Délmagyarország, 1930. január (6. évfolyam, 1-25. szám)

1930-01-16 / 12. szám

irm január те. fWTTWTHrrT'HIIII IIJ^-T » O.V « 1 УИМИМЯ1" MWP'H, WHIHI -P 1 9 Шаек. Mernáíoí felsőházi iaggá •úr. Berecs: Jánosi póílaggá válaszioiía a szerdal közgyűlés Bokor Pál lemondott a Jelöltségtől (A Délmagyarország munkatársától.) Szerdán ismét ünnepi diszbe öltözködött a szegedi városháza. Színes zászlók jelezték már messziről, hogy az uj közgyűlés felsőházi tagot választ. Piros futószőnyeg, dísznövények, díszruhás várnagy, sziporkázó csillárok, ünneplős feketébe öltözött városatyák és zsúfolt padsorok fenn, a közgyűlési teremben. A szocialista városatyák padja azonban üres maradt. A munkásság képviselői nem jelentek meg a felsőházi tag választásra összehívott közgyűlésen. Negyedtizenkettő előtt néhány perccel vonult be dr. Aigner Károly főispánnal az élén a város tanácsa és elfoglalta az elnöki emelvérvt.. A főispán elöljáróban bejelentette, hogy Petrik Antal a XIII. kerületben nyert városatyai mandátumáról lemondott és a polgármester helyébe a megválasztott első póttagot, Takács Bélát hivta be. A főispán ezután bejelentette, hogy Várhelyi József prelátuslól levelet dr. Aigner Károly /snoán kap0tt és azt most kötelességszerűen a törvényhatósági bizottság tájékoztatása céljából a közgyűlés elé terjeszti. Várhelyi prelátus levelét, amelyben bejelenti, hogy nem vállalja a neki szánt felsőházi tagságot, dr. Tóth Béla főjegyző olvassa föl. A levél fölolvasása közben a közgyűlés tagjai lelkesen ünnepelték Szeged közszeretetben álló főpapját. A főjegyző ezután a kisgyűlés javaslatát ismertette. Elmondotta, hogy a polgármester előterjesztésére a kisgyűlés begavári Back Bernétől íelölle a felsőházi tagságra egyhangú határozattal. Felolvasta a főjegyző a kisgyülési határozat, illetve a polgármesteri előterjesztés indokolását, amely méltatta Back Bernát közéleti munkásságát és vázolta azokat az okokat, amelyek Back Bernátot alkalmassá teszik erre a felsőházi mandátumra. Az előterjesztést a közgyűlés lelkes éljenzéssel fogadta, a főispán oedig elrendelte a névszerinti titkos szavazási, mivel a törvény kötelezővé teszi a szavazás elrendelését olyan esetekben is, amikor tulajdonképen nincs ellenjelölt. Három szavazóbizottságot alakított a főispáu és három urnát állítottak fel, amelyeknél azonnal megkezdődött a szavazás. Háromnegyed 12 volt, amikor a főispán kihirdette az eredményt. Leadtak 130 szavazatot, ebből hárorrt ,,érvénytelen volt, 12i-et kapott Back Bernát, dr. Berecz János egyet, Bokor Pál egyet és vitéz Gárgyán Imre egyet. A főispán így Back Bernátot megválasztott felsőházi taggá jelen* tette léi. IBUTO ••к olcsón a k'szIMnH Ugívft ié<l Urat sw megtakarítja. - spifzer Sándor Sí^s asztalosmester, Margit ucca 12. 208 Délmanyarország JeqvSrortáía dr. tólh oeia w., Pál, a városi zeneiskola művésztanárának zongoraestje 1950 Január 23-án, csütörtök esíe 8 órakor a Tisza-szölióban. Jegyek 1-6 pengőért. Most került sor a felsőházi póttag megválasztására. Dr. Tóth Béla főjegyző bejelentette. boav a kisgyűlés Bokor Pál nyugalmazott polgármesterhelyeltest jelöl te erre a mandátumra. — Bokor Pál uegyvennégy évig állt a város szolgálatában — mondotta a főjegyző—, ܧ puritán gondolkozású, kitartó főtisztviselője volt a városnak, aki hosszú közszolgálatával kiérdemelte azt a dekórumot, amelyet a felsőházi póttag ág jelent. Ezért kéri Bokor Pál megválaszt isát. (Általános éljenzés.) Dr. Aigner f'^j.án ezután bejelentette, hogy Bokor Páltól h elet kapott ezzel a jelöléssel kapcsolatban. \ levelet, miután a közgyűlésnek is szól, di-. Tóth Béla főjegyzővel olvastatja fel a főispán. Bokor Pál ebben a levélben köszönetet mond a kisgvülésnek. amiért őt jelölte a felsőházi póttagságra, a megváltozott viszonyok mégis arra készteik, hogy elhárítsa magától ezt a megbízatást és lemondásával lehetővé legye a póttag egyhangú megválasztását. Körmendy Mátyás javaslalára elhatározta a közgyűlés, hogy a néma csöndben fölolvasott levelet szószerint jegyzőkönyvbe aktattatja, a főispán pedig bejelentette, hogy miután Bokor Pál visszalépett és így a kisgvülésnek jelöltje nincs, bárkire lehet szavazni. — Figyelmeztetem azonban a törvényhatósági bizottságot — mondotta később a főispán —, hogy a Bokor Pálra leadott szavazatok érvénytelenek lesznek, mivel rája, lemondása következtében nem lehet szavazni! — Éljen Bokor Pál! — kiáltották többen. — Éljen Berecz János! — hangzott később fel a jelszó a közgyűlési teremben és a törvényhatósági bizottság most a professzor mellett tüntetett. A szavazás ismét három urnánál folyt le. Leadtak 134 szavazatot, ebből 5 érvénytelen. Berecz János kapott 12'1-at, dr. Dobay Gyula b-et, Bokor Pál 3-at, Lájer Dezső 1-et és Kiss Ferenc 1-eU Dr. Kószó István vezetésével küldöttség hivta meg a közgyűlési terembe a főispán hivatalában tartózkodó Back Bernátot és dr. Berecz Jánost. A közgyűlés éljenzéssel és felállással üdvözölte Szeged felsőházi tagját és póttagját, akik az elnöki emelvény előtt, a főispánnal szemben állottak meg. A főispán néhány szóval üdvözölte a megválasztottakat és kérte, hogy uj megbízatásukat mindig a város érdekeinek szolgálatára használják fel. Back Bernát hosszabb beszédben válaszolt a főispán üdvözlő szavaira. Megköszönte azt a bizalmat, amely a közgyűlésen megnyilatkozott irányában. Aggodalom tölti el azonban, amikor arra gondol, hogy lesz-e elég képessége megbizatásához, amely az ország legkiválóbbjaival állítja egy so ba. Meggyőzőbeguuőrt Back Bernát ¿¿Se SZerint aZ OrSZágOS politika legfontosabb problémája a közgazdasági helyzet szanálása. A felsőházban is ebben az irányban szándékozik dolgozni az ország és a város érdekében. Beszélt ezután a gazdasági válság okairól, amelyek között egyik legfontosabbnak a bazakrizisl tartja. A magyar buza ma nein olyan jó minőségű, mint volt a háború előtt, a minőségskálán megelőzte az amerikai buza. A magyar buza csak akkor talál külföldi vevőre, ha legalább hat pengővel olcsóbb, mint az amerikai. A legfontosabb tehát az, hogy a magyar buza1 minőségét javítsuk, ami együtt jár a termelés fokozásával is, így kettős haszon származik belőle: ismét versenyképes lesz a külföldi piacokon és csökken a termelés költsége is. Ha ez sikerült, akkor a gazdasági krízis egyik főoka megszűnik, Back Bernát ezután arról beszélt, hogy a jugoszláv tiszai buza még a magyar búzánál is olcsóbb körülbelül egy pengővel. A magyar közgazdaság minden külföldi piacon érzi a jugoszláv buza versenyét. Ez még jobban nyomja a magyar buza árát. Arra kell tehát törekedni, hogy Magyarország Jugoszláviával az egységes ekszportárak tekintetében valami megállapodásra jusson. Mivel kétségtelen, hogy Jugoszláviának Magyarországgal teljesen azonos ekszpor térd ekei vannak, ennek a megállapodásnak a megteremtése nem ütközhet nagyobb nehézségek, be. Ezt a problémát már a kereskedelmi szerződések tárgyalása alkalmával meg kellene oldani. (Helyeslés.) — Sokkal erősebbek vagyunk — mondotta Back Bernát élénk helyeslés közben —, ha együtt küzdünk, mintha egymással szemben állunk. Nem kívánok most politikai vonatkozású kérdésekről beszélni, felvetem méais azt a kérdést, hogy nem volna-e helyes, ha egymás mel- . lett állana Magyarország Jugoszláviával. Kizártnak tartom, hogy Jugo- -» szlávia politikailag ellenfelünk maradjon, ha felismeri közős közgazda• sági érdekeinket. Ha ez a közeledés megvalósulna, azzal az országot fojtogató gyűrűként körülzáró kisántánton széles rést lehetne ütni. Back Bernát ezután a tarifakérdésről Keszélt. Elmondotta, hogy a felsőházban többször sürgette a kormányt a tarifakérdés rendezéséért, mert a magyar termények ekszportálását a * drága tarifa is megnehezíti. Olcsó viziutat kellene és lehetne is biztosi-! tani a magyar mezőgazdaság számára. Ezen a téren a kormányt mulasztások terhelik. Fizikailag megvan a jó és olcsó viziut a Ti-' szán és a Dunán keresztül Galacig, ahonnan, a magyar árut átrakással már el lehet szállítani akár Hamburgba, akár Londonba- A mai viszonyok között azonban ez a viziut hó« napokig tart. Hogy használható legyen, meg kellene szervezni a szállítást, rendszeres hajójáratokkal, átrakó raktárakkal és felszerelésekkel Galacban. Ezt az utat a kormánynak" sürgősen ki kellene építenie. Mindenféleképen fel kell készülni arra a harcra, amely a buza körül folyik világszerte, amelynek még az elején vagyunk és amelyre a konkurrens Amerika igen erősen készülődik. Helyesli azt a tervet, hogy a gazdák számára raktárakat akarnak építeni és kölcsönökkel akarják mentesíteni őket a gyors terményértékesites káraitól. Végül arról beszélt Back Bernát, hogy az u| közlekedési lehetőségek megteremtésén kívül a város régi forgalmának visszanyeréséhez az is szükséges lenne, hogy a város és az utódállamok közötti közlekedés adminisztrációs nehézségei megszűnjenek* A vízumkényszer megszüntetése segítene valamit a helyzeten, de fölveti azt a gondolatot, bogy a határokon széles semleges zóna lé. tesitésével még több eredményii érhetne el ezea a téren az ország. A semleges zónák la-