Szeged, 1921. augusztus (2. évfolyam, 175-199. szám)

1921-08-20 / 191. szám

SZEOED A kereskedők és a felszabadult területekre való utazás. Milyen feltételek mellett léphetik át a kereskedők a demarkációs vonalat? — A kereskedelemügyi miniszter leirata. SZEGED, augusztus 19. (Saját tudósítónktól) A kereskedelemügyi miniszter tudomás és miheztartás végett egy leiratot küldött a Szegedi Kereskedelmi és Iparkamarának. A miniszter leiratának tartalmát az alábbiakban közöljük: A trianoni békeszerződés ellenére megszállva tartott délvidéki területeknek legközelebb várható feiszabadulása esetén, ha előre nem látott akadályok közbe nem jönnek, a katonaságnak a területekre való bevonulásától számított egy bizonyos ideig, az e területekre való utazások tekintetében korlátozások lesznek. Ez a korlátozás a kereskedőkre és iparosokra nézve abban fog állani, hogy a szóbaniévő területeknél fekvő demarkációs vonalat csak azok a kereskedők léphetik át, akiknek valamely külföldi állam területére való utazásra jogosító szabályszerű útlevelük van és azonkívül a kereskedelmi kamarák által kiállított tanúsítványt is felmutatják, vagy pedig az elsőfokú rendőrhatóságoktól a felszabadulandó területre való utazáshoz szükséges rendőrhatósági igazolványt megszerzik maguknak. A miniszter figvelmezteti azonban a kamarákat, hogy a tanúsítványt csak azoknak a kereskedőknek és iparosoknak aJják ki, akik hitelt érdemlően igazolni tudják, hogy a felszabaduló területekkel, mar régebben üzleti összeköttetésük volt és ennél fogva ott vevőkötük van. A leirat értelmében a szegedi kamara mindazoknak, akik tanúsítványra reflektálnak, ki fogja uzt állítani. Intercontinental tzillitmánvriisl ískTilekedési r -t ezelőtt Hoffmann S. ésV. BUPAPZSTi V., ZOLTÁN-UTCA 18. Telepek: Arnoldstein, Arad, Bologna, Braila Bruck a. L„ B.-Királyhida, Buchs, Bukarest Bourgas. Brassó, Békéscsaba, Biharkeresztes, Brünn, Csernowitz, Craiowa, Constántza, Constantinople, Debrecen, Galatz, Genua, Giurgiu, Gyékényes, Győr, Innsbruck, Jassy, Kecskemét, Leibnitz, Longatico, Lökősháza, Makó, Milano, München, Nepolokutz, Orsova, Oltenitza, Passau, Pontebba, Prága, Regensburg, Rustschuk, Saloniqui, Snyatin-Zaluce, Sophia, Sulina, Tarwis, Temesvár, Triest, Várna, Willach, Wien, Belgrád, l.aibach, Maribor, Pozsony, Fiume, London. Foglalkozik a nemzetközi áruszállitmányozás minden ágazatával (elvámolás, betárolás határkezelés, kiséret, transitálás, reexpeditálás, átutalás, inkassó, biztosítás minden szállitmánykár ellen), rendszeres áruforgalom a Dunán, rendszeres gyüJtöforgalMjj, külön Cék-és élelmiszerszállitó osztály, kü?^winaffláíó?attaUi (cseh-szlovák, osztrák, német, lengyel, svájci, olasz stb) és az összes határállomásokon működő saját kirendeltségekkel ily exportküldemények szállítmányozását export lisztet beleértve — a leggyorsabban lebonyolítja. Szegedi kirendeltség: Bocskay-Utca 9- s®. Telefon 9—45. 838 Szeged, 1921 augusztus 20 A szegedi augusztus-miting. SZEGED, augusztus 19. (Saját tudósítónktól.) Az augusztus 20-ikán kezdődő szegedi országos lóversenyekre újból harmincegy ló érkezett meg és igy a már korábban Szegedre szállított harminckilenc versenylóval együtt hetven nemes állat vehet részt a háromnapos versenyen. Az urlovasok is megérkeztek már. Az Urlovasok Szövetkezetének bizottsága ma délután vette át a pályát, melyet a Qazdasági Egyesület szorgalmas és gondos munkával a legsportszerübben és legkényelmesebben állított helyre. A háromnapos versenyre 245 nevezést adtak le, aminek következtében oly népes versenyekre van kilátás, aminőket Szegeden még nem láttak. A versenyeket a rendező egyesület nagyon gazdagon díjazza, összesen 300.000 korona pénzbeli dij és ugyanannyi ériékei képviselő 33 tiszteletdíj kerül kiosztásra. A nagyarányú és szép sportesemény iránt ugy Szegeden, mint a vidéken óriási érdeklődés mutatkozik, ami egészen természetes, ha figyelembe vesszük, hogy a három versenynapon (e hó 20. 21. és 23-án) összesen 19 futam kerül sorra s ezek között lesz olyan is, amelyben husz ló állhat egyszerre starthoz. Mivel a múltkori versenyeken sok néző jutott be jegy nélkül, a versenybizottság most lovaskordonnal véteti kttrül a versenypályát s a töltéseken megtiltja a tartózkodást. Ezenkívül négy versenydetektiv érkezett a budapesti versenyintézöséggel együtt Szegedre, kiknek joguk van mindenkit igazoltatni, akit jegy nélkül talál. Lrre való tekintettel kéri a versenvintézöség, hogy a versenylátogatók jegyeiket láthatóan viseljék. A versenyre szóló egyéb tudnivalókat lapunk mai számában közölt versenyhirdetés tartalmazza. Legtöbbet 1ÍZ8É aranyért, brllllánsőrt, hamis fogért, régi eiflat pénzért és mindennemű ékszerért Szegeden Gáspftr, Kölcsey-u. 2. Óra- és ékszerjavitás olcsón. 723 MŰVÉSZET Stróbl István kiállítása Temesvárt. Stróbl István, a Szegedről Temesvárra költözött fiatal rajzolómüvész, mint ideérkezett temesvári lapokban olvassuk, pompásan sikerült karrikatura-kiállítást rendezett az ottani Lloyd-p3totában. Az ujságkritikák egyhangúig kiemelik a fiatal rajzoló kiváló tehetségét, aki — mint írják — „külföldi", (értsd: magyari oiszágt) lapoknak volt eddig művészeti munkatársa. A tudósításokból kitűnik, hogy a karrikaturák sorában szerepel Ga\<anesca tábornok, Cosma prefektus, Bungetianu siguranta-fónök, Dobrovicescu nemzeti bankigazgató, Bacca őrnagy stb. képe, ami szomorú fényt vet arra, hogy kik szerepelnek ma a temesvári „uri I társad .lom" élén. Stróbl István egyébkent egy bukaresti képeslaptól kapott szerződési ajánlatot és legkö.e'ebb Bukarestben ismétli meg kiállítását. Érdekes találmány a sütőiparban. SZEGED, augusztus 19. Sokat beszélnek az ujabb időben egy találmányról, amely az egyik szegedi magánbank tulajdonosa eszméjéből fakadt s mely mindenképen érdekes és eredeti dolog. A kíváncsiság és a riporterérzék hajtott kl bennünket a Szeged-állomáshoz, ahol a feltaláló bankháza áll. Az állomással szemben öles táblák hirdetik minden nyelven, hogy ott valutát vesznek és adnak el. Sajnos, határváros lettünk és ez a nagy nemzeti szerencsétlenség megváltoztatta Szeged képét és egész uj és szokatlan gazdasági szükségleteket teremtett. Ezek a nagy hirdetőtáblák egyik adalék Szeged határvárosjellegéhez. Közelebb mentem és az ott álló embertömeg közé vegyültem. Átutazók és vasutasok voltak. Többüknek megjegyzéseit meghallgattam, mig végre azt a kijelentést hallom: — Legjobb kurzust, legelőnyösebb árfolyamot mégis csak a feltalálóbankárnál érek el. — Topp! — mondottam, akár Sherlock Holmes és a tömegen átfurakodva bementem a bankházba. A feltalálóbankár, akit tritz Rezsőnek neveznek, Vaspálya utca 1. szám alatt lakik, igen kedvcsen fogadott és kölcsönös bemutatkozás után készségesen bemutatta találmányát: a mozgó pékkemencét, amelyben 15 percenkint 100—150 vekni kenyeret lehet sütni. A kemence pléhből van és belsőredőkkel ellátva. Egy lukacsos gázcső vezet rajta keresztül, amely egyenletes meleget ad. Fölötte fogaskerékhez hasonló szerkezetben vannak a tepsik. A kereket kis villanymotor hajtja. A fölösleges meleg pedig a kéményen illan el. Előnyei: helymegtakarítás, nagyobb kirakatban elfér az egész készülék és az ember szemeláttára pirul szép pirosra a kenyér és a kalács. Nem kell hozzá szakember, két ember kecelhet egy gépet. Lényegesen olcsóbb mint masfajta kemence és tisztább a készítmény. A modellt Szegeden Wéttreng bádogos készítette és nála sikeresen ki is próbálták. Iritz kérdésünkre elbeszélte, hogy találmánya évek hosszú munkája volt, 15 évvel ezelőtt hagyta el hazáját s végigjárta a külföldi országokat, majd Amerikába ment ki szerencsét próbálni. Rövid idö múlva fényirodát nyitott, amely üzlet nagyszerűen bevált. Bátyjával, akinek sütödéje van odakint, azon gondolkoztak, hogyan tökéletesítsék a használatos kemencét. Az első kísérletek nem vezettek teljes sikerre. A háború befejezése után & honvágy hazahozta Amerikából s most itt folytatta kísérleteit, amelynek eredményekép itt áll ma készen a gép. Jelenleg minden vágya sok nyelvet beszélő hazánkfiának, hogy találmányának szabadalmaztatása után a gyakorlati életbe bevigye és dicsőséget szerezzen a sütőiparnak. Nem zavartuk a feltalálót tovább, mert a feltalálásokon kivül jómenetelü valuta-üzlettel is foglalkozik, de a magunk részéről igen örülünk minden találmánynak, amely az ipart gazdagítja és elősegíti. (P.) Nyakkendő készítés és javítás legszebb kivitelben SrtMDOR IBOiYfl 759 Mérey-utca 7, 1. em. 4. Telefon 961. Scheibel Testvérek • elsőrendű clpésietük Q Megrendelések és javítások gyor- 858 san és pontosan elkészülnek KORONA-UTCA 1. SZÁM ALATT. 5 „M-l" CIPÖÍRDBÁZ Kelemen-utca 12. • • • Leszállítón árak, lip falfii tart Kérjük kirakatainkat bevásárlás előtt megtekinteni. Goodyeár rámás, fehér 011(1 félcipő, erős kivitel- njll ben. » • • • K Fehér, 21 cm. magas- /fin szárú, legdivatosabb [i II betétes cipő . . K lUU Goodyeár rámás, női 01] fl schewró magas flhl fűzős cipő 35/38-ig K UUU Goodyeár rámás, férfi cúgos cipő, erős ki- [7(111 vitelben, schewró /II vagy box . . K I UU Goodyeár rámás, férfi (71] fl schewró fűzős cipő / hl francia formában K I UU Postán rendelt áruknál, meg nem felelés esetén, az árut becseréljük. vagy a pénzt visszaadjuk. A katonai legénység megtekinti a Bugyi-kiállítást. SZEGED, augusztus 19. (Saját tudósítónktól.) Kellőképpen méltattuk már azt a kiállítást, amelyet Bugyi Mihály 25 éves fáradhatatlan munkája eredményeképpen, Vasasszentpéter-utcai telepén rendezett. A miniatűr gépek kiállításával Bugyi Mihály már is oly erkölcsi sikert aratott, amely kárpótólja az eddig nélkülözött elismerésért. Sikereinek bokrétájába kötheti Bugyi azt a levelet is, amelyet tegnap kapott Diószeghy Aladár őrnagytól, aki többek között a következőket irta: ... A sok megrázkodás után, amelyet az ország a közelmúltban átélt, büszke öröm érzése tölt el, látva a magyar ipar, a magyar keresztény munkáskéz gyümölcsét, látva nemesen hasznos célját a kiállításnak. Elhatároztam, hogy századom legénységét, tekintettel arra, hogy túlnyomó része mezőgazda, illetve föidmives, a kiállított dolgok megtekintésére egy délután elvezetem . . . Mint Bugyi Mihály velünk közli, dacára annak, hogy a kiállítás anyagi sikere nem üti meg a hozzáfűzött várakozást, ezentúl munkások és tisztviselők részére 5 koronás belépőjegyeket ad ki, hogy a szerény viszonyok között élők is megtekinthessék a kiállítást. A holnapi és holnaputáni ünnepnapokat valószínűleg felhasználja a város közönsége, hogy megtekintse a szegedi kiállítást, amelyre a külföld bármely ipari központja is büszke lenne.