Délmagyarország, 1929. július (5. évfolyam, 146-171. szám)
1929-07-18 / 160. szám
s DÉL.MAííVUJOaSZAG 1020 julius 18. A PELMAOYAPOKSZAO REOEiMYE Oerlrude marton MIKOR A KÖD ELOSZLIK Forditotta: lUtláSZ AlltiOr 21 . Én nem tudnám magát elképzelni semmiféle tudatos pózban. De tudja, a fiatalság sok mindenen mehet keresztül, anélkül, hogy azért föltétlenül el kellene veszítenie a reményét. Hallottam róla, bocsásson meg, hogy erről be.szélek, hogy pár évig nagyon nehéz időket lá. lott. De azért nem látszik tizennyolcnak sem, ha néggyel több is. Én is nagyon öregnek éreztem magamat a maga korában, amikor ugy imádtam fiatal férjemet, hogy jobban már nem is lehetett és most fiatalabbnak látszom és fiatalabbnak is érzem magam. Különben azt is megsúgom magának, hogy szegény embert már majdnem el is felejtettem. Elsie azt remélte, hogy ha kinyitja lelke kapuját, Gita is megnyílik egy kissé előtte. De Gita csak a homlokát ráncolta és igy válaszolt: — A föld alatt vannak a férjek a legjobb helyen, már amennyire tapasztalataim nem csalnak. Azt hiszem, magának szerencséje volt, hogy a maga férje olyan korán került oda. — Lehet. Bár Brewster igazán remek egy fickó volt. Mégis, ha élne, kétségen kivül azt az egyszerű, színtelen, szolgai életet élném ma is, amit a többi asszony: sok gyerek, kis háztartás, periodikusan visszatérő gondok, 1eák és bridge-partik képeznék benne az egyetlen változatosságot. Sohasem találtam volna meg önmagamat. A dolgozó nő életének határozottan több jó oldala van és ha nem volna l ennem ez az írói izé, akkor is egészen boldogan élnék. Mégis ugy gondolom, minden nőnek férjhez kellene mennie, persze ez a házasság nem tarthat aztán örökké. Egy asszony sem érheti el a teljes kiegyensúlyozottságot, nem képes minden oldalról tiszta, elemző ¡^mmel nézni az életet, ha nem élt még há7aséletet egy férfival. Túlontúl egyoldalú volna — Vannak nők, akiknek talán tényleg férjhez kell menniök. Maga iró, maga bizonyosan ismeri ezt a fajtát is. De a férfias nőknek nincs szükségük a férjhezmenetelre. Elsie a puddingja fölé hajolt. — Igazán férfiasnak hiszi magái? — kérdezte tétovázva. — Természelesen, az is vagyok. — Gita fölemelte a hangját egészen a legfölső regiszterig. Nagyanyja és Polly gúnyolódásai keAés hatással voltak tudatos eszére. Ezeket az élcelődéseket igazán csak személyes érdekeknek vagy konvencionális szempontoknak tulajdoniloltja. — Akkor meg kell hogy kérdezzem, bocsánatot kérek, nem tehetek róla. miért nem vágatja le a szempilláit? — Hogy miért nem vágatom le a szempilláimat? — Gita fölemelte keskeny napbarnított kezét és gyöngéden végigsimított rajluk. — őszintén szólva azért nem, mert szeretem a szempilláimat — Természetes, hogy szereti. És szereti a tiájos fejét és gyönyörű szemeit és szépségének minden egyéb részletét is, ha rosszul bánik is vele. De én drágám megmondom, ha akár soha többé nem beszél is velem, a legcsekélyebb mértékben sem néz ugy ki, mint egy fiu és soha nem is fog ugy kinézni. Azt várta, hogy most szemtanuja lesz egy igazi Carleret-indulat teljes és tökéletes kitörésének, de a legnagyobb meglepetésére Gita szomorú hangon válaszolt: — Már magam is kezdek félni tőle, hogy igaza van. Ma reggel a Boardwalkon ennek az utálatos férfinemnek két példánya is ki akart kezdeni velem. CFolvt köv.> Felelős szerkesztő: PASZTOK JÓZSEF. •Vyomalolt a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalal Itt könyvnyomdájában. Apróhirdetések Különbejárahi, szépen bútorozott szoba kiadó. Feketesas u. 22., I. 2 Egy szép, tiszta bútorozott szoba azonnal kiadó, cipő és ruhanemű eladó. Zerge ucca 20. Bútorozott szoba kiadó. Tisza Lajos kőrút 34., cukrászda EHHEEl Emeleti két szobás lakás kiadó. Seifmann bútorgyár, Klauzál tér. Belvárosban II. eme eten cont. r'i s 5 szobás lakás fug szlusia kiadó — Meiib zott Klein Dugonics tér 12. szám. Telefon 15—59. 449 Újszeged, Kózépkíkötó sor 9 szám alatt Molnár-féle korcsma lakással együtt betegség miatt kiadó, vagy átadó. Tudakozódni ott Két szobakonyhás lakás (uccai) auguszlus l-re kiadó. 457 Tud. Babér ucca 3. sz. Udvari száraz szoba konyhás lakás gyermektelen családnak kiadó. Vadász u. 4. Két szobás garzon lakás kiadó. Széchenyi tér 17., I. emelet Tudakozódni Reich Erzsinél, Vár u. 7. Üres szoba kiadó, fóldszin. ti, lépcsőházi bejárat, parketta, mosdó, gáz, villany. Szentgyörgy u. 12., házmester. Tiszta, féregmentes három szobás lakás kiadó. Kálmán ucca 8. Egy szoba, előszoba, kony ha, speizos, magasfóldszintes udvari lakás augusztus l-re kiadó. Polgár u. 5. szám. Két szobás lakás villany, viz bent 1-érc kiadó. Római kőrút 9. sz. Egy udvari szoba konyhás lakás auguszlus l-re kiadó. Liszt u. 6. Kis szoba, konyha, éléskamra, újonnan padolt és festett, magányosnak vagy csendes házaspárnak kiadó. Párisi körút 3. Foglalkozás Ügyes ügynököt keresek. Széchenyi illatszertár. — Széchenyi tér 15. Építkezési, alakítási, szlietalést szolid ar< n V lila! Barna kflmUveímester. Zákány ucca 48. síim. 249 Tanoncok fizetéssel felvétetnek. Bitó Zoltán uriszabónál, Attila u. 1. Miibulor legszebb kivi'eibert, legolcsóbban készül Busa J6not mnbuloiaszialosná', Vasarszenip&erucca 25. Kész ebédlök raktáron! 363 Mosni, vasalni takarítani ajánlkozom. Megkeresést kérek »3 pengő« jeligére. Állami technológiát végzett soffőr állást keres. 30 éves jeligére. Villámhárítót vizsgá1, iavlt és uia '7«"rei 9?a vatcsság melleit Hegedűs I&nos villanyszere őmesier. Dug nics tér 12. Teleion 17-41. 450 Számozó- és irógép eladásához fixfizetés és jutalommal eladót felveszek. Kelemen gépraktár, Kelemen ucca. Hurcolkodást felelősség mellett, jutányosán vállal Kálmán Zsigmond szá'llió, Tisza Lalos kflrut 34. Telefon 5—88. 285 Egy német Kisasssony keresielik bárom éves kislány mellé. — Jelentkezni Margit ucca 14 462 Egy szorgalmas, becsületes röföskereskedő segéd állást keres. »Megbízható, becsületes« jeligére a kiadóba kérek. Hatszemélyes Citroen, ötüléses Whippet, ujak, csukottak olcsón, részletre eladók Hatszobás lakást ke. rések. Dr. Simon, Kigyó ucca .1. Megbízható, fiatal asszony elmenne a reggeli órákra takarítani. Érdeklődni Petőfi Sándor sugárut 33., Fodorné. Műszerész tanoncot felvesz Krachtus F. Fia. Kossuth L. sugárut 20 Tanuló leányok felvétetnek özv Weicht Károly né női szabó. Móra u. 20. ADÁS-VÉTEL Magánház két szoba, előszoba, konyha, speiz eladó. Fodor-telep 76. Eladók 2 és 3 emeletes belvörosi bér&ázak 9 - 10®/j neltobérlövedelemmel. Közvetíti Méaer iroda. Horlhy M. u. 2. (Knllurpalolánál.) 454 Jégszekrények Világhírű mohácsi Kramer-gyártményu, egyedüli Vépviielefc Zomónc. alpacca cikkek legnagyobb válasz'ékban SzSntó som6nc&raraklSr, Kőiponti huaoamok mellett. 275 Virágzó gránát fák eladók. Kossuth u. 18., jobb oldal Literes, félliteres üvegeket veszek. Kroó Adolf, Vaspálya u. 5. Zománcozott Ivóvizlartályu jégszekrények talányosan kaphatók Léb Mózes bádogosnál, Attila iiccs 8 czám. 1?2 KÜLÖNFÉLEK Legszebb és legdivatosabb napernyők kflohatók Steiner Józsetnénál Kölcsey ucca 12, Fekeiesas ucca és Tisza Laios körül sarok. 91 Munkát hozott anyagból Is legolcsóbban vállalóit. Vegytisztitóés kelmefestő^ üzletemel Kelemen ucca 7. sz. alá helyeztem át. Kovács Gusztáv kelmefestő. MSHEHM Benz.Mer'edes jeligének levele van. 22 éves. jóravaló, fiatalember megismerkedne hozzá illő leánnyal. «Egyenes« jelige. f Melyik nemesszivü úrinő vagy úriember segítene ki tisztességes urinőt 500 pengővel. Ajánlatot »Visszafizetenu jeligére kér a kikiadóba. a kiadóhivatal telefonszáma Reklám sajt kilója 1 pengő, a Központi Tejcsarnok Rt. flóktelcsarnoKaiban. 445 Uriszabó* Szülén sugárut 36. sz alól Szentháromság u. 14. sz. alá, Vidákovlcs prolesszo" ur hazába helyez« tem át. További szives párlfooásl k^r Qllitfer János férfiszabó. 372 nőre. t * Z 70fillér Danner Mihálynál, Széchenyi tér Száraz padozatdeszka I-rendű minőségben kiváló olcsón kapható. Kaufmann Testvérek iakereskedés Kálvária ucca 39. «60 Telefon 4—16. Szeged sz. kir. váras adóhivatalától 21.236—1929. adh. sz. Hirdetmény! A magyar kir. pénzügyminiszter ur 74.500 —1929. sz. rendelete alapján, a szegedi m. kir. adóhivatal által kiadott 24.613—1929. sz. rendelkezése érié1 métien Szeged város adóhivatala közhírré teszi, hogy azok az adózók, akik a földbirtokrendezés során az OFB által házhelyekhez jutottak, azokon építkeztek, ezen építkezés folytán házadómenlességet igé nyelhettek, de ideiglenes házadómentesség iránti kérvényüket az előirt határidőben be nem adták, vagy elkésetten adták be és kérelmük ez okból visszautasittatott, a házadómentesség engedélyezése vegett kérelmüket szabályszerűen felszerelve és eddigi mulasztásuk igazolására szolgáló körülményeket felsorolva, a folyó 1929. évi szeptember hó 30-ig nyújtsák be, illetve ujitsák meg a m kir. adóhivatalnál ideiglenes házadómentesség iránti kérvényüket. Ezeken kivül általában mindazok az adózók, akik a házadómentességi kérelmükkel elkésés miatt elvitasittattak, vagy kérelmüket nem a késedelem okainak felsorolása mellett adták be, hivatkozással az elutasító határozat számára, kérelmüket a jelzett időig megújíthatják, akik pedig egyáltalán nem adtak be kérvényt, azok 1929. év szeptember 30-ig ezt szintén beadhatják. Szeged, 1929 julius 17 v.6i Városi Adóhivatal. 2226—1929. számhoz. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t -c. 102. §-a érielmébe 1 ezennel kSzhirr* leazi. hogy a szegedi kir. járásbíróság 1928. évi 23413 számú vígzéne következtében dr Dallos Mór ügrvéd által képviselt Traub B. és Téraa iavára 51 46 P és (átulékal «reiéig 1929. évi ípri'ls hó :9-én foganatosított kielégi.ési végrehaj'ás utján felülfiglalt és 1040 pengőre becsalt kövelkeió ingósáeik, u. m.- különlé e házi bútorok, eazdasági felszerelés és egyéb ingók nyilvános árverésen eladatnak. . Ezen árverésnek a szegedi kir. járásbíróság 1^9. évi Pk. ¿4942 számú végzése folytán 5146 pengő tókeWveleiés, ennek 1928. évi november h'> 1. napjától |áró 8 százalék kematai és eddig összesen 33 60 pengőben bíróilag már megállapított s felmerflleidö költségek ereiéig Kistelek, Kákóczi ucca 35. sz. leendő foganat, silísá-a 1929. évi lullus hó 18. napjának délu'ánl 715 órá'a haiárieöfll kitüzetikéa ahhez venni színdékozók oly megjegyzéssel hivainak meg, hogy az érlnte-t ingóságok az 1881. LX t-c. 107, 108 §-al érie mében Készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén a becsarnn alól Is e! fognak adaini Szeged, 1929. évi lulius hó 8. napján. Dr. Botr Kálmán, kir. bii. végrehajtó