Délmagyarország, 1930. március (6. évfolyam, 50-73. szám)

1930-03-01 / 50. szám

HP! ** «' n"C'f t r, 1930 március 1. osztályú magyar érdemkeresztet adon zom. Kelt Budapesten, 1930 február 2 > én Horthy s. k., gróf Bethlen István s. k.« A kővetkező kéziratok is holnap jelennel« meg a hivatalos lapban: »A magyar királyi miniszterelnök előterjesztésére dr. Wekerle Sándor magyar királyi pénzügyminiszternek kiváló odaadással és fáradhatatlan ügybuzgalommal a Hazának tett értékes szolgálatai elismeréséül az elsöosztályu magyar érdemkeresztet adományozom Budapest, 1930 február 25-én. Horthy s.k.. gróf Bethlen István s. k.« »A magyar királyi miniszterelnök előter jesztésére szitvateöi Zsltmy Tibor igazságügyminiszternek kiváló odaadással és fáradhatatlan ügybuzgalommal a Hazának tett ér tékes szolgálatai elismeréséül az elsöosztályv magyar érdemkeresztet adományozom. Budapest, 1930. február 25-én. Horthy s. k.. gróf Bethlen István s. k.« Az osztrák kormány az Arbelter Ze?íum támadásáról Budapestről jelenti a MTI.: A magyar kormány hivatalosan felhívta az osztrák kormány figyelmét az Arbeiter Zeitung tegnapi számában a kormányzó személye ellen intézett durva támadásra. A Bécsi Távirati Iroda errevonatkozó'aí a kővetkező hivatalos közleményt adta ki: »Több lap Magyarország kormányzójának 10 éves jubileumát felhasználta arrn. hogy sértő és gyalázkodó cikkeket közöljön. Az egyik lapban fantasztikus, sőt obszcén ké^edól. repedések, pir-follol • legbabb nöi Arcot it ctruliUwk. Ím CRÉME SIMOív •T) izegeiné ellen* • maga (élek <iá»íl El • kiváli créroe «egvtd lí nők 6nom «reborét • nap beluia«•'¿I. • bojégiil, wcIlSL éles kv<aML ^SIMON • pndtr U uippan PARIS pek je'entek meg, amelyek a magyar államfő ellen irányulnak. A kormány sajnálja, hogy ilyen, a jóizlésbe ütköző közlemények jelen« tek mea olyan felelőtlen ebének részéről, akik nem gondolják meg. hogy ezzel nemcsak a jó szomszédi viszonyt gyengítik, hanem a kőitársaság érdekeit is súlyosan károsítják.« A Times a kormányzóról A londoni Timis máslelhasábos dicsérő dkkben méltatja Horlhy Miklós kormányzó 10 éves államfői működését és érdemeit és egvszersmint vázolja Magyarország utolsó 10 évének történetét Párishan felháborodással nézik Tardieu korményaíak^ási kísérletezéseit A szocialisták botrányosnak és a nemzetre vésze limesnek tarifák Tardieu eljárását y rnmmmimmmmmmmBsmimmmmzmmmmmmmmmmmmm I. Kegyelemből elengedem elzárás büntetésük végrehajtását azoknak az elítélteknek, akiknek a büntetőbíróság vagy a rendőri büntetőbíróság a jelen elhatározásom keltét megelőzően elkövetett Mhágás miatt (Ide nem értve a Jövedéki kihágásokat) jogerősen S napot meg nem haladó tartama elBkrás büntetésre ítélt n. Kegyelemből elengedem elzárás büntetésük Merészének végrehajtását azoknak az elitélteknek, akiket a büntetőbíróság vagy rendőri büntetőbíróság a Jelen elhatározásom keltét megelőzően elkövetett kihágás miatt (ide nem értve a Jövedéki kihágásokat) Jogerősen S napot meghaladó tartamú olzárás büntetésre Ítélt. in. As !. és II. pont esetében a kegyelem a főbüntetésen kívül kiterjed a me'lékbflnlrféskínf klssobolt pénzbüntetésre Is, ha behajthatatlanság folytán elzárás büntetésre kellene átváltoztatni, nem terjed ki azonban az itélet egyéb rendelkezéseire. /V. Kegyelemből elengedem a bűnvádi eljárást szoknak, akik ellen olyan kihágás miatt (ide nem értve • Jövedéki kihágásokat) kell eljárást indítani vagy folytatni, amelyet a jelen elhatározásom keltét legalább 1 évvel megelőzően követtek eí, feltéve, hogy ai ügyben a Jelen elhatározásom keltéig még elsőfokú ítélet sem hozatott, amennyiben az ügyben rntfr legalább elsőfokú Ítéletet hoztak, amely azonban még nem Jogerős, a terhelt csak ai esetben részesül kegyelemben, ha az eljárás állásához képest az első vagy felsőbb fokon eljárt bíróság Ítélete 5 napot meg nem haladó tartamú elzárás büntetést vagy olyan pénzbüntetést állapított meg, amelyet behajthatatlanság folytán 5 napot meg nem haladd tartamú elzárás büntetésre kellene átváltoztatni. V. Kegyelemből elengedem a Jövedéki kihágás miatt jogerősen megállapított szabadságvesztés büntetések felerészének végrehajtását azoknak, akik * Jelen elhatározásom kelte idején ezen büntetéseket töltik, tekintet nélkül arra, hogy a szabadságvesztés büntetést az itélet már eredetileg igy Állapította meg, vagy pedig azt a kiszabott pénzbüntetés behaithatatlansága folytán kell végrehajtani. VT. Az I., II., illetve IV. és V. pont alapján nem részesülhetnek kegyelemben azok, akik a jelen légi elhatározásom keltét megelőző 2 éven brlül azonos, vagy hasonló természetű kihágás miall már Jogerősen rí voltak ítélve. VII. Annak a megállapítására, hogy a Jelen elhatározásom alapján ki részesül kegyelemben, a büntetésüket töltő elítéltekkel szemben a büntetést végrehajtó hatóság, Járásbíróság, ügyészség, rend «r| büntetőbíróság, egyébként pedig az a hatóság hivatalos, amely a kihágási ügyben eljárt, illetve amely a jogerősen megállapított büntetés végrehajtását nyilvántartja. Kelt Budapesten, 1930. évi március hő 1. napján. Horlhy, s. k. I>r. Zsltvay Tibor, s. k. \z olasz király maoas rendjelei küld a kormányzónak Rómából nyert értesülés szerint II. Victor Emánuel olasz király Horthy Miklós Magyar, ország kormányzójának 10 éves kormányzói jubileuma alkalmából az Annunciata rend nagykeresztjét adományozta a nyaklánccal. Ezt a rendkívül magas kitüntetést eddig csak uralkodóknak adományozták. Az olasz király a kitüntetettet az adományozó levélben *mon rousin«-nak, unokatestvérének szólítja. Gömbös Gyula: tábornok A kormányzó Gömbös Gyula honvédelmi minisztert ma kihallgatáson fogadta és tábornokká nevezte ki. Kitüntetések A hivatalos lap szombati számában a kővetkező kormányzói kézirat jelenik meg: >A magyar királyi miniszterelnök előterjesztésére dr. vérlesaljai Vértessy Sándornak, kabinetirodám főnök, nek kiváló odaadással teljesített szolgálatai elismeréséül az első(Budapesti tudósítónk telefonjclentése. Párisból jelentik: A radikális párt srenátnsi frakciója pénteken ujabb határozatokat foga dott eí, amely szerint a konrentrációs kormány megalakítása ugyan feltétlenül szükséges, Tardieu azonban temmiesetre srm tekint he! S alkalmas politikusnak a koncentráció megteremtésére. Tardieu a radikális szená torok határozata dacára folytatja tanácsko zásait és ki jelen lette újságíróknak, hogy ta nácskozásait be is fogja fejezni és minden körülmények között megalakítja az uj kormányt. A szociáldemokrata párt parlamenti frak. a legnagyobb felháborodással kiséri lunlieu vállalkozását. A frakció pénteki Öléén határozatot hozott, hogy maga Is tisztá'>an van vállalkozásának biztos kudarcával és •sak azért folytatja tárgyalásait, hogy még jobbnn összekuszálja a dolgokat és elhúzza az időt. A frakció felszólítja Doumergue elnököt. hogy figvelmezlesse Tardieut helyzete súlyos voltára és akadályozza meg a dezignált miniszterelnök további szabotálását. A frakció Tardieu eljárását botrányosnak és a nemzetre veszedelmesnek tartja. „Am'q a közszabadságok nem érvényesülnek, addici a nofcfá*ság együtt halad a szocialistákkal" Az ellenzék éles támadása a fővárosi favaslat ellen Budapest, február 28. A képviselőház mai ülésén folytatták a fővárosi törvényjavaslat részletes tárgyalását. A 17. szakasznál Bá-dos Ferenc kijelentette, hogy az uj törvényhatósági bizottság nem alakulhat ugy ki, mint az Budapest közönsége kívánja, mert a korrektivumok megakadályozzák ebben. Malasits Gésa: Kozma Jenő egy elhervadt naiva hangján magyarázta tegnap, hogy a most tárgyalt szakasz nem veszedelmes. Nem veszedelmes a kormány pártjának, mert ezer aláírást könnyen szerez meg a kormánypárt az adóhivatalok utján. Baraos Marcel szerint a belügyminiszter arrs hivatkozik, hogy a iwlgári társadalmat akarja meg védeni, de a törvényjavaslat rendelkezés Inrk egész sora a polgárság ellen van kiélezve. Az ajánlási rendszer megakadályozza, hogy lelkiismeretük szerint szavazzanak a választók. Peyer Károly: A belügyminiszter polemizált a polgári társadalom megvédése kérdésében A polgári társadalomnak csak egy kívánsága van: adja át helyét a kormány A belügyminiszternek tudnia kellene, hogy a szoilajfrous és kommunizmus két elicutcies fogalom, amelyek között a távolság nagyobb, mint a szociáldemokrata párt és a Bethlen kormány kőzött Ez a törvény s kisebbség diktatúráját lépteti életbe. Pakoto József azt hangoztatja, hogy a szelvényrendszer az eddigi választásokon már megbnkott Teljesen felesleges az ajánlási rendszer. A polgári társadalomnak azokkal kell együtthaladnlok, aldk ugyan ugy érzik a Jogfosztottságot nílnt a polgárok. Kénytelenek tehát a polgárok a saoclálű®. mokralákkal együll menni. Amíg a közszabadságok nem érvényesülnek, addig utalnk nem válnak el. Az elemi emberi jogokért együtt harcolunk. Scllovszky Béla belügyminiszter válaszolt a felszólalásokra A szociáldemokratáknak az az így«» kezetük, hogy a polsári pártok ne tudjanak kellő módon beszervezkedni. Zaj a szocialistáknál. Peyer Károly közbeszól, az elnök rendreutasítja. Scltovszky Béla: Kötelességünk meggyőződésűnket érvényesíteni. — Terrornak nevezze, ne meggyőződésnek! — kiáltják a szociáldemokrata párton. Scllovszky Béla: Én nem bpszélek a szocialista terrorról... Esztergályos János: Kúriai ítéletek vannak arról, hogy van terror. Scllovszky belügyminiszter és a szocialisták kőzött még percekig folytatódik az éles szóváltás. Ezután az elnök javasolta, hogy a Ház legközelebbi ülését csütörtökön tartsa. — Farsang után jön a böjt? - kiáltották • baloldalon. Az ülés két órakor ért véget