Szeged, 1924. október (5. évfolyam, 225-251. szám)

1924-10-26 / 247. szám

1924 október 18. SZEGED 7 v WIGNER TESTVEREK őszi újdonságok megérkeztek. Selymek, velourok, szövetek és összes divatáruk. Felhívjuk a vevőközönség figyelmét olcsó árainkra. Henna hajfestés LT dása folytán olcsóbb •_• — mm » áron készűi 534 nofTmannG női fodrász üzletében KÁLLAV ALBERT-UTCA, „KEZIMUNKAHAZ u Szeged, K ö l c s e y-u t c a 10. s z á m Telefon: 13—50. Ajánlja gyapjú- és selyemfonalait a legméltényosabb árakban. riSCHER IZSÓ. Hiteles Forditó-lroda városunkban. A Magyar Hirdető Iroda, amely a Magyar Távirati Irodának egyik alvállalata, a m. kir. belügyminisztérium Fordító-Osztályával oly megállapodásra jutott, hogy a Magyar Hirdető Iroda a maga vidéki szervezeteivel belekapcsolódik a belügyminisztérium Fordító-Osztályába s a vidéki nagyobb városokban, mint annak fe'vevő helye szerepel. A Magyar Hirdető Iroda helyi fiókja a legjutányosabb áron vállal el fordítást minden élő nyelvre. Különösen nagy jelentősége van ezeknek a hiteles fordításoknak idegennyelvü okmányoknál (igy keresztlevelek, házasságlevelek szerződések* stb.), amelyeket ha a m. kir. belügyminisztérium Fordító Osztálya pecsé jével lát el, ugy a királyi bíróságok, mint az összes hatóságok feltétlen hitelűnek ismernek el. A fordítási dijakat a m. kir. belügyminisztérium Fordító-Osztálya előre megállapított tarifa szerint szabja nieg s a legrövidebb időn belül hitelesítve elküldi a fordítást az érdekelt félnek. Akinek a fordítás sürgős, az megfelelő ősszeg befizetése ellenében kétszeres, vagy háromszoros sürgősséget is kívánhat. Esetleges panaszokat a MAGYAR HIRDETŐ IRODA központja Budadest, IV., Városháza-utca 10., vagy st m. kir. belügyminisztérium Fordító-Osztálya Budapest, vesz fel. H?1 A FORDITÓ-IROD A felvevő helye Szegeden Iskola-utca 2"). sz. Olcsón vásárol Férfi és gyermekruhát, télikabátot, bSrkabátot. átmeneti kabátot a legnagyobb -választékban I 20 Földes Zoltánnál Kállay Albcrt-n 0 DEÁK és dr. ORDÚDY bankáz fiókja Budapest, Andrássy-ut 16. sas. SorsjegyAz ország egyik legnagyobb, legrégibb ét legszerencsésebb ósztálysorsjegy f ö elárusítója ren delét: posta utján, személyesen telefonen, aiirgönylleg. Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben 1.5oo,ooo.ooo egy és félmilliárd korona, ber 12 és 14. Húzás I. osztály novemHtvataloi árak: |

*|« sorsjegy I I '!, sorsjegy I sorsjegy I ftoooKl | 5QoooK | BOoooK I L4 Korondi- és Lichtmannr^TOAIT Kölcsey-u. 1. Royal-szálló épület. o \c 618 | Értesítem a nagyérdemű közön- onnnl uri CTihn • séget és b. megrendelőimet, hogy cUiyUI Ul I b^dUU" ságomat Tisza Lajos-körut 73. sz. alól Iskola-utca aBá holiiovtam Síives pártfogását kérem továbbra • «« «••«• llClJC^lCilB is a nagyérdemű közönségnek ét? Tisztelettel TEMESVÁRI ]ÓZSEF angol uri szabó. RE3ZLETFIZETESRE 151 kaphatja az első magyar festőművészek értékes képeit 5z«*«d,Takaréktir.u.S.T«l«fonl1-30 Szegedi 136 7ermelőSzövetkezete készit elsőrendű kivitelben szobafestést, mázolást, butorfényezést és aranyozást mérsékelt árakon. — Feketesas-utca 22. és Korona-utca 13. Telefon 942. Fuvarozást lesolcsóbbanjfállal Törtely ] ános Bécsi-körut 34. Telefon 11. Gyakorlott accordmunkára, továbbá 16—18 éves tanulóleányokat felvesz az Uj szegedi Kendergyár Jelentkezés hétfőn és kedden reggel a gyár ujszegedi irodájában. e2T minőségű import száraz bükkhasáb tűzifa és kötegezett fenyőszelezés a mindenkori legjutányosabb napi árban kapható. SOMLÓ ÉS SZILASI fakereskedök Szeged, Párisi-lcörut 35. 592 Telefon 140.