Délmagyarország, 1918. augusztus (7. évfolyam, 174-199. szám)

1918-08-17 / 188. szám

DELiÜAG Y ABOfSSZ AG Szeged, 1918. augusztus 17 Hirdetmény. A m. kir- ininiszterium 3382/918. M. E. számú rendelete, valamint ennek végrehajtásáról és hatályba lépte előtt kötött szerződések jóváhagyásáról. A szálastakarmány (széna) a tavaszszalma és az alomszalma készletek zár ala vételért i, felhasználásáról és közszükségleti célokra való igénybevételéről. A m. kir. minisztérium a háború esetére szóló kivételes intézkedésekről alkotott törvényes rendelkezés alapján a következőket rendeli: Mindenféle természetes szálastakarmány (anyaszéna, sarjú) és mindenféle mesterséges szálastakarmány (lóhere, lucerna, bükköny, mohar stb. széna) továbbá a tavaszszAlma (árpa, zab, köles és e'zekkel egyenértekü tavaszszalma) valamint a tavaszszalma töreke és polyvája és végül az alomszalma («z őszi gabonanemüek szalmája valamint az alom (őszi) szalma töreke és polyvája a jelen rendelet erejénél fogva zár alá vétetik. A zár alá vétel nem akadályozza a birtokost abban, hogy takarmány és alomkészletét a m. kir. földmivetúsügyi miniszter által rendeletileg meghatározandó mértékben saját állatállományának ellátására felhasználja. A birtokos a zár alá vett készletét inás célra fel nem használhatja) lel nem dolgozhatja, el nem idegenítheti és azzal csak a jelen rendeletben megszabott korlátok között rendelkezhetik. A birtokos köteles a zár alatt álló takarmány és alomkészietek kellő megőrzéséről gondoskodni. A törvényhatóság első tisztviselőjének kibocsátott felhívására mindenki köteles a birtokában vagy őrizetében levő takarmány és alomkészletet az eljáró hatóság előtt feltárni és a készleteknek gazdasági szükségletén felüli részét a hatóság utasítása szerint az Állat és Takarmányforgalmí Részvénytársaságnak a hatósági kiküldöttel együtt megjelent megbízottja részére közcélra átadni, vagy e megbízottnak utasításához képest a legközelebb eső vasúti vagy hajóállomásra vagy a kijelölt gyiijtőtelepre szallitani. A jelen rendelet alapján igénybevett (rekvirált) készletekért a 3129/918. M. E. számú rendelettel megállapított legmagasabb ár fog térítésül fizettetni. A térítés, ha a keszletet a tulajdonosnál veszik át, az átadáskor, különben a készletnek a kijelölt gyüjtötelepre vagy állomásra történt szállításakor fizetendő. Ha a készlet 30 jjapon belül a birtokos hibáján kivül eső okokból nem vétetik át, az emiitett 30 naptól kezdve az átvételig terjedő időre őrizesi és gondozási dij cimén minden hónapra, a megkezdett hónapos is egésznek számítva, métermázsánkint 20 fillér jár. A jelen rendelet alapján igénybevett készletek átvételének a községben történt és közhirré tett befejezte után a hatóság előtt a fel nem tárt, elrejtett és eltitkolt készleteket a pénzügyőrség nyomozni fogja és az általa feltárt készletek a fennálló rendelkezések értelmében a kihágási eljárás sőrán a törvény értelmében elfognak koboztatni. Az igénybevétel (rekvirálás) után betakarított készletekre és az állatlétszámban időközben történő csökkenés folytán előálló feleslegekre, ha azokat a tulajdonos a hatóságnál bejelenti a jelen §. rendelkezései nem vonatkoznak. Az átengedési kötelezettség felől panasz esetében elsőfokon az igénybevétel végrehajtása körül eljáró hatóság határoz. A panaszt az igénybevétel megtörténtétől számított nyolc nap alatt kell benyújtani. A polgármester által hozott határozat ellen a készlettu'ajdonos, valamint az Állat és Takarmányforgalmi Részvénytársaság az elsőfokú határozat kézbesítésétől számított nyolc nap alatt felebbezéssel élhet a törvényhatóság első tisztviselőjéhez. A takarmány és alomkészletek adásvétele iránt a jelen rendelet hatálybalépte előtt kötött és a jelen rendelet életbelépése előtt az áru átadásával még nem teljesített szerződéseket az eladónak csak a m. kir. földmivelésűgyi miniszter hozzájárulásával szabad teljesíteni s amennyiben a m. kir. földmivelésűgyi miniszter a hozzájárulást megtagadja, a szerződés hatályát veszti. Aki a jelen rendeletet vagy a hatóságnak jelen rendelet alapján kibocsájtott valamely rendelkezését megszegi, vagy kijátsza, vagy megszegésénél vagy kijátszásánál bármi módon közreműködik, az amennyiben cselekménye súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kihágást követ el s hat hónapig terjedhető elzárással és kétezer koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. A gazdasági szükséglet (teleltetés) cimén 1918. október 1-től 1919. május 15-ig minden számos állat után havonként 2 (kettő) métermázsa természetes szálastakarmány (anyaszéna, sarjú) vagy mesterséges szálastakarmány (lóhere, lucerna, bükköny, mohar stb. széna) vagy tavaszszalma vehető számitásba, illetve oldható fel a zár alól. Tenyészállatok és oly tehenészetekben levő fejőstehenek részére, amelyek tejtermelésüket a közfogyasztás céljaira lekötötték, a meglevő készletek arányában darabonként és havonként további 05 métermázsa szálasztakarmány (széna) vagy tavaszszalma vehető számitásba, illetve oldható fel a zár alól. Számos állat alatt értendő 1 darab 2 éven felüli szarvasmarha vagy 1 darab 2 éven felüli ló, 2 darab 2 éves szarvasmarha vagy 2 darab 2 éves ló, vagy 4 daiab 1 éven aluli szarvasmarha, vagy 4 darab 1 éven aluli ló, végül 10 darab juh vagy kecske ugyancsak 1 darab számos állatnak számit. Minthogy az összes szálastakarmány és alomkészletek zár alá vétettek és a rendelet életbelépésének napjától kezdve a rendeletben felsorolt szálastakarmánynemüekre nézve a f. évi május 28-án 99109. sz. alatt kelt rendelettel megengedett szabadvásárlás megszűnik, ez a rendelet hatályon kivül helyeztetik. Az eddig vásárolt szálastakarmány és alommenyoviségekre kötött adásvételi szerződések a m. kir. minisztérium idézett rendeletének 9. §-a értelmében 5, bútorgyáros ARADI-UTCA 6. SZ. Ajánlom saját gyártmányú mindennemű bútoraimat Telefon: 844. csak a m. kir. földmivelésűgyi minister ur hozzájárulásával lévén teljesíthetők; mindazok, akik ily adásvételi szerződések teljesítéséhez ezen hozzájárulást kívánják, ezt 1918. évi szeptember hó 1 napjáig az Állat- és Takarmányforgalmi Részvénytársaságnál (Budapest V., Dorottya-utca 2.) bejelenteni tartozik. Ezen bejelentéssel egyidejűleg a következő adatok közlendők: 1. az adás-vételi szerződés kelte, 2. az eladó neve és lakhelye, . 3. a község, amelyből a készlet elszállítandó, 4. a vásárolt íákarmánymennyiség súlya, 5. a vásárló állattartó á! atlétszámának és szálastakarmány készletének hatósági igazolása. Az Írásba foglalt adásvételi szerződés eredetiben ugyancsak bemutatandó. Az adás-vételi szerződések az előzőkben részletezett adatokkal az Állat és Takarmányforgalmi részvénytársaság hozzájárulás végett a földmiv. miniszter úrhoz fel fogja terjeszteni. Az idézett 99109/918. sz. rendelet alapján eszközölt vételek szállításához szükséges igazolványokat jelen rendelet közzétételétől mindenkori felhatalmazás alapján az állat és takarmányforgalmi r. i. fogja kiadni, a miért is f. évi julius 3-án 106834 sz. a. kelt rendelet hatályon kivül helyeztetik. Kivételt képeznek azok az esetek, amelyekben a szállítási igazolványok kiállítása iránt az illetékes I. fokú hatóság már közvetlenül utasíttattak. Felhivom mindazokat, akiknek állataik eltartásához szükséges takarmányuk nincs vagy nem elegendő, ugy szükségletűket az illetékes kerületi rendőrkapitányok által kiáliitott egy oly igazolás előmutatásával, hogy hány számos állata van és mennyi takarmánnyal rendelkezik, a Takarmány Központ (Oamjanich-utcai irodájában (Széna telepen) minél előbb, de legkésőbb f. hó végéig jelentsék be, hogy azok alap;án a szükséglet megállapítható és annak kiutalása a földmiv. miniszter utján megkérhető legyen. A szálastakarmányért (szénáért) szalmáért, tengeriszárért és tengeri fosztásért követelhető legmagasabb árak a következőképen állapittatnak meg: 1. Anyaszéna, sarjú és mindenféle mesterséges szálastakarmány (lóhere, lucerna, bükköny, mohar stb. széna) ára 30 kor. 2. Tavaszszalma (árpa, zab, köles és ezekkel egyenértékű tavaszszalma) valamint a tavaszszalma törekének és polyvájának ára 18 kor. 3. Alomszalma az őszi gabonanemüek szalmája (valamint az alom őszi) szalma törekének és polyvájának ára 12 kor. 4. Zsup szalma ára 20 kor. 5. Tengeri szára és tengeri fosztás ára 14 kor. Az itt megállapított árak.laza állapotú, 'száraz és egészséges minőségű árura métermázsánkint (100 kg.) tiszta súlyban vonatkoznak; ha a termelő az árut préselve adja át, métermázsánként 6 koronával többet követelhet. E legmagasabb árakat, a melyek magukban foglalják a legfeljebb 15 km. távolságra fekvő rakodóállomásra vagy gyűjtőhelyre való szállítás költségeit is, készpénzfizetés mellett történő eladás esetére kell érteni. A 15 km. távolságnál messzebb fekvő rakodó állomásra, vagy gyűjtőhelyre vqló szállítás költségeit a m. kir. földmivelesügyi miniszter rendelettel fogja megállapítani. Dr. Somogyi Szilveszter, polgármester. Szeged sz. kir. város közélelmezési hivatala. Hirdetmény. A 106980/1918. FM. számú rendelet I. részében foglaltak szerint közintézmények, közüzemek, továbbá oly ipartelepek és vállalatok, melyeknek zavartalan üzembentertasa a hadviselés erdekében áll, illetve közérdekből szükséges, saját állatai gazdasági szükségletét, helyi vásárlás utján nem fedezheti, hanem igazolt gazdasági szükségletűket a „Beszerzési utalvány* alapján a közélelmezési Minister ur engedélyével a HadiTermény R-T-ság utján szerezhetik be. Az ügymenet egyszerűsítése és gyorsítása érdekében feladatommá tétetett, hogy az ily kérvények alapján a beszerzési utalványokat a feleknek ne szolgáltassam ki, hanem azokat összegyűjtve kimutatás kíséretében a Minister Úrhoz együttesen terjesszem fel. E cél elérése végett felhivom a város területén levő s a fenti elbírálás alá eső közintézmények, közüzemek, ipartelepek és vállalatokat, hógy a beszerzési utalványok mielőbbi kiválthatása végett a kérvényeket Domonkos Mihály osztályvezető úrhoz haladéktalanul nyújtsák be, s ugyanott az állatlétszámot is egyidejűleg igazoltassák, mert a beérkező kérvenyeket a legrövidebb idő alatt — kellően felszerelve — felterjeszteni Telefon: 844. fogom, s a késlekedők mulasztásuk következménve'f maguknak tulajdonithatják. y Szeged, 19 8. augusztus hó 14. 6217/918. ké. szám. Dr. Somogyi Szilveszter 2—2 polgármester. Szeged szab. kir. város közélelmezési hivatala. Hirdetmény. Értesítem a város közönségét, hogy a m. kir. minisztérium 2592/1918. M. E. és ennek végrehajtásáról szóló 105600/1918. F. M. rendeletek alapján háztartási és gázdasági szükséglet cimen egy drb. sertést saját gazdaságában vagy háztartásában saját takarmányával' a helyi hatóságnál való előzetes bejelentési kötelezettség mellett bárki hizlalhat. Egy darabon felül háztartási és gazdasági szükséglet cimén bárki csak annyi sertést hizlalhat, amenynyi sertésnek zsírjára és szalonnájara a háztartásban vagy gazdaságban ellátást élvező személyek, vagy szalonna járandósággal biró munkások ellátása végett, — figyelembe véve a fennálló szabályok értelmeben fogyasztható fejadag mennyiséget, — igazolt szüksége van. Ezt a mennyiséget a polgármester jogositott megállapítani. A háztartási és gazdasági szükségletre szolgáló hizlalásokra az engedélyeket a polgármester nevében a városi közélelmezési hivatal adja ki. Jelentkezni lehet Domonkos Mihály sertésosztály vezetőnél Jókai-u. 2. sz. a. 1. em. 6 ajtó. Hizlalási engedélyeket csak azok kaphatnak, akik a hizlalásra szánt sovány sertéssel és a szükseges hizlaló takarmánnyal saját termésű készletükből, vagy hatósági engedély alapján beszerzett (kiutalt) takarmánnyal rendelkeznek. Hizlalási engedélyeket 1 (egy) drb. sertésre kérni nem szükséges. Egy drb. sertésen felüli hizlahsra 20 (husz) drb dg a polgármester 20 (husz) drbon felül a m. kir. földmivelésűgyi Minister adja meg. Aki nem saját, hanem más magánháztartás szükségletére kiván sertést hizlalni, erre csak az esetben nyerhet engedélyt, ha a hizlaltató fél lakóhelyére illetékes hatóság által a szükséglet mértéke valamint az ellátatlanság igazoltatott. Aki a hatóságoktól házi vagy gazdasági szükségletre szolgáló hizlalásra engedélyt kapott, a kihizlalf sertéseket csak az esetben vághatja le és használhatja fel, ha a hizlalást engedélyező hatóságtól a fölhasználásra a kellő időben kikért külön engedélyt megkapta. Házi és gazdasági szükségleten felül sertést hizlalni kizárólag csak közszükségleti célokra lehet. Aki közszükségleti célokra hizlal sertéseket az az Országos Sertésforgalmi Irodával tartozik szerződést kötni. Szegeden megbízottja a Hus- és Vásárpénztár. Közszükségleti célokra .hizlalási szerződést köthetnek : a) oly gazdálkodók, akik a hizlalásra alkalmas sovány sertésekkel,vagy a beszerzendő ilyen sertések hizlalására szükséges saját termésű készletük feleslegéből megfelelő mennyiségű szemes takarmánnyal birnak. b) oly gazdaszövetkezetek — főleg kisgazdákból álló — tagjai a szükséges sertésanyaggal rendelkeznek a hizlaló szemes takarmány feloldásánál vagy kiutalásánál elsőbbségben részesülnek. c) az oly gazdálkodók, kik ilyen szövetkezeteknek nem tagjai, azonban gazdaságuk körében a sertéshizlalás előfeltételei megvannak és közszükségleti célokra 20 drb. sertésen felül hizlalni óhajtanak, azok jelentkezhetnek az Országos Sertésforgalmi Iroda szegedi megbízottjánál, azon alul Domonkos Mihály oszt. vezetőnél városi közélelmezési hiv. I. em. Figyelmeztetem a sertéseket hizlaló közönséget, hogy aki a sertéshizlalások tárgyában kiadott rendeleteket megszegi, vagy kijátsza, kihágást követ el — a mennyiben cselekménye súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik — a m. kir. ministerium 2592/918. M. E. számú rendeletének 6. §-a értelmében 6 hónapig térjedhető elzárással és kettőezer korona pénzbüntetéssel büntetendő — és azon sertéseket, melyekre nézve a kihágást elkövették, — el fognak koboztatni. Aki a közszükségleti célokra lekötött sertéseket jogellenesen elidegeníti, megsemmisiti, elfogyasztja, vagy a közszükséglet elől egyéb módon elvonja, a rendeletek értelmében a közszükséglet kielégítése elöl elvont sertések értékének kétszereséig terjedhető Kártérítéssel fognak büntettetni. Szeged, 1918. augusztus bő'13. 6745/918. ké. szám. Dr. Somogyi Szilveszter*. 3—3 polgármester. Nyomatott Vfauey L. kenwnyontfajában, K4i&?z-utfn ül -