Délmagyarország, 1930. április (6. évfolyam, 73-96. szám)

1930-04-15 / 85. szám

IO iw V4 rv * ROnS?' fí 1930 április 15. Sxeged 92. kii. várost sxin&áx F«dd esi te »/» 8 Arai kezdettel Bérletszünet Sába királynője ( -oldmark Károly operája 4 felvonásban, 5 képben. Felidézi Sziklai Jenfi. Vezényli Fridi Frigyes. Személyek: Salamon, a zsidók királya Baü Hanán, a királyi palota őre. — — Aaszád, Salamon kegyence Főpap Szniamith, a főpap leánya Sába királynője — — — Asztarőt — — — — Bihari Sándor Csonka Antal Szórád Ferenc Arany József Lamberg Rózsi Szász Edith Pőschl Margit ZürieM <*viai Tárlat : Páris 2021, London 35.0*75, Newyork 51535, Brüsszel 72.05, Milánó 2704.25, Madrid 64.50, Amsterdam 207.25, Berlin 123.09, Bécs 72.67.5, Szófia 3.74, Prága 15 28, Varsó 57.85, Budapest »02«, Belgrád 9.12.7.5, Bokarest 3 07. Budapesti valuta rtrtat: Angol font 27.80—2755, Belga frank 79.60-«).00, Cseh korona 16.77-16.97, Dán korona 152.80—153.40, Dinár 10.01—10.09, Dollár 570.60-572.60, Francia frank 22.30—22.60, Hollandi fórint 229 20—230 20, Lengyel zloty 63.95— 64 25, Leu 3.37—3.41, Léva 4.11-4.17, Lira 29.95 -30.25, Német márka 136.25—136.85, Norvég korona 152 80—153.40, Osztrák schilling 80.35—80.75, Svájci frank 110 60—111.10, Svéd korona 153.45—154.05 Trfayat: A mai Wzsde csendes lefolyású volt Az arbitrázstevékenység csupán egyes értékekre terjedt ki és csak minimális keretek között mozpott. A helyi piac is csendes, üzlettelen. Az árfolyamok az előző tőzsdei nap árfolyamaitól csak 1 ismértékben térnek ei. A zárlat jói tartott volt A fíxkamatozásu papírok piacán az irányzat üzlettefen, az árak változatlanok. A devizapiac szintén üzlettelen, váttozaűan. Határidő« termén ytftzede zárlat: Magyar baza máj. köt 20.35, 20.50, 20 38, 20 .53, zárlat 20.53 -30.544, lesz. 20.50, jnl. kőt 2055, 20.91, zárlat 50.93—20.95, lesz. 20.90, okt. kőt. 20 00, 20.13, 20.03, Í0.13, zárlat 20.12—20.13, lesz. 20.10. Magyar rozs "láj. köt 1110, 11.20, zárlat 1128-11.29, lesz. 1120 r»kt kőt. 12.70, 12.56, 12.65, zárlat 12.68-12.70^ 'esz. 12.60. Tengeri máj. kőt. 12.00, 12.08, zárlat 120R—12.10, lesz. 12.10, jnl. kőt. 12.10, 1226, 12.22, tárlat 12.21-12.22, lesz. 12.20, ang. lesz. 12.40. Tranzit tengeri máj. kőt 11.00, 1107, zárlat 11.10— 11.12, lesz. 11.10, Jnl. lesz. 11.20. Az irányzat lanyha, s forgalom közepes. Budapest] tennenytözMfe zárlat; Búza 77-es 6-zavidéki 22.90—23.15, 78-as tiszavidéki 23.25—23.40, 79-es tiszavidéki 23.55—23.75, 80-as tiszavidéki 23.70 —2385. Tengeri tiszavidéki 12.15—12.30, egyéb 12 20 —12.45. Irányzat gyenge, a forgalom csekély. Ofkátfól tennénylffzsd* zárlat; Baza lanyha. Májusra 108—107 hétnyolcad, inlfnsra 108 hétnyolcad—háromnegyed. szeptemberre 111 háromnyolcad—egynyolcad. Tengeri csendes. Májusra 82, luliijsra 84 egyketted, szeptemberre 85 ötnyolcad. 7ab lanyha. Májusra 42 hétnyolcad, juIiusra 43 liáromnyolcad, szeptemberre 41 hétnyolcad. Rozs •anyha. Májusra 62—61 háromnegyed, juliusra 68 egynyolcad. szeptemberre 72 egynyolcad—72. Ferencvárosi sertésvásár: Nyiltvásári maradvány 1743, érkezett 1721, eladás 738, zártvásárra érkezett 30. Arak: Zsirsertés fiatal, kőnnvü 1.30—1.44, nehéz 1.44-1.54. Felelte szerkeszt«: PÁSZTOR JÓZSEF. Myematott a kiadótulajdonos Délmagyarorszfitf illrlap- és Nyomdavállalat Itt könyvnyomdájában. Külföldi képviseletek: AUSZTRIA: Btcst szerkesztősig: Wien, ff, Tabarttras*4 7. (Wr. AastondskorrespondenzX Telefon: R tó—3—51. Bé. est kladóhloatal, oinasóterem is hirdettet képviselet 4 asztrta részire: Wien, /, Wildpretmarkt 1. <0$terr. A nzetgen A.-GX Telefon: Serte U 55-5—95. JUGOSZLÁVIA: Interreklam d. d. Zagreb, l. 78, Uarovtka alica 38. Telefon: 11-65. NÉMETORSZÁG: Ala Anzeigen A.-G, Berlin W 35. Potsdamer Straste 27/A. Telefon. B1, K.m/Orst 7865/67 is 7885/87. SVÁJC: OreltFássti Annoneen A.-G. Zürich. Sonnenqaai 10 Telefon: Hott. 6700 Férfi és női szövetek Selymek, mosó áruk leszállított árban § Klein Ferencnél. Dugonics tér 1. szám. Apróhirdetések Bútorozott szoba mellékhelyiségekkel, viz, villany, gázzal havi S0 — P kiadó. Uj tér «. Kiadó egy szoba bútorozva vagy üresen. Fodor n 10. szám. Csinosan bútorozott szoba uceai, lépcsőházi bejárattal kiadó. Tisza Lajos kórut 83. szám. Butorozott szoba különbé, járattal kiadó. Dugonics tér 3., udvarban, öveges folyosón. Külónbejáratu (lehetőleg kapualatti) bútorozott szobát keresek a Belvárosban. Ajánlatot ármegjelöléssel »Állandó lakóc jeligére a kiadóba kérek. Egy-két úriember szép szobát, esetleg ellátást kaphat Deák Ferenc ucca 18. IWiTTBWÜB Féregmentes, tiszta, világos uceai két szoba, előszobával, esetleg 5 szoba hallal kiadó. Kazinczy n. 6. sz., földszint, balra. Garzon lakás bútorozva elő és fürdőszobával 15 napra kiadó. Báró J ísika u. 37. L emelet. Három szobás lakás május l-re Berlini körnt 6. szám alatt kiadó. Értekezni Berkes Dezsőnél, Szentháromság ucca 32. Kétszobás, előszobás udvari, parkettás lákás májusra kiadó. Gyertyámos u. 3. Egy bármilyen üzletnek való helyiség havi 20 P kiadó. Francia ucca 19. FoqJaikorás illést keres budapesti fiatalember, soffőrvizsgá' al, 4 polgárija van. Sajka u. 11. Horisnyefefelések s nj harisnyái:, férfl zoknik legdivatosabb színekben, DMC anyagból Selyemharisnya ssemfelszedést legjntányosabban készít Kelemen Ilonka, Iskola noca 14. Tapétáz Szabó, Oroszlán ucca 6. sz. Tapétákból najry választék. 370 Takaritó, bejárónő felvétetik e hónap 15-re. Kölcsey a. 10., II. 12. Ugyanott gyermekágy is eladó. Társalgónöt jó bizonyítványokkal, ki a hlzi teendőket is végzi, idősebb nrinő mellé keresek. Jelentkezni Lengyel irodában, Kelemen ncca d. e. 10— 12-ig. 443 Mőravárosl t. közönséggel fcada tom, hogy az ünnepek alkal 014711 »ütéseket reggeltöt estig vállalok Kiváló tisztelettel G V O V EI. E K sütőmester. 444 Primo relorln 95 FA SZEN csomagolva és zsákszámra, házhoz sz&Uitva minden mennyiségben legolcsóbban kapható BACH fatelepen Széni István lér. Tel. 120. Három lámpás rádió minden elfogadható árért el adó. Tud. Hajdunái, Csekonjcs ucca 1 t^,' ... . BÚTOR Bajit készítést! kéaz hálószoba bn torok rendklvtll olcsó árban Spitxer Sándor botor ipartelepe 151 Margit ucca 12. sz. Jóizü kenyeret kaphat lf|. Neumáteritál Kossuth La|os bogárul 81. és Mikszáth Kálmán u. 8 l es fiókban. 243 Fehér 26 »«. Félfehér . . . . S4 ». Csemege rozs . 16 U Libazsír 1 friss, jutányosán eladó. Bercsényi ucca 13, földsz. 4. Érdeklődni este 7 órától. Építkezéshez alkalmas telek eladó. Osztrovszky u. 11. szám. Husvéíl meglepetés asszonyoknak SfMf) darab szép, hibátlan z<v máJicedény ée konyhaíelszerelée Igen olcsó »zr 1» ott 6ron kerül eladásra huivetro csokis készpénzért Tessék felkeresni, nem fogja megbánni. Szrtn/ó xnmanr oru/><ixa Központi hnseoarsok mellett. 222 Használt, jó állapotban levő szalagfűrészt veszek. 449 Rieb-weisz, Cserzy M. u. 4. Házi sonka eladó. Holló ucca 10. Húsvéti ünnepekre szentképek mélyen leszélI toll áron Tábilh képkereskedőnél Széchenyi tér 8. (Korzó Mozival S7cinbir ) Képkeretezések Jutányos áron 1 391 10 százalékot Jövedelmező, 30 évig adómentes u] bérház eladó. Felvilágosítás 19-18. telefonon. 6-76 ~ telefoni ivásra mmder nemű príma töze'őonyoaot áronnál szállítok 215 Popper G. utóda Arany Jénos-u. 13. Perzsaszőnyeget, nagyobb darabot, használtat de jókarban levőt vennék. Ajánlatokat méret és ármegjelöléssel kiadóba kérek »Ebédlő« jeligére. Vegyen )ó Izll Böíof Mi epret fehér 26. ffban» 24. barna 20 fillér » Bokor János Fia cégméi, beiárat < „Piroscsöves paprika" alatt Mikszáth Kálmán ucca 10. LEVELEZÉS »Aranyvirág« jeligére levél ment, kérem átvenni. »Kleopatra« jeligére érkezett levelet átvettem. Bútorszállítást helyben és vidékre f<>regmenies bulorkocslkban Jutány^snn elvál'al Kelemen uccn3.szAm. vsai a UeZSO Telefon 18 02. 278 Kelsch József 'Az Tisza Lajos körút 52. sz. 303 Telefon 11—35. Legfinomabb angol és hazai szövetekből iulányos érőn ké«ziti a legdivo'o«obb ölfönyök't és felöltőket. Húsvétra likőrkülönlegességek Danner Mihálynál 12 Széchenyi tér, HUSZTA PAL kertészete Vaspálya ucca 14. 209 Telefon: 11—47. Mészáros András volt társamtól különválva, kertészetem meg nagyobbítottam. Mindennemű virág és konyhakerti palánták kaphatók. Csokrok, koszorúk készítését, esküvői kocsik, erWlyik, ablakok díszítését, parkírozást, sir kitlltetéseket stb. a leglqiányosabb Árban v&llalom. Gyors és pon'M kiszolgálás! 592-1J30 számhoz. W Árverési Hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évt LX te. 102. S-a értelmében exennel közhírré leszi hogy a szegedi kir. lárásWrósig 1929. évi 29424 számú végzése következtében dr Barta Sándor ügyvéd által kípv se t Festömunkásnk Termelő Szöiretkezete lávára 373 P és járul -.Kai ereiéig 1930. évi január hó 25-én foganatosított kielégítési végrehajtás ut|án felfll'oglalt és 3510 pengőre becsült kHvetkezó ingóságok, a. m.: házi bútorok, szőnyegek, képek stb. nyilvános árverésen eladatnak. Ezen árverésnek a szegedi klr járásbíróság 1930. évi Pk. 4191«. siámu végzése folytán 37i P tőkekövetelés ennek ls29 évi december hó 13. napjától járó 10 száza ék kamatai és eddig Összesen 81 15 P blróiisg már megá'lap tolt s leimerülendő költségek ereiéig Szeged, Tímár ucca 8a si. alatt leendő eszközlésére 1930. április hó 15. napjának délelőtti 10 órá|a határidőül kilQzetik és ahhoz a venni siáqdékoiók U megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett Ingóságok ai 188 . évi LX te. 107. és 108 §§-il értelmében kéaipénzttaetés mellett a 'eatöbbet IgérOnek. tzUkség esetén becsáron alul is el 'ognak adatni. <el' ízesed. Ifl0O évi márchis hó 18 napian. Kuhn, kir. bir. végrehajtó 1967—1930. számhoz. «30 Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évt LX. >- e. 102. §-a értdmében ez'nn'i közhírré teszi, hogy a szegedi klr. járásbíróság 1929. évi 6366 és 6367. számú végzése következtében dr. Vas Nándor Ogyv»d á.tai képviselt Iczkovits Lipót tavára 1958t262'50 pengő é« tártilékai e.eléig 1929. évi n vember hó 22-én f"ganatosított kielégítési végretu. ás utján lefnglall és 850 pengőre becsült kővetkező ingóságok, a. m.: különféle bázlbutorok, 1 eke, 1 borona nyilvános árverésen eladatnak Ezen árverésnek a sxegedl kir. lárásblróság 1929. évi Pk. J688&. számn végzése folytán 1012 50 pengő tőkekövetelés ennek eredeti töke titán láró- kamatai és eddig őszesen 258-70 penoöben bíróilag már megállapított s felraerfllendö költsége1' ereiéig Kübekháza Knssulb u. 2?8. szám alatt leendő eszközlésé'e 1930 évt májas hó& nsplának délutánt 7 óráia határidőül kUOzetlk és ahhoz venni szándékozók oly meajegyzéssel hívónak meg, hogy az érínte i Ingóságok az 1881. évi I X. t-e. 107, 108 §-ai érte'mében készpénztizetés mellett a legtöbbel ígérőnek szüksée esetén a becsáron alól Is el fognak adalnl Szeged. 1930. évi máreias hó 28. napján. Balogh, klr. blr. végrehajtó. S7cqeH sz. klr város fcSzpontl válas7.lmányét61. 6—1930 kpv. szám. Az országgyűlési képviselő válaszlók 1931. évre szóló névlcgyzékének ferverefél az ösz* szeiró köldötlségeV. elkészilették és ennek felülvizsgálatát a központi választmány az erre a célra kiküldött 3 osztálya f. évi április hó 15-én megkezdi és folyiaiólagos naponkénti ülésen í. évi április hó 30 ig folyialfa. Az 1. osztály il.-nek jelzett választási kerS> let) dr. Tóth Imre elnöklete alatt a városháza bizottsági termében; a 2. osztály (IL-nek Jel* zelt választási kerület) dr. Turóczy Mihály elnöklete alatt a közgyűlési teremben; a 3. osztály (III. nak Jelzett választási kerület) dr. Kószó István elnöklete alatt ugyancsak a köz* gyűlési teremben tartja mindennap üléseit. Figyelmeztetjük a választó közönséget, hogy az osztályok a d. u 4 és 5 óra közötti időt mindennap csupán arra fordítják, hogy az alalt személyesen hozzájuk forduló felekkel foglalkozzanak Aki tehát elóadnl valóját szóval és személyesen kívánja elmondani, az osztályokat ebben az időben keresse fel. Szeged sz. kir. város központi választmánya 1930. évi április hó 8 án tartott üléséből. Dr. Somoqyi Szilveszter 28 po'gármesler. « kSzDonli választmány elnöke-