Délmagyarország, 1919. április (8. évfolyam, 73-97. szám)

1919-04-05 / 77. szám

2 DISLMAGYABORSZA® Szeged, 1!M9. április 5. azonos. Élelmezés helyett a megállapított váltságösszeg jár. — 4. Ezt a rendeletet az igazságügyi népbiztos hajtja végre. Budapest, 1919. április 2. — A forradalmi Kormányzótanács. Á ruiizletek köztulajdonba vétele (XXXI. számú rendelet) I. §. A Magyarországi Tanácsköztársaság feladatának tekinti annak biztosítását, hogy a rendelkezésre álló áruk az igazán rászorulóknak jussanak. E célból a Tanácsköztársaság köztulajdonba veszi és a munkásság (üzleti alkalmazottak) ellenőrzése alá helyezi: 1. azokat az üzleteket, amelyek nagyban (továbbeladók ^részére) árusítanak; 2. azokat az üzleteket, amelyek kicsinyben (közvetlenül a fogyasztó részére) való eladás mellett nagyban is árusítanak; 3. azokat az üzleteket, amelyek csak közvetlenül fogyasztóknak árusítanak ugyan, de 1919. március hő 22-én 10 vagy több munkást foglalkoztattak. — 2. §. A köztulajdonba átvett üzleteket a szociális 'termelés népbiztosa által kinevezett üzleti biztosok .a volt tulajdonosok bevonásával a szociális termelés népbiztosának utasítása szerint vezetik. Egy üzleti biztos alá több üzletet is lehet rendelni. — 3. §. A köztulajdonba vett üzlet munkásai ellenőrző •munkástanácsot választanak, amelynek feladata a munkásregyeem megteremtése, a nép tulajdonának védelme és az üzletvitel ellenőrzése. A munkások, ha számuk kettőt meghalad, de tiznél nem több, az ellenőrző munkástanácsba maguk közül három tagot választanak, minden további 10. munkás után még 1—1 tagot, de legfclebb összesen .7 tagot. Ha az üzletnek nincs munksa, vagy azok száma kettőt meg nem halad, a szakmabeli munkások szakszervezete küld az üzlet ellenőrzésére megbízottat. Az kzlet volt tulajdonosa tartozik a szakszervezetet ez iránt megkeresni. \z 'üzlet minden alkalmazottja munkás. — 4. §. Az ellenőrző munkástanácsot e rendelet megjelenése után haladéktalanul meg kell alakítani és a megalakulást a cégnek, az özilct nemének, telephelyének, a foglalkoztatott munkások számának s az ellenőrző munkástanácsi tagok, illetőleg a szakszervezeti megbízott nevének megjelölésével be keli 'Jelenteni szociális termelés népbiztosának. — 5. §.*Ha az zzieti biztos és az ellenőrző munkástanács között nézeteltérés meralt föl. a munkások nem intézkedhetnek önhatalmúlag, hanem panasszal fordulhatnak a szociális termelés népbiztosához, aki a panaszt sürgősen -..megvizsgálja és haladéktalanul dönt. Döntése Kötelező. Amig nem döntött, az üzleti biztos rende cezéseit követni kell. — 6. §. A szociá-* l-is 'termelés népbiztosa időnként kiküldött eltenőrök utján gondoskodik minden köztulajdonba vett üzlet legfőbb ellenőrzéséről. — 7. §. Ez a rendelet azonnal életbe lép. Végrehajtása a szociális termelés tiépbizitosságának feladata. Budapest, 1919. április 2. A Forradalmi Kormányzótanács. A száz koronát mez nem haladó zálogtárgyakat visszaadják (XXXII. számú rendelőt) 1. §. Azokat a zálogtárgyakat, amelyeket bármely zálogházban (zálogházi közvetítőnél) 1919. évi március hó 22-ike előtt 100 koronát meg nem haladó kölcsönösszegért elzálogosítottak, $19. évi április hó 15-éig a zálogjegyek átadása ellenében minden fizetés nélkül vissza kell adni. Az elzálogosító a kapott kölcsönösszeget visszafizetni nem tartozik. Aki a zálogtárgyak visszavétele végett 1919. évi április hő 15-ike után jelentkezik, a kedvezményben nem részesül. — 2. §. Ez 'a rendéet kihirdetésének napján lép életbe. Végrehajtása a szociális termelés népbiztosának feladata. Budapest, 1919. április 2. — A Forradalmi Kormányzótanács. A szállodák és penziók köztulajdonba. vétele (XXXIII. száma rendelet) 1. §. A szállodák és penziók minden berendezésü'kicei, felszerelésükkel és készletükkel együtt a bennük foglalkoztatott munkások létszámára tekintet nélkül köztulajdonba mennek át. - 2. ü A köztulajdonba vett szálloda vagy penzió üzemének folytatásával járó összes szerződéseket és egyéb jogügyleteket a termelési biztos köti tneg. Egyébként az üzem vezetésére és ellenőrzésére nézve a Forradalmi Kormányzótanács IX. számú ren-, delete irányadó. — 3. §. Az ellenőrző munkástanácsot a Forradalmi Kormányzótanács IX. számú rendelete értelmében a jelen rendelet megjelenése után haladéktalanul meg kell alakítani és a megalakulást az tizem nevének, telephelyének, a foglalkoztatott munkások számának és az ellenőrző munkástanács tagjai nevének megjelölésével be kell jelenteni a szociális termelés népbiztosságána.í. — 4. S. Az ellenőrző munkástanács megalakítása után az üzem berendezéséről és készleteiről azonnal leltárt ke?l felvenni. A termelési biztos e leltárt, melyet az ellenőrző munkástanács minden tagja aláír, a szociális termelés népbiztoságűínak 'haladéktaílanul megküldeni köteles. — 5. §. A termelési biztos hetenként két ízben a mindenkori üzemi bevételt a Pénzintézeti Központnál köteles folyószámlára elhelyezni. Az elhelyezett összegek feletti rendelkezéshez a termelési biztos és az ellenőrző munkástanács egv tagjának aláírása szükséges. A pénzkezelésre a Pénzintézeti Központ által kinevezett ellenőr felügyel. — 6. §. A leltár felvétele és a pénzkezelés körül visszaélést elkövető felett a forradalmi törvényszék ítél. — 7. §. E rendelet hatálya gyógyfürdőkben és fürdőhelyeken levő szállodákra és penziókra, továbbá bár hol levő szanatóriumokra nem terjed ki. — 8, ,§, Ez á rendelet kihirdetése napján lép életbe. Végrehajtása a szociális termelés népbiztosának hatáskörébe tartozik. Budapest, 1919. április 2.'— A Forradalmi Kormányzótanács. A szocializált üzemek tisztviselőinek helyükön kell maradni (XXXIV. száma rendelet) 1. §. A szocializált és ezután szocializálandó üzemek eddigi vezetői, igazgató; és összes tisztviselői, amennyiben 1919 évi március helyükön voltak vagy szolgálatuk betöltésében önhibájukon - kivül akadályozva voltak, kötelesek helyükön maradni és minden erejükkel és tudásukkal az üzemet tovább szolgálni. Fizetésük nem lehet több annál a jövedelemnél, amelyet a vállalattól eddig húztak, de semmi esetre sem haladhat meg havi 3000 koronát. Szolgálati helyükről csak az illető üzem termelési biztosa távolíthatja el őket a szociális .termelés népbiztosának hozzájárulásával. 2. §. Forradalmi törvényszék itél azok fölött, akik e rendelet szabályait megszegik. — 3. §. Ez a rendelet azonnal életbe lép. Végrehajtása a szociális termelés népbiztosálnak feladata. Budapest, 1919. április 2. — A Forradalmi Kormányzótanács. Az antant Smufs tábornokot Magyarországba küldte. Budapest, április 4. Parisból jelentik: Simíts tábornak Magyarországra utazik. Feladata az, hogy a fegyverszüneti szerződés körül felmerülő néhány kérdés megvizsgálja, a melyekre nézve a szövetségesek legfőbb tsnáesa további felvilágo#tást kér. — Londonból jelentik: Smvts .tábornok, aki nton van Magyarország felé, azt a megbízást kapta, hogy a fegyverszüneti szerződés kérdéseit vizsgálja meg ,s jelentése a legfőbb haditanács tájékoztatására fog szolgálni. Már Simíts tábornok küldetése a* lerombolja azoknak a reménykedését, akik az antant beavatkozását várták. Hogy az antantnak ez esze-ágában sincsen, azt megerősíti egy másik párisi jelentés is, amely szerint a szövetségesek abban állapodtak meg. hogy mindaddig nem lépnek fel fegyveresen Magyarország ellen, amig magyar csapatok nem támadnak a volt monarchia területén ala- l kult uj nemzeti államok ellen. Erről ]>édig szó- sem lehet, mert hiszen a magyar tanácskormány tagjai mindig hangsúlyozták, hogy a Vörös iHadseregneik nincsen támadó szándéka. Hiába volt tehát az angol és francia háborús uszító lapok mesterkedése, az antant számolt a körülményekkel és a Magyarországot környékező államokból érkező jelentésekkel, amelyeknek tudatában le kellett tennie a fegyveres beavatkozás tervéről. Osztályharc és forradalom Oroszországban. Irta: Fordította: Bucharin Nskoláj. Szamuely Tibor. 8 A munkásosztály és a kispolgárság ..öntudatos" vezéreinek nem volt annyi vakmerőségük. hogv a „fizikai erőt nem tekintve", a köztársaság kikiáltását követelte volna. De a népszövetség kétszínű védelmezői elég szemtelenek voltak arra, hogv másnap, a győzedelmes forrada'om után, a Romanov-monarchia helyreállítását merjék követelni! Az oktobrista üucskov, az ideiglenes kormány tagja és Sulgin, a Duma-bizottság tagja, a fekete huligán, már el is indultak Mi 1jukov áldásától kisérve a vezérkarhoz, hogy „a hazát megvédjék az anarchiától", tudniillik, hogy szerződést kössenek a cárizmus banditáival, elárulják a forradalmat és eladják a népet. De Romanov Mihály nem mutatkozott "olyan nagy vitéznek, mint Miljuköv Pável. Neki mégis csak láthatólag imponált az a „fizikai erő" amely a Tanács mellett állott. Nem jött létre az üzlet a jog birtokában lévő burzsoázia és a Romariovok kéj tanyájának lakói közt. A Tanács és az ideiglenes kormánv közti egyezség — a kormányzat irányára vonatkozó pont törlésén kivül — még a következő nyolc pontból állott: az amnesztia, a szó, a sajtó, az egyesülés, a gyülekezés és a sztrájk szabadsága; az alkotmányozó nemzetgyűlésre vonatkozó azonnali intézkedések; a rendőrségnek választott milíciával való felváltása; a helyi önkormányzatok; az összes származási, nemzetiségi és vallási korlátozások eltörlése; a pétervári forradalmi helyőrségié nem fegyverezhető és el nem szállítható és végül a hadsereg önkormányzata. Az ideiglenes kormány kiáltványt tett közzé ebben a szellemben. De a kormán\ tagjai már akkor megkezdték a taktikázást, a szabotázs taktikáját, amely aztán meghozta pompás virágait. Az intéző-bizottság hamarosan észrevette, hogy a miniszter urak korántsem sietnek ismert programjukat megvalósítani. Erre két követeléssel álltak elő: azonnali törvényt követeltek az amnesztiáról és rendeletet a reakciós tábornokok ellen, kik az ellenforradalmat nyíltan, készítették elő. Az amnesztiáról szóló törvényt hamarosan közzétették. Még maga Miljuköv ur sem merte ezt nyíltan a lomtárba tenni. Hiszen ezt a követelést még az első birodalmi dumában a gyermekkorukat élő kadet tok állították tel! Hiszen mégsem lehetett mindjárt foiyatm annak a Pavlov ügyésznek a politikáját, akire már az' első duma szabad egv szivveHé'ekkel kiáltották: „Le a hóhérral!" Apolitikai „gonosztevők" kegyelmet kaptak, Az crnigránsokiv.rk az állam költségén kellett volna az uj Oroszországba vís- /atérni ök. De a mi időnkben az orosz imperializmus aljasságának felül kell múlnia a nemzetközi imperializmus aljasságát. Z

sineg, s sák, ponyva k5téláni Hesser és Buchwald cégnél, (TiszaLajos-körut, az uj ref. palotában) a legjutányosabban szerezhetők be.