Szeged, 1922. március (3. évfolyam, 49-74. szám)

1922-03-10 / 57. szám

SZEGED - Folhi?á». A városi nyugdijasok hélfőn, azaz március 13-án jelentkezzenek a városháza földszint 12. sz. hivatalban az 1920 julius 1-től december 3l-éig járó készpénztérítésről kiállított nyugtáik írt. A kifizetendő összegeket március 14-én folyósítják a városi főpénztárnál. x Óceánia a Korzó-moziban. —Óráját javittasa Babosnál Oroszlán-u* 6. X Bastlldesi Hárla, Fehér Gizella, Kálmán Sári, Juhász Gyula és a szegődi filharmonikus egyesület vonósütöse, Gáborné, dr. Belle, dr. Böhm, Schwarz, dr. Kun szerepelnek a magántisztviselők és kereskedelmi alkalmazottak március 19-iki jótékonycélu nagy hangversenyén a Belvárosi-Moziban. Jegyek a csoportirodában (Templomtér, régi gimnázium) és a Munkások Altalános Fogyasztási Szövetkezetében kaphatók. x Fatty és Belty a Korzó-moziban. x „Volt egyszer egy hercegkisasszony" — Várkonyl Jenő. Ma mutatja be először a Belvárosi Mozi Cláry Lotto és Várkonyi Mihállyal a főszerepekben .Volt egyszer egy hercegkisasszony" cimü udvari történet, mely a legcsodálatosabb és legfrissebb művészi raffinériával felépített és filmre transzporált szüzsé. Rendezési effektusai meglepően ujak, szcenikai megoldása remekbeillő artuztikai teljesítmény. Kiállítása, disz letei, miliője a filmnek csodálatos és stílusos. Ezzel egyidejűleg kerül bemutatásra „A nagy játszma" cimü amerikai drama, melynek technikai megoldása hihetetlenül bravúros, témája pedig oly érdekfeszítő, hogy úgyszólván lenyűgözve tartja végig a nézőt. Meseország Andersen három bűbájos meséje őt felvonásban péntektől a Korzó-moziban. — Árverés a postán Folyó évi március 14 én délelőtt 9 órakor a szegedi posta- és távírda igazgatóság hivatalos helyiségében (Vasúti leszámoló épület II. emelet, 42. S2oba) 20 darab kézbesithetetlen fénykepező alkatrészeket, orvosi műszereket, ruhavasalógépet, cipőt s egyéb tárgyakat tartalmazó csomag fog nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek készpénz fizetés ellenében el tdatni. SZÍNHÁZ flftSORi Csütörtök Szenvedők színmű A -lt). Fentek Szulamth keleti opera A 5? Szombat Szulamilh kelen opera B 47. Vasárnap d. u. Kek nwur operett. Vasárnap este Szulamith keleti opera A szenvedők. — Bemutató előadas. — Hármas minőségben jelentkezett szerda este Palágyi Lajos: mint jubiláns színházigazgató, mint színész és miíit dramatizáló. A kél előbbi mesterségéi már régeboen üzi, az utóbbit, ami nem mestersége, tnost próbálta kezdeni, amikor Dosztojcvszky: ,,A szenvedők" cimü irásművé. kívánta a színpadra átültetni. A törekvés komolyságot jelent, de nem többet a komolyságot mutató akarásnál. Dosztojeszkynek sem ez az irái.müve, sem a többi kincseket érő nem kívánkozik « szinpadra. A nagy orosz minden sora kidolgozott és nem szorul, nem kívánkozik semmiféle „átdolgozására még az esetben sem, ha igazi színpadi iró végezné is az .átdolgozás* müveletét. Képzeljék el, mi lenne a Boticetli Madonnájából, vagy a Tizian Tojásos asszonyából, ha azt valaki átdolgozná ? • A * szenvedők száma megsokasodna, aminthogy A szen védők hallgatói között is akadtak szenvedők, akik a színházból haza menet, bizonyára Dosztojevszky egyik-másik müve után nyúltak, hogy elmerüljenek a halhatatlan iró nagyszerű irásmflvészetének a szépségeiben. Minden színpadi technika nélkül történt meg az átdolgozás eredménytelen munkája. Párbeszédek, sőt monologok láncolata az egész munka, minden akció nélkül. Elmúlt dolgok elbeszélése, alakok jövése-menése,felvonások végére bigygyesztett, hatásosnak vélt, de erőtlen 6céna, ezekből áll a szinmü, amelyet a bemutatott formájában vájjon előadatta-e volna Palágyi Lajos, ha más irta volna? Az unalom ülte meg a nézőteret és a színjátszókat is, különösen a negyedik felvonásban, ahol a felvqnás nyolctized részét egy vadóc kislány elbeszélése tölti ki. A többiek pedig lehorgasztott fővel, némán ülnek, mint a siralomházban szokás. A szokatlan jubileumi évfordulón kár volt a színigazgatónak mint dramatizálónak jelentkeznie. Ez nem hozott sikert, csak teli nézőteret, a mi azonban bizonyos szempontból szintén siker. Más a szinigazgatás és más a dramatizálás. Mind a kettő nehéz mesterség, sok bajjal jár és az fogjon hozzá, aki érli, mert szépségek csak akkor fakadnak mindkettőből. A dramatizálás, ugy látszik, nem művészi mezeje Palágyi Lajosnak, aki hihetőleg megmutatja majd, hogy szinigazgatást érti és e réven jó darabok jó előadásához juttatja a közönséget. És ez fontosabb minden dramatizálási törekvésnél, ami hogy nem sikerült, nem nagy baj. És ha a szerda esti közönség nem bocsátaná meg ezt a dramatizálási kiruccanását, éljen Heine szavaival, aki tudvalevőleg halálos ágyán azt mondta egy apá cának: Dieu me pardonnera, c'est son métier. Az előadásban a dramatizáló igazgatón kiyül részt vettek: Greguss Margit, Uti Gizella, Bardócz Rózsi, Kálmán Sári, Klenovics György, Gáspár László, Bihari László és Gr giss Antal, akit még a kórusból nem kellene kivenni MZ előadás folyamán taps nem igen hangzott, csak a második felvonás végén, amikor a jubiláns igazgató háromszor jelent meg a kárpit előtt. Az újdonság holnap még szinre kerül. * Előadás előtt, a színpadon folyt le a jubiláns igazgató ünneplése Balogh Károly tanácsnok a város Klenoviis György a színtársulat Ungváry Imre a műszaki személyzet nevében üdvözölte Palágyi Lajost akinek tiszteletére előadás után bankettet rendeztek a Hági éttermében SPORT Érdekes lesz sz DLSz közgyűlése. E hó 24-én tartja az MLSz országos közgyűlését, melyen a SzAK-ot Kardos Mihály főtitkár fogja képviselni. Mint értesülünk, a közgyűlésnek több nagyfontosságú tárgya lesz. Igy többek között ez alkalommal fogják Friedrich Istvánt egyhangúlag elnökké választani. Ugyancsak itt fogja Kardos főtitkár előterjeszteni azon indítványát, mely szerint az ország legjobb vidéki csapata a budapesti I. osztályú csapatok között szerepelhessen. A nagyjelentőségű indítványt általánosságban támogatják a társegyesületek. A vasárnap sporteseménye. A két régi rivális: a SzAK és az SzTK már a szezon legelején, vasárnap összeméri erejét. A magyar kupa előmérkőzési kötelezettsége szolgáltatja az alkalmat a nagy érdeklődéssel várt találkozáshoz. Értesüléseink szerint a SzAK azzal a csapattal áll fel, mely a KAC ellen az elmúlt vasárnapon sikerrel debütált, mig az SzTK csoportösszeállitása ma még ismeretlen. Az ujszegedi pálya már teljesen alkalmas a mérkőzések megtartására és a versenyt fővárosi biró vezeti. HnsvéU válogatott márkizéi Szegeden A Csabai AK, SzTK és Vasutas játékosaiból, mint értesülünk, húsvétra egy válogatott csapatot állitannk össze. A válogatott tizenegy a budapesti 1. osztályú bajnokság négy első helyezett csapatának egyikével fog Szegeden mérkőzni. A SzAK—SsTK-mirköléi jegyeit a mai naptól kezdve a Krausz M. utóda cég elővételben árusítja. nr. Flefoh-fále Skaboform kenőcs| oJMl kapható. Leghamarább mei«/,feJatJ ViszketegségetJ sömört, ótvart rühességet.] Nem piszkít, szagtalan, nappal is hasz-| nálható. 15. 25 és 40 K-ás dobozokban. I Bedörzsölés utánra való skaboíorm-pu-l der 7 K. Ken- es kátrány szappan 25. KI Kapható minden gyógyszertárban.| Tyúkszemet, börkeményedeal. sze;nölcsgt a| leghamarabb eltávolítja nr. Flezoh-féle 541 0 ANH'ÍBI N 1 üveg 20 K. Kapható minden| gyógyszertárban. Főraktár Tórók Jóisef R.-T. Budapes! VI.. Király-Utca 12' Egy ÍZ személyes remek kézimunka ah rosz, 2 kézimunka slor, 1 rece asz talkateiitő és 1 szoba mángorló elad<\ özv Böhmné Kárász u. 6, a Il.err Kelemen-ntoa 7. sz. f-NDRÉNYl IMRE könyv-, zenemű- es irószerkereskedes lf)utigi könyvek Tudomanyoi roíwek. £|»eteml tankönyvek minden fakultaira. Üzletátbelyezés. Divatáru üzletemet Kölcsey-u..5.sz. a. helyeztem at. Tavaszi újdonságok nagyobb választékban érkeztek. 150 Baseli Albert Közgazdaság. 6cska rezet» 61mot O © hármilupn rfa uaov hnrpanv hullaá kormány nem vásárolt angol valutát. A pénzügyminiszter megcáfolja azt a hírt, hogy a kormány az angol tartozások fedezésére a budapesti piacon angol fontot vásárolt. Ujabb 20 milliárd államjegyet nyomatank. A Neue Freie Presse értesülése szerint a magyar állami Jegyintézet megbízást adott a zürichi Orell-Ft ssli cégnek 20 milliárd corona névér ékü uj magyar államjegy nyomdai előállítására Tőzsde. — Budapesti záróárfo yam: Napoleon 28l0—2920. font'3350—3400 dollár 760— 770, fr. frank 68-69. lengyel márka 17-18 márka 310—320. lira 38-60-38-90 oszt korona 9—10. rubel lei 570—585. szokol 12 25—12-75. dinár 980—10. svájciéi frank— 149—150 bécsi kifizetés 11 ZÜKI1 H, március 4. (Nyitás) Berlin 204, Newyorkl 515,! Milano 26-15- <ft ), Bukarest-- Bndapeit 0 68, Varsó 11. Prága 8-35 Bécs 8. osztr. bélyegzett 7*5, Zag ráb 172.5 Sierkeaitlk: Or. SZILASSY CASAR és VEMEjCEMO A iierkewtéaért r.lelíi: Or. SZILASSY CASAR. l.ptul.ldono. : „SZEBED" lapkl.dóvállalat r.-t bármilyen réz, vagy horgany hulladékot legmagasabb napi árban veszek Kohn zománcedény üzlet Tisza Lajos-köut 55. Telefon 15—35/ (Mihályi füszerüzlet mellett.) j56 Nagy kalapjavU6 Ipartelep. MENCZ KAROLY és FIA menekült kalapos Mars-tér 8.. a Kórház során. Villamos megálló rókust templomnál. Bármilyen férfi és női filc é» szalmakalapot ujjácsinál lelelősség mellet gyorsan és szakszerűen. A jó munkáért számtalan elismerés. 128 CZU KORhiány leküzdésére ajánljunk tészta es sütemény készítéshez mézédes 151 vegyes gyümölcsízt birsalmasait szilárdságú, szeletekben vágható. kitűnő minőségben kapható a Központi Telj'csarnoh H.-T. minden fiúhtBjcsarnofcában. Hulladék rezet, gasabb napi áron vásárolunk. Telefonhívásra házhoz küldünk Szvaton és Kncses tor Tisza Lajos-körut. Püspők-bazar. Telefon 1428. FUTIIRA kirendeltsége Szeged, Tisza Lajos-körut 43. Telefon 7-95. szám 1278 tfeszunh mindenféle terményt, rozsot,huzat, gyapjút stb. Raktáron tartunk ml^SaS? ágépe" £'eszközi Gábor Endre itali: Mozi fotográfus fényképészeti műterme Szegeden, Kelemen a. 7. SZ. |. enelelén készíti a legmü veszib kivitelű fényképeket, diapozilivek. nep\ilások. amatőr felvéUlrk igv kep K 1200 Három darab kisebb kép K 7ÜO Hat darab levelezőlap K 4CO Három dara igazolvany kép K 130 kiaolgo/ásál eKállnlja. 161 Nyomatott Lndrényi Imre hírlapkiadó-és nyomdaváilalatauái