Szeged, 1922. április (3. évfolyam, 75-99. szám)

1922-04-02 / 77. szám

vrgfd, 1922. ánrili« 2. 8 Z E 0 E D KERESKEDŐJÉTŐL kifejezetten Pyram terpetines cipőkrémet kérjen! Szegedi Kis Tükör. HÁROM A MESE. ' aM«c»lién ugy belemerülünk mindany­emberek a politikába, hogy ér­'"ketleiiek leszünk minden más iránL a jT1 ® világbon é» körülöltünk történik. P^rtta történik itt más is. szűkebb ha­znr.hban. Szegeden és el is mondunk be­lőlük néhányat : Ki ne emlékezne a féllábú koldusra, a ai <1 boldog békeévekben a Kálvária-utca d J'<lombu grsztrnyefái alatt üli és állt, n.Mor. hogy Nagyon jó modorú ember .oll ez a koldus, alig tudott valaki is el* i.enni mellette, hogy a kalapjába ne do­b .:t volna néhány krajcárt. A háború nőtt — emlékszem — a Jókai-utcába Mte at főhadiszállását. Ott is jól ment a boltja, a forradalom gyorsan váltakozó " eseményekben bővelkedő napjaiban i>-<!ig. hogy. hogy nem.' de eltűnt Sze j-dről. Akkoriban mondották i8, hogy Jugo­^.tiviába utazott a féllábú ember, meri nemzetiségű és a dinár többet ér a koronánál, pláne, ha a korona csak pa­pírból való. Szóval a koldus, akit alkal­masint Slévónak. esetleg Rásónak. Milán­iák. vasy Dusánnak hivnak — eltűnt .Vegedről, Evekig nem volt látható Sze­geden ez a megszokott arc. mig most egre összetalálkoztam vele — a Petőfi ndor-sugáruton- Ki tudná, mi történt >ele odaát Szerbiában? Talán ide húzza n szive, vagy . . . csak nem nézlék ma „yar kemnek 7 Elég az hozzá, hogy a v.crb koldus a napokban az utcán, ahogy rddig is tette, szépen, alázatosan, kalap­éit leemelve ramköszőnt. Ha lehet, még nlwzatosabb volt, mint máskor ; már «-ssziről láttam, hogy leemelte kalapját igy elég bö alkalmam volt meggon • ölni, hogy adjak-e neki, vagy nem ? En azonban nem adtam neki, mert • íztos forrásból értesültem róla, hogy VOOQ dinarral jött vissza Szerbiából Sze­gedre. Csak nem nevettelem ki magam a m rongvos Papirkoronásommal. • Szegeden mindenki moziba jár. Igazuk * van. Tegnap egész kábultan léptek az -mbrrek a még nappali világosságú ut­óra. Az eget nézték és megint a földet, 'xlszolt rajtuk. hogy még mindig abban a násik világban érzik, mrgukat. ahol a -.indu fejedelem síremléket ellittalott bor­a-teto vagyai aldo*atanak. A rendőrség, mely tapintat tekintetében rrfa nélkül szólván, minden dicséretre -rdemes. posztot állított a mozi ile. A •endőr. mini • szobor, állt a kiözönlő vaba nép között és egy szerény, sót ro­zoga bicikli utasát e szavakkal késztette eszallásra — Hé. fiatalúr! Mter! ninct fék ezen a biciklin ? — Van kérem. — szólt a biciklista. — Mutassa! A fiatal Ur a pedált megnyomta, azután unlrafekeaell. sxOval hátulsó fék volt a •jiciklin. Közben a mozi közönségéből íödület verődött tfssze és mohón leslék ezt az eleven életei, ezt az élő mozit, melyhez a rendőrség tapintata segítette iket. Oe ugye. hol van ez és hogy jön ez a -nozihoz és a hirdető oszlopokhoz, me­lyeknek pinkáim szebben beszel, mini a egszebb szevu képviselőjelölt. • Pardon meg csak egyel. A villamos kalauzoknak vegre ;smel jól megy es ez rajuk is fer. Hiszen az utóbbi evekben nerek 1.2.3 korona* viteldíjak voltak é? senkinek sem lutott eszébe borravalót is tidni a kalauzoknak Most azonban, hogy n aposan fölemeltek 4 40-re. meg 6 20-ra tarifat. hat kicsire nem nézünk es 20, 40 filterekhez juttatjuk a sokat nélkülözött kalauzokat. Ócska rezet, ólmot -^.milyen réz, vagy horgany hulla­dékot legmagasabb napi árban ve­s_:ek Kohn zumáncedénvüzlet Tisza ajos-kOrut 5ő. Telefon 15—3o­Vuhályi füszerüzlet mellett.) 1773 IRODALOM ••rat!nv£llUatayel magyarul Csen­geti Jánostól. Horatius, a római irodalom legkiválóbb költője, akinél egy költő se tett nagyobb hatást költésze ünk fejlődé­ire (Petőfi mindig magával hordta I). mindeddig nem volt irodalmunkba ugy átültetve, hogy világirodalmi és erkölcsi hivatását teljes mértékben elvégezhette volna. Az eddigi fordításokba! t. i. hiány­zott az igazi költőiség és közvetetten él­vezhetőség. Csengeri János, a római Ca­tullus. Tibullus és Propertius. valamint a görög tragikusok (Aeschylos. Sophokles, Euripides) költő-tolmácsa, a Ferenc József tud.|Egyetem hírneves profeazora, a ma­gyar műfordítás elismert mestere vállal­kozott arra a szép föladatra, hogy Ho­ratiust. mint költőt, a magyar költészet virágos kertjébe átültesse olyan alakban, mely egyfelől hiven tolmácsolja az erede­tit. másfelől a mai közönség Ízlésének is megtelt!; melv nem a ránk nézve ma már idegenszerű versmértékek, hanem a költeményekben élő lélek, hang és han­f ulat hü visszaadását tartja szem előtt. loratius, akinek költészete apáink, nagy­apáink és dédapáink szivét és eszét for­málta s akinek bölcsessége a múltban megbízható kalauznak bizonyult az élet Scyllái és Charybdisei között, a magyar szivek és el nék müvelésére, a nemzeti érzés erősítésére, a Gondviselés iránt való hit és bizalom ébrentartására most és a lövőben is hivatva van. A magyar Ho­ratius két kötetben, körülbelül 36—37 ivén, a Délmagyarország Hírlap- és Nyomda­vállalat nyomdájában fog megjelenni s a két kölet előfizetési ára 300 korona. Bolti ára jóval magasabb leiz. Előfizetések leg­később április hó közepéig a Szegedi Gazdasági Bank R.-T.-hoz küldendők. (Szeged. Kárász-utca 15 ) Futóverseny. Holnap délelőtt ke­rül eldöntésre az SzTK lóverseny­téri sporttelepén a mezei futóver­seny. Értesülésünk szerint az egye­sületek atlétái kivétel nélkül ambi­cionálják az elsőknek járó pálma elnyerését. Korzó-mozi Telefon: Igazgatóság >455. Pénztár 1185 Hétfőn és kedden. Szenzációs sláger műsor! A lángoló pallos nagy bűnügyi dráma 5 felv. flzolaszfilmgyártásszenzációja Dflhöng a szerelem vígjáték 2 felvonásban. Előadások fél 5. fél 7 és fél 9 órakor Közgazdaság. á Dana—Tlsiaközl kereskedelmi Béssvénytirsasáf március 31-én tartott közgyűlésén elhatározta, hogy az 1921. üzletévi osztalék szelvé­nyeket 28 koronáért a Magyar Olasz Bank itteni fiókjánál beváltja. Tőzsde. — Budapesti záróirfolyamtk: Napoleon 3265—3295 font 3810-3840 dollár 858­868, tr. frank 78-78 lengyel márka 21— 22 márka 2;2 — 292. líra 45'—46 o. ko­rona ll-b—12 rubel • lei 610—620 szokol 16*35—16'45 dinár 10-20—10'30, svájci frank bécsi kifizetés 11—12. ZÜRICH, április 1. (Nyitás) Berlin 161 Newyork 515 Milano 2627 Ruka­rest . Budapest 0 60. Varsó 13 Fraga 955. Bécs 6. osztr. bélyegzett 7. Zág­ráb 157" Fclslfl utrkMitó: VERSES ERNŐ laptulafdonot : „SZEGED" IspklaMvillsIst r.t Az édesapjánál sem vásárolhat olcsóbban Írógépet, mint e hét folyamán Keller lrógépszakttzletében. Széchenyi-tér. Tetefon 363. Keveset használt írógépek jótállással. UnderwoodK 38,000 Mercedes „ 29,000 Adler „ 20,000 Pannónia „ 16,000 Lichtmann cipők taphatóh Abonyi Mihálynál. Kölosey-otoa 1. Bojal kávéház mellett. Telefon I1-0C. Nagy kalapjavttó Ipartelep. MENCZ KA­ROLY és FIA menekült kalapos Mnrs-tér b.. a Kórház során. Villamos megálló rókusi templomnál. Bármilyen férfi és női filc és szalmakalapot ujjá csinál felelősség mellet gyorsan és szakszerűen. A jó munkáért számtalan elismerés. t2tt SPORT A BTO-SzAI mérkóiés. A BTC csapata a ma esti gyorsvonattal ér­k?zik Szegedre. A holnapi mérkő zés az esetleges eldöntetlen ered­ményre való tekintettel már negyed 4 órakor kezdődik, ugy hogy a kupa mérkőzések előírásainak alka­lom nyilik eleget tenni. A csapa­íük összeállítását már ismertettük. A mérkőzést a kitűnő Ivancsics ve­zeti. Rendkívüli köigjfllés Az MLSz déli kerülete holnap rendkívüli köz gyűlést tart. melynek egyetlen tárgya i Plichta Béla lemondásával meg­üresedett alelnöki állas betöltése lesz. OsAI—S«4K április 9-én. A SzAK a jövő vasárnap, április 9-én egyik legnagyobb érdeklődéssel várt bajnoki mérkőzését játsza le. A Csabai AK csapata lesz ellenfele, dinc.y mos: Szegedre jön, hogy a bajnoki pontokért megküzdhessen. Belvárosi Illatszertár Kiss D. palota Tóth Péterrel szemben Telefon: 706. Valódi Houbigant. Coty. D'Orsay. Gneldy­parfümök eredeti üvegekben és kimérve a legolosókb árkán. 197 Legfinomabb fogkefék, fogkrémek, szappanok és eredeti Kölnivizek 471 l-es Johann Maria Farina. Julich-platz és Rudolf-platz slb. Valódi Odol-szájviz kis és nagy üvegék­ben. Manikűr kazetták csinos kivileiben. Arc- és kézápolószerek, Pouderek dus választékban. fj. Fischer Testvérek Kő'.csey-u. 4. sz. a. harisnya­különlegességi raktárába mcgMeztehatawaszi újdonságok úgymint harisnyák, keztyük, nyakkendők es egyéb kötöttárukból. Óriási választék'. Olcsó á:ak. Kizárólagos harisnyaüilet 1804 VARGA MIHALYJ^'ti Szeged, Tsllfbn 469. 68 ArHI-.to« 4. kötéláru, zsineg, zsák. ponyva, szőlőkö­tözö fonalak és háló gyirl áron kapható. Asztaltíizhelyek díszesek, valamint fehér fayencela­pokkat kirakottak is készen kaphatók Kónya György épület- és mülakatosnai Felsóváros. épület­Szent LáS7.lj-u. 7 1310 Telefon 308 hímzést, ^..nkit és elórajsolist a legmodernebb min­ták alapján, elismerten legszebb kivi­telben és legjutányosabb áron készítek DOLLEB ERZSI kézimunka-üzlete Takaréktár-otoa 1. szám. 92 Hulladék rezet, T^TA^l. sárolunk. Telefonhívásra házhoz küldünk Szvaton és Kncses i„­Tisza Lajos-körut, Püspök-bazár. Telefon 1428. Bartosné Schön Teréz KilTárla-utoa 38. nám alatti d.Tattermében jutánvos árban ké»zül eclélyi. utcai, háziruha, 1338 valamint kosztüm és kftoeny Ezüstöt, aranyat, Kinai ezDst ííffiEi Bokor ékszerész Kelemen-u 7. Dr. Fleub-féle Skaboform kenőcs| njbél kapható. Leghamarább meg.. i Viszketegséget,| sömört, ótvart rühességet | Nem piszkít, szagtalan, neppal is hasz­nálható. 20, 30 és 50 K-ás dobozokban. I Bedörzsölni utánra való skaboform-pu-1 der 12 KtKén- és kálrányszappan 30 K | Kapható minden gyógyszertárban Tyúkszemet, bőrkeményedést. szemölcsöt a I leghamarabb eltávolítja Dr. Flecoh-fóle 541 C AN NA B II 1 üreg 25 K. Kapható minderl gyógyszertárban. Főraktár 4 Török Jóssef R.-T. Budapesti VI.. Királv-utCa 12 Benzinmotorokat Diesel- és nyersolajmotorokat, 10—100 ló­erőig, használt, esetleg törött állapotban, to vábbá kisebb villanytelepeket veszek. Kime­rítő ajánlatokat Schcdivetz Kálmán gépész mérnök Bpest, Hotel London, (Berlini-tcr. 227 Domán Mihály ós Fia Káráaxatoa 12. Elvállalja szőnyegek megóvását és tisztí­tását Villanyerőre berendezett porszive­gépet kölcsönöz. Mindenfajta szőnyegeket áron vásárol. magas

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom