Délmagyarország, 1930. május (6. évfolyam, 97-121. szám)

1930-05-17 / 110. szám

1930 május 17. 9 !60 pengő kerékpár 701 DERY Gépáruház Vagy ¡avlíó mU&elyAlkatrészek. gumik gyárt árban. c.vacit-raTararaBsaaHiw A Pélmagyarorazág regénye STEFAN ZWEIG: A RENDŐRMINISZTER roiCHÉ ÉLETE Fordította* SZINNAI TIVADAR - 51 HATODIK FEJEZET; ronche Napoleon ellen 1810. Minden nagy ember elnyomja vagy felemeli a kortársait, lia felbukkan égy olyan ember, amilyen Napoleon Bonaparte volt, a többiek vagy eltörpülnek mellette vagy példát vesznek róla és megfeszítik minden erejüket, hogy félnőjjenek mellé. Napoleon. hatalmas alakja mellett nem állhat meg a középszerűség. Akik körülötte vannak: vagy a rabszolgái lesznek vagy vetélytársaivá válnak, ' Fouché is azok közé tartozik, akiket Napoleon kibillentett az egyensúlyukból. Megszédítette a veszedelmes példa, megmérgezte az örök elégedetlenség szelleme, az a démoni kényszer, amely Napóleont mindig tovább hajszolta. Fouché is abba a mániába esik, mint a gazdája: feszíteni a hurt, önmagát felülmúlni, még nagyobb hatalomra törni! Nem bir megnyugodni, nem tud békésén üldögélni. Milyen keserű csalódás éri amikor Napoleon diadalmasan hazatér Schönbrünnból és újra kezébe veszi a kormány gyeplőit. Milyen hamar véget ért a gyöuyörü álom, az a pár hónap, amelyben a szolga urnák érezIiette magát, szabadon rendelkezett magával és másokkal, seregeket mozgósított, proklamációkat irt alá, borsot tört kollégái orra alá és mámoros boldogsággal keverhette a kártyát a világpolitika asztalán! És ilyen hónapok után térjen vissza szük hivatalába, böngéssze a nyomorúságos kis spiónok jelentéseit, azon törje a fejét, hogy Talleyrand asszonynak kivel van már megint viszonya és ki kontreminálja a tőzsdén az állampapírokat? Nem, ez már lealázó, és unalmas egy olyan ember számára, aki a világtörténelem kerekei kőzött babrált és megkóstolta a legfőbb hatalom nektárját. Aki egyszer már nagy tétekben játszott, nem érez izgalmas gyönyört, ha babra megy a játék. Meg akarja mulatni, hogy Napoleon mellett is van még tér nagy tettekre; ez a gondolat megüli az idegeit; ettől a vágytól nem tud szabadulni. De mihez fogjon? Mit is csinálhatna egy olyan férfiú mellett, aki Oroszországot leigázta, Németországot, Ausztriát, Spanyolországot és Itáliát megalázta, Európa legrégibb dinasztiájából zsarolt magának feleséget, megingatta a pápa trónját és Róma évezredes hatalmát? Féltékenység emészti Fouchét, idegesen lesi az alkalmat, hogy ő is csinálhasson valamit. És valóban, van még valami tennivaló. Páris világverő várán hiányzik még egy bástya, a nagy épület nem teljes, amig nincs meg a béke Angliával. Ennek a megteremtésére vállalkozik Fouché. Meg akarja csinálni egyedül, Napoleon nélkül, vagy akár Napoleon akarata ellen is. Anglia még mindig — 1809-ben éppen ugy, mint 1795-ben — Franciaország ős-ellensége, legveszedelmesebb vetélytársa. Napoleon akarata Akkon kapui előtt, Lissabon sáncainál, a világ minden pontján, beleütközik az angolszászok hideg, nyugodt, fölényes, tervszerű ellenállásába. Hiába hódította meg Európa földjét, ha az angolok tartják a világ másik felét: a tengert. A két ellenfél nem tudja megragadni egymást husz év óta hiába erőlködnek, hogy egymást eltapossák. Az esztelen küzdelemben mindketten elgyengültek és — bár a világért sem ismernék be — meglehetősen elfáradtak. Franciaországban, Antwerpenben, Hamburgban sorra buknak' a bankok, mert az angolok fojtogatják őket; viszont a Themse vizén tömegesen állnak az áruval megrakott hajók, megbénult az üzlet, pang a kereskedelem; az angol és a francia járadék értéke állandóan morzsolódik. A kereskedők és bankárok, a józanul gondolkodó emberek titokban tárgyalásokat kezdenek a béke érdekében. De Napoleonnak a békénél is fontosabb az, hogy nővére megkapja Nápolyt és a bárgyú Joseph Bonaparte, a spanyol trónt. A Hollandiában nagynehezen összeboronált békebarátokat szétugrasztja és durva fenyegetésekkel rábírja a szövetségeseit, hogy az angol hajókat ne engedjék be a kikötőikbe. Oroszországot is szorongatja, hogy a blokádhoz csatlakozzék. A szenvedély megint legyőzi a józanságot, a háború újra vadul fellobog és npm lesz vége soha, hacsak a békepárt meg nem embereli magát. A korán félbeszakitott béketárgyalások előkészítésében Fouchénak is része volt. ő ajánlotta. a császárnak azt a francia baukárt -aki egy hollandi pénzember utján érintkezésbe lépett az angol pénzügyi körökkel. Most is arra a régi aranyhidra léplek, amely minden korban, minden háborúban összekötötte 9* egymással szemben álló felek tőkepénzeseit. Innen indult ki a kísérlet a két kormány közeledésének előmozdítására. Dc a császár egyszerre csak váratlanul elrendeli, hogy, szüntessék be a tárgyalásokat. Ez nem tetszik Fouchénak. Mért ne lehetne tovább tárgyalni? Csak tárgyalni, hazudozni, Ígérgetni, alkudozni, bolonditani másokat: mindig ez volt az eleme, a kedvenc játéka, a szenvedélye. Nem akar lemondani róla és vakmerő tervet sző. Elhatározza, hogy saját szakállára tovább tárgyal, de ugv, mintha hivatalosan tenné, a kormány tudtával és a császár megbizásából. Esztelen dolog, visszaélés a császár bizalmával, olyan szemtelenség, amelyre alig van példa a történelemben — de Fouché nem riad vissza tőle. Hiszen éppen ez a kétszinü játék az, amil szeret, a labirintusokban való bujkálás, megtévesztése mindkét félnek. Mint a vásott diák, aki elfintorítja az arcát a tanitó háta mögött, tudja, hogy nyaklevest kaphat a csínyért, mégis elköveti. Száz ilyen tréfát engedett már meg magának, de ez a legarcátlanabb valamennyi közt. A császár szándékait keresztezve béketárgyalásokat kezdett az angol külügyi hivatallal (Folyt, köv.) Felelős szerkesztő: PAsZTOR JÓZSEF. Nyomatott • hladólulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában. Külföldi képviseletek: AUSZTRIA: Bécsi szerkesztőség: Wien, 11., TaborstrmM 1. fWr Antlandskorrespondent). Telefon: R W—3—&. Bé. est kiadóhivatal, olvasóterem is hirdetést képviselet Ausztria részére: Wien, /., Wildpretmarkt 1. (Osterr. Anzeigen A.G). Telefon: Serié V 23-5-95. JUGOSZLÁVIA: Interreklam d. d. Zajreb, l. 78, Uarovska-uliea SS. Teleion: H—65. NÉMETORSZÁG: Ala Anielgen A.-G, Berlin W 35, Potsdamer Strasse 27/A. Telefon: B1, KurtOrst 7865/67 és 7885/87. SVÁJC: Orell-Fűssll Annoneen A.G Zürich. Sonnentiuai 10 Teleion: Rótt. 5700. MANHEIM-DROGERIA ®B9T KlauzáLl tér 3. hétfőtől (Troub könyvkereskedés me'lett.) eső-, szennyvta és trágyáié levezetésére, szellőztetésre és csatornázásra, stb. nem rozsdásodik, könnyű, vizet nem ereszti át, olcsó ETERNIT HU VEK HATSCHEK LAJOS, Budapest, Andrásiy út 33 "V, ' Elérusitó helyek: Dacsó Arnold, Szeged, Tlsia Lajos kőrút 48., Hertz József, Makó. Slrausz Gyula, Kistelek. B 28 it I Az angol malactermékek mától kezdve állandóan kaphatók: 1 kg, malac zsr er . . . . —'90P t kg. tej-láb . . . . . . V— P 1 kg. húsos abálni való szalonna 1*50 ? 1 kg. zsirszedelék 1*50 P 1 kg. háj . 190 P Mai reklámáraink: 1 kg. I. r. olvasztott zsir . . 1*96 P 1 kg. vese-velö ..... 180 P 1 kg. zsíros csont 1 kg. pecsenye zsir 1 kg. apró tepertő '70 P 1-40 P - 60 P Tejes bárányhus 1 legr. 1® 1'60 Azonkívül borjú. marfía&usoK az elismeri olcsó és jó minőségben Itap&aíólt Papp Vilmosnál iskola u. 1. és Mikszáth Kálmán u. 21. - Telefon 2008. \