—10.75. Köles 10.00 —11X0. Zab I. 13.00-13.50, II. 12.40-12.70. Irányzat gynge, a forgalom csekély. Csikágói terménytőzsde zárlat. Buza alig tartott Májusra 101 háromnegyed—ötnyolcad, júliusra 103 háromnegyed—ötnyolcad, szeptemberr 107 ötnyolcad—egyketted, decemberre 112 egynegyed—egynyolcad. Tengeri alig tartott Májusra 79, juliusra 80 háromnegyed, szeptemberre 82 egynegyed, decemberre 76 ötnyolcad. Zab alig tartott. Májusra 40 egyketted, juliusra 40 háromnegyed, szeptemberre 40 ötnyolcad, decemberre 143 egynegyed. Bozs tartott. Májusra 58 egynegyed, juliusra 63 ötnyolcad—egyketted, decemberre 72 rgynegyed. ÁRTFH GYÓGYFÜRDŐ Orvoskapacitások által ajánlott klimatikus gyógyhely, vérszegénység, nöi bajok, légzőszervek, idesj, kimerültaócr, gyomor- és bélmegbetegedéscinél. Inbatatorium pneumatikus gépekkel. Fenyves erdőktől övezett «trrndlOrdő, modern ezáUókkal, penziókkal. Vssntí kedvezmény. Kérjen prospektust a FUira. Bordlovské Kupcle (Slovensko)." IgozgotúsAoíöl, B. 40 A Léner vonósnégyes hangversenye Tiz év előtt négy szegény gyerek, akiket a budapesü Opera zenekarából .eépitettek, vonósnégyes-társaságot alakított. Betanulták Schubert d-moll vonósnégyesét. >Der Tod und das Mádchent dallamával átfont, hangulattól és ihlettől megszállt müvet, egy Beethoven-, egy Haydn-kvartettet és lejöttek Szegedre hangversenyezni. Már az első kvartett előadásával uagy lelkesedést váltott ki a négy sápadt, sovány, de égő szemű és a zene ütemére temperamentumosán izguló ifjú s a taps minden számuk után nőtt Hangversenyük nagyszerű élményéről, pompás muzikalitásukról, poézissel való játékukról elindult a hir és itt Szegeden, az első taps jeleiből felállították a horoszkopot: Lénerék még sokat fognak hallatni magukról. Es Lénerék elindulva innen Szegedről, bejárták Európát és Amerikát. A négy »leépített« muzsikus a világ első kvartett-társaságának egyikévé emelkedett. Megemberesedtek. ahogy most viszontláttuk őket A félszeg meghajlások helyett már feszes, mosolygó eurőpeerek öntudatos üsztelgésével köszönik az óvációkat Játékuk az összjáték fokozhatatlan tökéletessége lett, mintha egy gondolattá, egy érzéssé nőtt volna négy ember élete. Minden hangszer mesteri kézben van. az együttesben mégis csak a muzsika lelke éledt, az egyén eltűnt. A müvek megértésében és felfogásában már nem a naiv rajongók megilletődését érezzük, hanem az átfogó szellem vitalitását, amelynél szinte elfeledjük a költőket, akiket megszólaltatnak, mert maguk alkotnak J. hangok harmóniáiból valami ujat --a szellem és intellektus művészetét Bizonyos, hogy halottak reájuk áramlatok, megváltozott náluk az érzések értékelése, de mert a lira változatlanul az eksztázis himnusza maradt a kifejezés tökélyét kellett fokozniok ami viszont fordulatosságra, az espritre terelt«. hangsulyj\at A szenvedély forrósága mélyből heviti művészetüket. Az ösztönök barbár ereje és barbár szabadsága egy tulfinomodo't kultura béklyóiba szorult A kamaramuzsika azonban predesztináltan szalonmuzsika és semmisem adhatja meg tökéletesebben ezt a lényegét, mint a stilus fölényes szépségének, az érzések finom áhítatának, az előadás technikai virtuozitásának egyesítése. Lénerék játékában mindez ragyogó formában öltött valóságot. Schubert d-moll, Beethov en f-dur és Haydn g-dur vonósnégyyesét játszották csütörtöki hangversenyükön. Játékukból a művészei élményét kaptuk, felemelő óráit a szépségnek és hitet a muzsika vigasztalásában. Lénerék zenei kultusza »északfény, aloevirág« fehér fényű törékeny és ritka virága a tehetségnek, tudásnak. A közönség meghatottan részesítette forró ünneplésben a kitűnő vonósnégyestársaságot L •< • A kitűnő L é n e r-kvartett hangverseny után a Kassban népes és színes vacsora keretében ünnepelte a Szegedi Fészek Klub abból az alkalomból, hogy üzedik éve annak, hogy első hangversenyüket tartották Szegeden. Dr.. Bella Ferenc üdvözölte a Fészek Klub nevében Léneréket, találó szavakkal emlékezve meg a kvartett egyes tagjainak képességeiről és az elmúlt tiz év zenei életének alakulásáról. Belle nagy figyelemmel hallgatott felszólalása után lelkesen tüntettek ngy Lénerék, mint a szónok melleit Ezután még Kőnig Péter mondott végtelenül kedves és szellemes beszédet Gomblukkofés (géppel) minden nnvsara NITSOVTTS, Iskola 25. 695 Leszállított árak: K AV E legfőbb Hfrschl Yestvéreknél. Szakismerettel megrendezett k&ré-k r- kl ünk kitüntetést nyert. KAvftlnk minOségerOl a logyatxlók eUsmeressel nyilatkoznak. naponta Irlas kSpaitiU tea-vaj V» kilós odag fillér, a Központi Tejcsarnok flöktejcaarnoknlban 703 DÉLMAGYARORSZÁG II Sí B* gp gr KOLCSONKGNYVTARA A 'Délmagyarorsság kölcsönkönyvtár óba érkeseít uf Könyvek: E. WALLACE: A kisértetek völgye — A hét lakattal lezárt ajtó — A három igaz ember — A rém bíró — A tollas kígyó bosszúja — A versenyparipa — A smaragd nyaklánc — A titokzatos mester — Megtorlás — Fogadásból csavargó — A fekete kisértet — Rosambó — Az álarcos béka. GYP: Züllött társaság — Line imádója — Az örök bakfis. COURTHS-MAHLER: Az aranykulcs - Az elveszett gyürü — Lind Dóra — Jutta megváltása. GLYN: A karrier — A nagy pillanat — Az ellentét — Tul az oceánon — Ez az ára — öt év múlva. FÖLDI M.: Kezdődik újra minden — A másik élet — A Halasi-Hirsch fiu. CSATHÖ K.: Most kél a nap. Diadal — örök ifjúság — A medve ^ár lovagja — Magamért szeressen — Kegyvesztetten — Apa és fiu — Vadrózsa CSATHÖ K.: Most kél a nap. BURÁNYI M.: A nápolyi asszony. KOMAROMI J.: Hé, kozákok — Régi legények — Az idegen lány — Reménytelen szerelem. f\. REMIROV: Istenítélet "" • Éva kis keze — Dorilas, E. M. DELL: A gyémántfilkó. LEHNE: Egy sebzett sziv. SELMA LAGElH.öF s A halál kocsisa. IILAHY: Az ezüstszárnyú szélmalom — A ' l'-'os tavasz. LANDSBERC.ER- A szerelem háza. ERDŐS R.: Az indiai vendég. " V"i "Wb kisasszony — A madr^.;szkári kegyelmes. ICHENDORF: Egy naplopó életéből o/EDERKftNVi A-: Az ismeretlen fiatalem«ber — \rni<5»-4 egy asszonv visszafordul. ALTAY M.: Daísy gyámja — Némy. JOHAN"' F Das Mädchen mit dem blauen Hut ERNST LOTHAR: Der Hellseher. v KASIMIR EDSCHMID: Lord Byron, HEINRICH MANN: Eugenie. KAPITiN RAABE: Kannibalennächte. OBERST E SEELIGER: Spione und Verräter. MAX BROD: Eine Liebe zweiten Ranges. ERICH EBERMAYER: Kampf um Odilienberg. EGMONT CCLERUS : Kaufherr und Krämer. HERMANN HESSE: Der Steppenwolf. GERHARD HAUPTMANN: Wanda. KARIN MICHAELIS: Sünden, Sorgen ond Gefahren. JULES ROMAINS: Der Gott des Fleisches. FRED BERENCE : Gerichtstag. MELA HARTWIG : Das Weib ist ein Nichts. air.TVD UNDSET : Gymnadenia. OTTO FLAKE: Sommerroman. PETER FLAMM: Du? G. HERMANN: Träume der Ellen Stein. Előfizetési dij: A Déimagyarország előfizetői részére 1P, munkässiOfizetOk részére hetenként 16 fillér. Mindenki más részére 1*60 P havonkint*