Délmagyarország, 1929. augusztus (5. évfolyam, 172-196. szám)

1929-08-17 / 185. szám

I) F. LM A UY ANÍÍRSZ AG — Bucsu a Lengyel-Kápolnánál Nagyboldog«sszony napján az alsótanyai Lengyel-kápolnánál népes bucsu volt. A bucsu ünnepélyes szentmisével kezdődött, amelyet Breisach Béla kanonok celebrált fényes papi segédlettel. A szentmisét díszebéd követte, amelyen K ó s z ó István, Faj ka Lajos, Hunyadi-Vas Gergely, Szélpáí Benő, Pap János és ördög Vince szólallak fel. A bucsut tánc fejezte be. x Cipőárukészlelünk csökkentésére ujibb áldozató! hozunk. Augusztus 31-ig bezárólag minden •ígyes vásárlónak már amúgy is mélyen leszállított arainkból ujabb 10 százalékos engedményt nyuj»unk. Del-Ka fiók, Kárász-ucca 14. szám. Dréhersöröző mellett. — A villám csapott be a lakihegyi adóállomásba. Budapestről .jelentik: A lakihegyi nagyadóállomás üzemzavarát a rádiótársaság vonalaiba becsapó villám okozta. A társaság mérnökei a villámcsapás okozta hibát már megtalálták és annak a kijavításán most dolgoznak. Minden valószínűség szerint holnap délelőtt, de legkésőbb holnap este a lakihegyi nagyadóállomás újra megkezdi üzemét. x A Kelet kultúrájának legpompázóbb virága •az a tan, amely szerint a tea minden széppel és nemessel eltölti a lelket. Valóban hangulatot keltő erőt rejt magában a tea, azonban valóban ió téakeverékeket kell vásárolni. A Meinl-cég teakeverékei világhirüek. (Qucens blend, Kelet virága, stb."> 304 ASINGER "^RRÓGÉFEK MÉGIS A LEGJOBBAK !» — Nagyszerű ajándék Szent István napjára a Magyar Magazin augusztus 15-ikí száma, mely a gyönyörűen illusztrált Szent István cikken kivül ragyogó Írások, képek és ötletek tárházát adja. Krúdy Gyula, Farkas Imre, Földi Mihály, Tersánszky J. Jenő, Lőrjncz Miklós, Lestyán Sándor, Gács Demeter, Segesdy László, Görög László nagyszerű cikkei, novellái és versei képezik a lap gerincét. Ara egy pengő, mutatványszámot díjtalanul küld a kiadóhivatal: Budapest, V., Sziget-ucca 26. szám. x 300-as autótaxinál vonjon te 20 százalékot. MMWMMWWMWMHMHMMWMMMWMUMWMMWWUMVtHt KASS Renaissance Bar 15 napos nyári szünet. Osz i s a i s kezeiele 788 szeptember l-én fényes műsorral 719 M". " IFA, AUTOMOYO, The American és egyéb világmárkás kerékpárok egyedárusitója Kardos István utóda Csekonlcs ucca 5. Vázák kaphatók. PORCÉUL AN ARÜHÁZ 716 Károlyi ucca 3. üzletét ugyanezen házba, Csillag-divatáruház mellé helyezte át. Igen tiszteli vevői és a n. é. közönség további szíves támogatását kéri 1920 augusztus 17. 1929 u) typusu MERKÚR kerékpárok leszállítón árban, csekély részletfizetésre Pffafff varrógépek Rádiók és alkatrészek D E ü Y g é p á r u h á z. Kis ucca, Keleti-palota. A« olvasó rovaia Még mindig bafok vannak a sírandmoíorossal Mélyen tisztelt Szerkesztő url Kérjük alábbi sorainknak leközlését. Nagy örömmel olvastuk néhány nap előtt aDélmaqi/nrcrszáy Olvasó rovatában több elő.izető panaszát a partfürdőnek a közúti hidhoz járó motorcsónakjának működése miatt. Azt hittük, hogy a panasz feltárása javulást fog előidézni, de mint kiderült, az örömünk indokolatlan volt. A közúti hidhoz járó motorcsónak vezetője ma is csak ugy faképnél hagyja az utasokat, mint azelőtt. A nagymotor vezetője, jelenleg tiszai ellentengernagy a parifürdő jachtján, ugy látszik nem fizetett alkalmazottja a partfürdőnek, csak passzióból hajókázik, mert nem képzelhető, hogy egyébként fittyet hányna a partfürdő érdekeinek és valósággal ellenséges tábort növelne a parton hagyott utasokból. Hogy a vezető ellentengernagy még mindég hazárdiroz a közönség türelmével, az a vezetőség erélytelen intézkedésére vall. Kénytelenek vagyunk nyomatékkal hangsúlyozni, hogy ez a rendszer tarthatatlan. Tisztelettel: Több strandoló. — >K*maszszereleni<: 300 peagő. Budapestről jelentik: A budapesti törvényszék Töreki Géza tanácsa ma vonta felelősségre Vass Jenő vegyészmérnököt szemérem elleni vétség,címén. Az ügyészség azért vádolta meg Vass Jenőt, mert lefordította a Kamaszszerelem cimü francia regényt, amely az ügyészség szerint fajtalanságot tartalmaz. A regényt forgalomba is hozta. A vádirat ismertetése után zárt tárgyaláson olvasták fel a regény inkriminált részleteit, majd nyilvános tárgyaláson hirdette ki Töreky elnök az ítéletet, amely bűnösnek mondotta ki Vass Jenő vegyészmérnököt, mint szerzőt sajtó utján elkövetett szemérem elleni vétségben és ezért 300 pengő pénzbüntelésre itélte. Az indokolás szerint a Kamaszszerelem cimü francia regény szemérem elleni vétségei tartalmaz és Vass Jenő a regényt terjesztés céljából fordította le. Az Ítélet elrendeli a Kamaszszerelem összes példányainak elkobzását Az Ítélet ellen ugy a vád, mint a védelem felebbezést jelentett b®. x Ottománl vitéz Dóczyuál vegyen. Hid-ucca 528 - SZALLODAUTALVAMV a budapesti Bristolba vagy (toyalba egész nap kapható a Délmagvarország Kiadóhivatalában. Szobáért a télnek nem kell irnl, sürgönyözni, vagy telefonálni ' a szobái lefoglalja kiadóhivatalnak és gondosko dik egyéb kedvezményekről Is. Parliamo líaliano Ó, te drága lányka, irigyellek téged, Megszerzendő olasz nyelvtudásod végettl Téged megtanitnák, ki a Tiutoretto S, hogy csak parmezánnal finom a rizottó! Nem lehet részünkről majd semmi lamento, Mert te ugy fújod csak, mi a cinquecentoI És, bár egyetemre olasszal nem mehetsz: Makarónit, drága, olajjal ám ehetszI És, mivel jó étel nagyon a spaghettí, Aki taljánul tud, ezt biz meg nem veti! Nyelvtudásodra majd rámondhatni: »Tutti*! Magyarázd meg nékünk, mi a — lutti frutti? Ha megkérik kezed, mint a madre hiszi, Folyékonyan mondod: >0, ó signor, — si! Si!« Nászútra megy véled egy fess amoroso, Kiséret az anyós — quasi furioso! Papád bőkezű lesz, mint olasz nobile,. Hacsak nem lesz közben kissé — immobilé! Szóval, mia cara, a világ majd bámul, Ahogy te majd csevegsz zengő taliánull De, ha mégse tudnál beszélni és irni, Elég ez: »E.VYIVA DUCE MUSSOLINI!«' Szinten Gcrö. llacéió /1 nagyobb leadóállomások mai mii sor a Budapest. 9.15:, A honvédzenekar hangversenye. 9.30: Hirek. 12.05: Gramofonhangverseny. 12.25: Hirek. 17.10: A Kisfaludy Társaság irodalmi délutánja. 18.10: Bodán Margit magyar nótadélutánja. 20.25: A hatos nemzetközi vizipólótorna eredményei magyarul, németül, franciául. 21: A salzburgi ünnepi játékok keretében Mozart-szerenád Salzburgból. A wieni Filharmóniai Társaság hangversenye. 22.30: Farkas Jenő és cigányzenekarának hangversenye, — Berlin. 14: Gramofonzene. 17: Délutáni éttermi zene. 19: Hangverseny. — 5- G- B. Daventry Experimental. 15 30: Katonazene. 1630: Tánczene. 17.30: Gyermekek rádiója. 18.30: Zongorahangverseny. 18.45: Katonazene. 20: Sétahangverseny. 22: Férfikar, diákénekek. 22.30: Tánczene. — Leipzig- 12: Gramofonzene. 15: Az ifjúság rádiója. 16.30: Sétatéri hangversenyközvetités. 19: Kürtszó a régi városháza tornyáról. 20: Vidám est. 21: Közvetítés. Salzburgból. Ütána időjelzés, időjárásjelentés, hirek, sport, majd tánczene. — 2. L. O. London. 13: Déli hangverseny. 15.30: Zenekari hangverseny. 16.15: Orgonahangverseny. 17.15: Gyermekek rádiója. 1S.45: Chopin-hangversenv. 19.30: Katonazene. 20.30: Vaudé vili e-est* 2215-: Zongorahangverseny. 22.30: Tánczene. — Milánó. 11.15: Délelőtti hangverseny. 12.35: Déli hangverseny. 16.30: Gyermekek rádiója. 17: Délutáni hangverseny. 20.30: Szórakoztató zene. 2315: Jazz-band. — München. 14.30: Gramofonzene. 16: Kamarazene. 18.30: Hegedű- és zongorahangverseny. 19.30: Vidám est: Schrammel-zene, ének és bohózat. 20.50: Szórakoztató műsor zenekisérettel. 22.45: Tánczene. — Wien. 11: Hangverseny. 16: Hangverseny. 18: Meseóra gyermekeknek. 18.30: Ének- és zongorahangverseny. 19.30: Paul Frischauer saját müveiből olvas fel. 20.15: Délszláv dalok. 21: Mozart-hangverseny közvetítése Salzburgból. BRISTOL-száLLó BUDAPEST. Újonnan berendezett szép éttermek. Kisebb-nagyobb lermek. Modern berendezésű szállodai szobák. Hideg és melegvizvezeték. Teleion és rádió minden szobában Bár. 242 Cigányzene. Haradékáru házamat HM* __ 0% volt Kelling-féle üzleibe ÍMgy© IIa helyeztem ól. Szabó Zsigmond. 738 Hatvani Jenő rövidáru üzletét áthelyezte Tisza Lajos-körut 42a. sz. alá, Grasselly vaskereskedés mellé. Továbbra is üzleti elvem marad: Szolid, szabott árak! tRendkivilii olcsó árak! Kereskedők, cukrászok figyelmébe! Gitrom, láda vétel 41 P,drbi»14 fii!. Mogvoróbél 3"70 Dióbél, la 4 40 Dióbél, esem. teles . . . 5 20 Mazsola 2'20 és 2.80 Ezen áruk csak kg. vételnél minden mennyiségben 762 kaphatók Ál lr A^-nál, Polgér ucca 19. * » Telefon: 18-97. CukráM-dláhÉl vaáaosbarnn l'ÖO fillér.