Délmagyarország, 1917. november (6. évfolyam, 254-279. szám)
1917-11-01 / 254. szám
191?. növeinbsr 1. DÉLMAGYARORSZAG SZÍNHÁZ MŰVÉSZET 0000 MŰSOR: Előadások kezdete fél S. Csütörtökön délután: Molnár és gyermeke, népies szlnmü. Csütörtökön este: Bérletszünetben 3-szor. Sztambul rózsája. Pénteken : 4-szer Sztambul rózsája, operett, páratlan egyharmados. Szombaton délután : 3 és fél órai kezdettel ifjúsági előadás Ledr király, tragédia. Szombaton este: 5-ször Sztambul rózsája, operett, páros kétharmados. Vasárnap délután: Őfensége kalapja, komédia. Vasárnap este : Bérletszünetben 6-szor Sztambul rózsája. Hétfőn: 7-szer Sztambul rózsája, páratlan háromharmados. Kedden: 8-szor Sztambul rózsája, páros egyharmados. Szerdán : 9-szer Sztambul rózsája, páratlan kétharmados. Csütörtökön: JO-szer Sztambnl rózsája, páros háromharmados. Lear királv, ffjusáei előadás. A színházi •iroda jelenti: Szombat délután ifjúsági előadásként Lear királyt tűzte műsorra az igazgatóság1. A legutóbbi előadás, melynek központjában Dózsa Jenő állt, olyan nagy sikert aratott, hogy a szinház hozzáférhetővé kivájj ja tenni a közönség ama részének: is, -a mely este nem járliat színházba. Ez főleg a tanulóifjúság. A szereplők ugyanazok, akik a föIeJevenités alkalmával játszottak Shakespeare klasszikus remekéhen: K. Gömöry Vilma OGoneril), Vajda Hona (Cordéíial), Gróf Eszti (Regán), tSzee-hő Endre (Kent), Körmén dy Kálmán (Edgár), Kertész Endre (a bolond), Szilágyi Aladár (Glcster). kívülük még Harsány i, Sugár, Matány, Rogoz, Gátlhy vesznek részt az előadásban. Magyar színtársulat Szófiában. Időnként íhire jár, hogy ez vagy az a társulat külföldi turnéra indul. Egyszer Konstantinápolyról van szó, másszor Belgrádról, vagy Bukarestről, sőt néha Berlin is szőnyegre kerül. Sajnos, a hírnél, az akaratnál tovább sose jutnak a kirándfulni törekvő színtársulatok. Most legújabban arról vau szó, hogy Budapesten egy operett társulat szervezésén fáradoznak, amellyel Szófiába operett előadásokat kívánnak tartani. A társulat a hir szerint két hétig szerepelne Szófiában. MOZI. 0000 AZ URÁNIA SZÍNHÁZ MŰSORJA: Csütörtökön : A bájos ismeretlen amerikai dráma 5 felv. Péntek : Opsttos dránia 4 felvonásban. Szombat: ppsr'/os dráma 4 felvonásban. Vasárnap : Ópsitos dráma 4 felvonásban. A VASS MŰSORA: Csütörtökön : Az alibi I rész dráma 3 felvonásban. Vasárnap : Az alibi II rész dráma 3 felvonásban. AZ APPQLÚ MŰSORA: Csütörtökön: A börziáner böre dráma 3 felvonásban. Vasárnap : Vándorfény dráma 4 felvonásban. — Az alibi. A Nordisk Films Co. egyik legszenzációsabb de'telctivdrámáját mutatja be csütörtökön a Vass-mozi. A műsoron szerepel egy pompás vígjáték is. a Szerelmi próba. Az Apolló-moziban izgalmas, érdekfeszítő Daunark-filin, a Börziáner lesz műsoron. —• Az obsitos, a legművészibb magyar filmoperett kerül péntektől vasárnapig bemutatásra az Urániában, Bakonyi Károly és Kálmán Imre második operettjét feleslegen di«BStB»8BBB8£3Sar3B!IH6B8«BSa?gKíasi3SI csak rudakban 24.— koronáért kapható Bokor-tlál, Valéria-tér Szalámi esérui, mert azt a nagyközönség régen ösmeri és nagyon szereti. A filmre való átdolgozás csak előnyére vált a részben aktuális film-, nek, melynek szépségeiben sokan fognak gyönyörködni. Jegyek pénteken előre válthatók. Felelős -szerkesztő: Pásztor József. Kiadótiflajdonos: Vántfay L. Hirdetmény. a házbérjővetíelem bevallása tárgyában. A házbéradó az 1918 évre való érvénvnvel kivetendő lévén, az ezen kivetés alapjául szoleáló házhérvallomási ivek benvuifására a m kir pénzíigyiininisterium 1917. évi 120.509. szám alatt kiadott rendeletével az 1917. évi november hónap 2-tó! 30-ig terjedő időt tűzte ki. A házadőró! szóló 1909. évi VI. t.-c. 46 §-a értelmében a bevallás annak a községnek elöljáróságánál történik, amelynek területén a ház fekszik. A házbérjövedelem bevallására kötelezve van : a) a tényleges birtokos, illetőleg vagyonközösség esetén az összes ténvleses birtokosok; b) a házközösságnél annak feje; c) nem önjocu, valamint jogi személyeknél a törvényes képviselő. Ha a közös tényleges birtokosok közül csak egv ad vallomást, utóbbi az összes tényleges birtokosok meghatalmazottjának tekintendő. A ház tényleges birtokosa (tulajdonos vagv haszonélvező), illetve a törvényes kéoviselő, a házbérvallomási ivet meghatalmazott által is kiállíttathatja, ennek eljárásáért azonban a meghatalmazó anyagilag felelős. A bélyegmentes meghatalmazás kivánatra felmutatandó. Felhivatnak tehát a vallomásadásra kötelezettek, hogv a házbérvallomási ivet pontosan és a valóságnak megfelelő hüsécgel töltsék ki. s azt a községi elöljáróságnál (városi adóhivatalnál) november hó 2-tól kezdve legkésőbben november hó 30-ig nyújtsák be. A bevallás tárgya: a házak évi nyers jövedelme. Nyers jövedelemnek tekintendő egvtitlvéve mindaz, amit a bérlő a bérlettárgv használata fejében a bevallás időpontjában ellenértékül fizet, illetőleg teljesteni tartozik. Ide számitandók különösen: 1. a szoros értelemben vett lakbér; 2. a természetbeni szolgáltatások, a tulajdonos helyett fizetett kárbiztositási dijak, állami, helyhatósági s egyéb adók, azoknak az összegeknek kivételével, melyeket a bérlő községi adó fejében házbérfiilérek elnevezése alatt vagy más községi lakásadó czimén fizet, ha a bérbeadó ezeket az összegeket elkülönítve mutatja ki, vagv bérvallomásában oda nyilatkozik, hogy a mcllékiáruFkaival együtt bevallott nyers jövedelemben a házbérfillérek már benfoglalfatnak; 3. azok az összegek, molveket bérbeadónak a bérlő háztartása keretében vízvezeték, éjjeli világítás, szemétkihordás és inás ilynetnii mellékköltségek cimén fizet, ide nem értve a ház gondozásával megbízott egyénnek a bérlők részéről külön fizetett, akár előre meghatározott járandóságokat, továbbá a lakás világításáért és fűtéseért külön megállapított összegeket, végül a bérlő, mint üzlettulajdonos által üzlete czéljaira felhásznált viz után fizetett vízvezetéki dijakat; 4. Azok az összegek, melyeket a bérlő a bérbevett ház vagy lakrészek állandó átalakításának vagy karbahelyezésének költsége fejében a bérbeadó beleegyezésével sajátjából oly feltétel alatt előlegezett, hogv e költség visszatérüléséig készpénzben aránylag csekélyebb összegű lakbért tartozzék fizetni. Ha e költség visszatérítése a szerződő felek áltál több évre osztatott fel, a köttségeknek csak ama része számítandó a nyers jövedelemhez, mely a megállapított felosztás szerint az illető évre esikÁltalános házbéradó alá eső helyeken a házbirtokos által használt vagy másnak ingyen átengedett épületeknek, illetve épületrészeknek "nyers házbérjövedelme gyanánt a bérbeadás esetén elérhető haszonértéket (bérértéket) az üresen álló lakásoknál pedig az előző évi adóalapot kell bevallani. Üzletfelszereléssel, földbirtokkal, házi kerttel vagy egyéb dolgokkal és jogokkal együtt bérbeadott házaknál vagv lakrészeknél nyers jövedelemnek az az összeg vallandó be, mely házbér czimén a bérszerződésben külön kitüntetve van. Bútorzattal együtt bérbeadott lakrészek bérjövedelmét minden levonás nélkül kell bevallani, amelyből azonban a bútorzat elhasználása fejében 30 százalékot a kivető közegek fognak leszámítani. A bérlők a valiomási iven bizonyítják a vallamás helyességét, nevöknek a vallomásadásra kötelezett felhívása folytán a megfelelő rovatba történt bejegyzése által. Ez a bejegyzés a bérösszeg beírása előtt tilos. A felek a házbérvallomások beadásáról elismervényt kérhetnek. Aki val omását a kitűzött határidőben be nem adja, abban az esetben: a) ha a megállapított adóalap 1000 Kt nem halad meg, a kivetés során megállapított házbéradónak 1 százalékát, illetőleg, ha a részére szabályszerűen kézbesített és a vallomás benyújtására szóló felhívás véíeletől számitott 8 nap alatt sem adja be vallomását, további 4 százalékát fizeti pótlék fejében ; b) ha pedig a megállapított adóalap 1000 Kt meghalad, a kivetés során megállapított házbéradónak 5 százalékát, illetőleg, ha a részére szabályszerűen kézbesített és a vallomás benyújtására szóló felhívás vételétől számitott 8 nap alatt sem adja be vallomását, az adónak további 25 szazaiékát fizeti pótlék fejében. (4z 1909. évi VI. t.-c. 48. S-a. illetőleg az 1912. évi UH. t.-c. 39. §-a.) Ha a vallomásadásra kötelezett a valloniási ivet a bérősszegnek beírása előtt iratja alá bérlőjével, annyiszor büntetendő 5 - 200 Kig terjedő renbirsággal, ahány bérlőjénél ezt elkövette. Hasonló rendbírság alá esik a bérlő is, ha a valiomási iv aláírását elfogadható ok nélkül megtagadja. (1909. évi VI. t.-c, 59. S-a.) Biróilag büntetendő, vagyis jövedéki büntető eljárás alá eső tyhágást követ el a tényleges birtokos vagy annak törvényes kédviselője, ha a házbér jövedelem re vonatkozó valiomási ivben adóköteles jövedelmet szándékosan elha'lgat, vagy abban tudva valótlan vagy szándékos félrevezetésre irányuló nyilatkozatot tesz, tr.elv az adó megrövidítésére alkalmas. Ha ennek a kihágásnak elkövetésében a bérlő is szándékosan részt vesz, ez a tettessel egyenlően büntetendő. Tájékozásul szolgáljon végül, hogy a vallomásadásra kötelezettet a bevallás kötelezettsége alól nem menti fel az a körülmény, hogy a valiomási iv részére hivatalból kézbesítve nem lett. Ha a vallomás adására kötelezett a valiomási ivet kiállítani nem tudná, vagy hadhavonuiása folytán ezt nem tehetné, a községi vagy városi közegek (jegyzők, városi adóhivataloki kötelesek a valiomási iv kiállításánál hivatalból díjtalanul segédkezni, illetőleg a tollba mondott vallomás alapján a valiomási ivet a fél nevében kitölteni, s ennek megtörténtét hivatalból igazolni. Up.yanezt az eljárást kell követni abban az esetben, ha a bérlők a valiomási ivet szabályszerűen kiátlitják, de a hndbavonult vallomásadásra kötelezett fél azt ajá nem irhatia. A seeédkezés megtagadása — a közadók kezeléséről szóló 1909. évi XÜt -c. 102. §-a (1913. évi 50.000. sz. hiv összeállítás 197. §. dl pontja) értelmében -- minden egyes esetben 5—50 K-ig terjedhető birsággal büntethető. Szeged, 1917. október hava. 34367/11. 1917. sz. A m, kir. pénzügyigazgatóság. Elegáns kivitelű élő- és mükoszoru kapható Orinesák Mlklésné élő- és művirág üzletében Szeqed Széehenyi-fér 17. — Telefon 15-67 Van szerencsém b. tudomására adni ugy a helybeli, mint a vidéki nagyrabecsült érdekelt feleknek, szíveskedjék teljes bizalommal hozzám fordulni bármiféle üzletek lebonyolítása végett, melyet pontosan és leggyorsabban lebonyolítok ugy az eladónak, mint a vevőnek és pedig a" következőket: Házakat, telket, üzleteket, vendéglöt, szállodát, kávéházat, kisebb-nagyobb birtokot, úgyszintén házasság-közvetítést valláskülönbség nélkül, a legnagyobb titoktartás mellett. Vidékieknek válaszbélyeg beküldésével azonnal válaszolok. Tisztelettel Kővesi Béla, Margit-u. 28. I. 10. Interurbán-Telefon 1308. iskolahegedükben, valamint az öszszes hangszerekben és alkatrészekben Babos Sándor " TíToed6 Iskola utca—8. Szolid árak, Szeged szab, kir. város tanácsától. Hirdetmény. A szegcdi állami mértékhitelesítő hivatal által teljesítendő időszakos hitelesítés a folyó évben az I. kerületben (Belváros) november hó 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 1?, 14, 15, 16, 17, 19, 20 és 21-én a II. és IV. kerületben (Felsőváros) november hó 22, 23, 24, 26, 27 és december hó 3, 4, 5,6, 7, 10 és 11-én, V. kerületben (Rókus) december hó 13, 14, 17, 18, 20 és 21-én, VIII; kirülelben (Felsőtanya) december hó 12, 15, 19 és 22-én fog végeztetni. Midőn a hitelesítés rendjét a kéri: letekben lakó érdekelt lakosság tudomására hozzuk, figyelmeztetjük, hogy akinek a közforgalomban mértékjük és mérőeszközeik vannak használatban, ezen hitelesítésre a kitűzött időben és napon ezen mértékeiket bemutatni tartoznak. Ezen kötelezettség elmulasztása az 1907. évi V. t.-c. 32. §-a értelmében 400 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel és 8 napig terjedhető elzárással büntetendő. Szeged sz. kir. város tanácsának 1917. október hó 22-én t. ii. 39397 917. tan. sz. Dr. Somogyi Szilveszter polgármester.