Délmagyarország, 1918. november (7. évfolyam, 261-289. szám)

1918-11-04 / 264. szám

Rendkivüii kiadás ára 14 fillé kfirlcixttiíg Kárácc-«tai 1. TddM«üii : 309. f Kom m*m Ara » CM*. ELŐFIZETÉSI AR SZEGEDEN egész évre . K24 — félévre . . K 12-oegyedévre K fr— egy hónapra K 2•— ELŐFIZETÉSI ÁR VIDÉKEN egész évre . K 28 - félévre . . K 14.negyedévre K T— egyhónapi* K 2-40 j Kiadóhivatal Kárász-ntoa fl Telefonszám! 81. EXF« nlm ira II fillér. Sieged, 1918. VII évfolyam 265 szám. - -«9 Héttő, november 4. Ausztria-Magyarország teljes meghódolását követelik. Elfogadtuk a feltételeket és a fegyverszünet életbelépett. Bécs,. november 3. Hivatalosan jelentik Az olaszok által fölállított fegyverszüneti föltételek í következők: I. Föltételek a szárazon. 1. Az c:>n égeskedések azonnali beszüntetése szárazföldön, vizén és levegőben. 2. Magyarország és Ausztria teljes demcbíiizálása és valamennyi egység visszavonása, amelyek az Északi-tengertől Svájcig terjedő fronton operálnak. MagyarországAusztria területén a haderőt makszimáiisan husz hadosztályra kell leszállítani, amelyeik békeálJományon legyenek. Az összes hadosztályok és"Hadtestek tüzérségi anyagának felét a szövetségesek által meghatározott ponton kei! összegyűjteni: 3. Magyarország-Ausztria által a háború kezdete óta megs/á'.ior -minden terület 'kiürítése és a magyar-uszaák haderők visszavételé a xovv vez;' vonalra: . Az Umbrait hegycsúcstól és a stílfái hágótól északra fekvő területig ezen vonal a zarhaeti Alpok nyergét követi egészen az. Etsch és Eisack forrásáig, ezután a vonal dé l irányba fordul, áthalad a temblari hegycsúcson a karai Alpok mostani határáig. Ezután követi a határt a Tarviás hegyig, majd a juh Alpok vízválasztó vonalán délkeleti irányban halad Schnecbes felé, innen befelé halad a tengerpartig, ugy, hogy Castua, Martuglie és Volosce bentfoglaltatnak a tóüritett területekben. A vonal áthalad Da-lniáeia tartomány mai adiniiiiszrrativ határán. A kiürített területek magukban foglalják a Dalmáciától északra és nyugatra fekvő összes szigeteket. | ' tatandó a szövetségeseknek. Az ellensé- j Az egész kiürített területet a szövetségesek csapatai megszállják, az egész hadianyagnak jelenlegi helyén kell maradnia. Ez az egész hadianyag kiszolgálges csapatoknak tilos pusztítani és rekvirálni a kiürítendő területen. 4. A szövetségeseknek teljes joguk van a magyar-osztrák területen levő minden utón, vasúton és viziuton csapataiknak szabad mozdulatra, úgyszintén, a magyar-osztrák száll kőeszközök haszná'atára, azután Magyarországon és Ausztriában mindazok a stratégiai pontok, amelyeket a szövetségesek szükségesnek látnak, hogy ott letelepedjenek, vagy ott a rendet fentarsák. joguk van letelepedésre és rend'föntartásra. Végül a szövetségesek javára a rekvirákisok tízért sek ellenében bárhol megengedem! ők, 5. A német csapatok 15 nap alatt eb v mának nemcsak az olasz és balkán frontról, hanem a monarchia egész területéről., Azokat a német csapatokat, a melyek nem vonulnak el. internálni kell. 6. Magyar-Ausztria kiürített területeinek ideiglenes közigazgatását a helyi hatóságok látják el a szövetséges megszálló-csapatok állcmásparanesnokságainak ellenőrzése mellett. 7. A szövetségesek hadifoglyainak és initernáltjainak azonnali hazaszállítása, hasonló ellenintézkedés nélkül. 8. A kiürített területeken maradt betegeket és sebesülteket magyar-osztrák személyzet ápolja. II. Föltélelek a tengeren. 1. Az- ellenségeskedések- azonnali beszüntetése aNtengeren. A semlegeseknek tudtul adassék, liWy a szövetségesek hadi- és kereskedelmi hajói számára minden territoriális vizeit szabad \it van. 2. A tizenöt magyar-osztrák tengeralattjáró, úgyszintén valamennyi magyar-osztrák vizén tartózkodó tengeralattjáró átadása, valamint lefegyverzése. 3. Három csatahajó, három könnyű cirkáló., kilenc torpedózuzó, egy aknarakóhajó és hat dunai monitor átadása a szövetségeseknek; az összes többi hajók leszerelése. 4. A szövetségesek ltadi és kereskedelmi hajóinak szabad forgalma az Adrián és a Dunán, valamint mellékfolyóin. A szövetségeseknek joguk van minden védelmi müvet meg.szállani, vagy lerombolni. 5. A szövetségesek a blokádpt a jelenlegi föltételeik melléjt feni ártják. (). A tenger minden légi haderejének egyesítése a szövetségesek által meghatározott kikötőbe. 7. Magyarország-Ausztria nemzeti területén kiviil megszállott egész tengerpartnak és kereskedelmi kikötőnek kiürítése és egész hajórajának átengedése (?) 8. Valamennyi szárazföldi, tengeri erőd, továbbá a Póla vidékéhez tartozó szigeten berendezett hajógyár és arzenál megszállása a szövetségesek áltál. 9. A szövetségesektől elvett összes kereskedelmi hajók visszaszolgáltatása. 10. A kiürítés, átadás és visszaadás előtt tilos bármilyen telepek és anyagok elpusztítása. 11. A szövetségesek hadifoglyai hasonló intézkedési kötelezettség nélkül visszaad audók. Megjegyzik, hogy a fenti fegyverszüneti föltételek nem prejudikálnak a későbbi békének. A negyedik pontot nem lehet ugy értelmezni, lrogy az ellenséges hadseregek szabad utat kapnak egy Németország elleni támadásra.