Délmagyarország, 1917. július (6. évfolyam, 152-177. szám)

1917-07-29 / 176. szám

Szeged, 1917, julius 29. DÉLM AGY A ROSSZIG II Szeged sz, kir. város közélelmezési hivatala. Hirdetmény. Az 1917. cvi buza, rozs, kétszeres, köles, árva és zab termésnek zár alá vétele és igénybevételéről szóló 219211917. M. E. számú rendelet, valamint ennek módosítása és kiegészítése tárgyában kibocsáított 263911917. M. E. száma rendelet főbb intézkedéseit az alábbiakban hozom a közönség tudomására. Minden termelőnek 1917. évi buza, rozs, kétszeres, köles, árpa és zabtermése a közélelmezés és közszükséglet célszerű biztosítása végett zár alá helyeztetik. Termetőnek kel! tekinteni azt is, aki az 1917. évi termésből, haszonbér, (munkabér, aratóresz, cséplő rész, konvenció, ;vagy más hasonló természetbeni szolgáltatás fejében kap a termelőtől bnzát, rozsot, kétszerest, kölest, árpát, vagy zabot, tehát a zár alá vétel az ezek ellenértéke fejében kapott terményekre is kiterjed. A termelő termését az alább megjelölt eset kivételével fel nem használhatja, fel nem őrölheti, fel nem etetheti, fel nem dolgozhatja, azon másnak jogot nem engedhet, hanem köteles azt a Haditermény r. társaságnak a később alakítandó átvevő bizottságok utján s kiilön hirdetendő -módozatok mellett eladásra félajánlani. Az átvevő bizottság fogja a termelő házi es gazdasági szükségletére kellő termény mennyisége t roegál'apitaini, s a termelőnél érintetlenül visszahagyni. Ha a termelő rá szorul arra, hogy házi, vagy gazdasági szükségletére saját terméséből .valamely mennyiséget még az átvevő bizottságnak a helyszínen való eljárása előtt felhasználjon jogosítva van kizárólag házi, illetőleg gazdasági szükségletére s nélkülözhetetlen mennyiséget az átvevő bizottság közbenjötte nélkül is felhasználni, köteles azonban erről pontos feljegyzést készíteni, s azt megőrizve, az átvevő bizottságnak, annak helyszíni eljárása alkalmával — a termés eredményében mutatkozó hiány igazolásul bemutatni. Buzát, rozsot és kétszerest állatok etetésére felhasználni egyáltalán tilos. Hasonlókén tilos az árpának ily célra való felhasználása addig, mig a később kiadandó országon rendeletben ez iránt megfelelő intézkedés nem történik. A termelő jogositva lesz egyik gazdaságának terméséből más törvényhatóság területén leivő gazdasága számára megfelelő mennyiségű terménynek feloldását kérni, ha utóbbi gazdasábgól a házi és gazdasági szükségletének fedezésére elegendő termése nincsen. Ez a kérelem az annakidején megalakítandó átvevő bizottság ele lesz terjesztendő, s általa elbírálandó. Az átvevő bizottságok működésének megkezdé- . seig a termelő termés feleslegét a Haditennény Részvénytársaság bármely bizományosának -el-hadhatja. A bizományos köteles ezt a minőséget a polgármester láttamozott, s eddig érvényben volt igazolványával igazolni, köteles továbbá a megvett készletről a termelő részére az átvett termények mennyiségét és az értük fizetett .összeget részletesen feltüntető átvételi elismervényt kiszolgáltatni és a terményekért az eddig_érv*ényben levő legmagasabb hatósági árat az átvételkor készpénzben kifizetni, valamint — amennyiben az 1917. évi termésből származó terményekre nézve magasabb árak állapíttatnának meg, — a különbözetet annakidején a termelő részére megtéríteni. A termelő az átvételi elismervényt megőrizni, cs a terményátvevő bizottságnak, annak helyszíni eljárása alkalmával igazolásul bemutani tartozik. Aki maga nem termelő, vagy akinek házi szükségletét saját termése nem fedezi, mindaddig, .mig az átvevő bizottsága község területén működését meg nem kezdi, 11 egkésöbb ei&onbari> az. 191.7 i IvLoktóber hó 15. napjáig — a .polgármester ur által kiállítandó vásárlás! igazolvány alapján iogositva van, a saját házi szükségletere buzát, rozsot, kétszerest, kölest és árpát, annak a községnek a területén ahol lakik, tehát nálunk csak Szeged város területéről) készáru vétel utján, a vásárlási igazolványban névszerint megjelölt termelőtől vásárolni. A vásárlási igazolványok a városi közélelmezési hivatalban (Jókai-u. 2.) i. évi julius 30-tól kezdődőleg adatnak ki. Az igazolványért jelentkező személyazonosságának igazolása végett bevásárlási könyvecskejét felmutatni tartozik. Ha az átvevő bizottság .annakidején működését I városunk -területén megkezdette, a vásárlási igazolványok hatályukat vesztik, de csak annyiban, hogy a vásárlásra jogosított a megjelölt terménymennyiséget nem a vásárlási igazolványban megnevezett termelőtől, hanem az átvevő bizottság utján és ennek közbenjöttével a Haditerménytől vásárolhatja meg. A gazdasági szükségletnek közvetlen vásárláá utján, vagy egyébként való megszerzése tekintetében később fog rendelet kibocsájtatni. Aki az előbb megjelölt módon házi szükségletére gabonát be nem szerez, s ellátva gabonával nem lesz, azt a házi szükségletének fedezésére szolgáló lisztfel a közélelmezési hivatal fogia ellátni. Vetőmag céljára a gazdasági egyesületek és szövetkezetek föidmiveiésügyi Minister által megállapítandó feltételek mellett a Haditermény-tőt az átvevő bizottságok utján vásárolhatnak gabonát és azt a nevezett Minister által megá'lapitandó módozatok és árak mellett közvetlenül a termelőknek eladhatják. A jelen rendeletben említett terményeket bármely malom vállalat (kereskedelmi, vámőrlő, gazdasági malom stb.) csak akkor fogadhat el őrlésre, darálásra. zúzásra, hántolásra és bájrminem.ii egyéb feldolgozásra, ha az őröltető fél részére a polgármester ur nevében díjtalanul kiállított tanúsítvánnyal bizonyítja. hogy az illető mennyiséget házi és gazdasági szükségletére jogosan használhatja fel terméséből, vagy azt a jelen rendelet értelmében jogosan szerezte. Bármely malomvállalat (kereskedelmi, vámőrlő, gazdasági malom stb.) csak .vámőrlést végezhet. A vámőrlő malomi a vám címén befolyt termiénymennyiségeket, — amennyiben azok megőrlésére nézve a Haditermény vele meg nem állapodik, — a Haditermény kívánságához képest kiilön térítés nélkül vagy a legközelebbi vasúti, vagy hajó .állomásra, vagy pedig az ennél nem távolabb fekvő körzeti malomba köteles (szállítani. Az őrlési vámszázalékot, amely azonban a vámőrlésre behozott gabona mennyiség 10%iánál nagyobb nem lehet, a töriíényihiatóság állapítja meg. A jelen rendelet alapján átvett, vagy eladott terményekért, — amennyiben kiilön rendelettel magasabb ár, vagy árpótlék -kifejezetten engedélyezve nem lenne, — néni köthető ki magasabb vételár annál, amely az átvétel, illetőleg eladás idejében érvényben állott haí&ági'ag megállá,pitott legmagasabb árnak -a termények minősége szerint megfelel. Ezzel ellenkező megállapodás az ártöhblet tekintetében hatálytalan, .Búzának, rozsnak, kétszeresnek, árpának, zabnak és kölesnek, valamint ezek őrleményeinek vasúton, hajón, gépkocsin, tengelyen, vagy kézi erővel való elszállítására a község .határán kiviül csak a Haditermény és .annak bizományosa, valamint az élelmezési hatóság van Jogositva. Kivételt képez ez alöl a termelőnek az a gabonája, melyet -egyik községben való terméséből cséplés, tárolás, -vetőmag, vagy más .gazdasági szükségletként való felhasználás végett visz át tengelyen, vagy kézierővel más -köziság határába. Az ilyen gabona szállításához az előirt minta szerinti hatósági igazolvány szükséges. Kivételt képez továbbá az a gabona., amelyet őrlési tanúsítvány -ifiellett a tulajdonos valamely malomban való megőrl-és végett tengelyen, vagy kézierővel szállít. Azt, hogy a termelő részére teinényéből saját mezőgazdasági szeszfőző és más üzemében való feldolgozásra mennyit lehet feloldani, a -magy. kir. ministeriumnak külön rendelete fogja meghatározni. Búzából, rozsból, kétszeresből, árpából együttvéve házi szükséglet elmén -a 15 éven felüli őstermelő f éríimunkás részére havon kint és fejen-kint legfeljebb 15 kilogrammot, egyéb őstermelő, vagy őstermelő családtagja részére bavonkint és fejenkint 12 kilogrammot lehet -feloldani. Azok részére, .akik a korábban előadottak szerint gabonát vásárolni jogosultak, házi szükséget cimén havonkint legfeljebb 12 kilogrammot lehet eladni. A Hatóság által ellátottak részére pedig legfeljebb havonkint és -fejenkint 7 kilogramm lisztet lehet kiszolgáltatni. A súlyos testi munka cimén igénybevehető termény, vagy őrlemény mennyiséget az Országos Közélelmezési Hivatal elnöke külön rendelettel -fogja megállapítani. A gazdasági szükséglet cimén igénybevehető' terménymennyiségek megállapítására vonatkozó irányelvek egy későbbi rendeletben fognak megállapittatni. A házi és gazdasági szükséglet megállapításánál az 1918. évi augusztus 15 napjáig terjedő időt lehet számításba venni. Kihágást követ el, s 6 hónapig terjedhető elzárással, valamint 2000 koronáig terjedhető penzibiinfetéssel büntetendő, amennyiben cselekménye súlyosabb büntétö rendelkezés alá nem esik. az a termelő, aki -a je'en rendelet szerint zár alá vett termését saját hibájából kellő időba nem aratja ,le, vagy nem „csépelted ki, avagy a cséplés bejelentését elmulasztja az a termelő, a.ki az 1917. evi termeséből származó -buzát, rozsot, kétszerest, kölest, árpát, vagy zabot az átvevő bizottságnak, ilieve a Haditerménynek át nem adja, vagy ily terményével más módon rendelkezik, nevezetesen azt felhasználja, felőrölteti, feldolgozza, vagy azon másnak bárminő jogot enged; aki olyan ügyletet közvetit amelyről tudja, hogy a Jek» -rendelet rendelkezéseibe ütközik, aki a jelen rendeletnek az árakra, ter-menyek szállítására vonatkozó rendelkezéseit meg nem tartja, vagy megszegi. Ha megállapítható annak a nyereségnek-a mennyisege, amelyet a tettes cselekmenyével -illetéktelenül elért, az alkalmazandó pénzbüntetés 2000 koronán felül a megállapított nyereség kétszeresével felemelt összegig terjedhet. Ama készlet tekintetében melyre nézve a kihágást elkövették, a törvény értelmében elkobzásnak van helye. A rendőri büntető eljárás során el-kozbandó készlet értékének egy ötöde a feljelentőt illeti. Aki a jelen rendelet értelmében közsaükséglen célokra igénybe vett buza, rozs, kétszeres, köles, árpa, vagy zabkészletét akár egészen, akár részben jogellenesen felhasználja, megsemmisíti, vagy a közszükséglet kielégítése elől egyéb módon jogellenesen elvonja arra törvényhatóság első tisztviselője a fél meghallgatása után az 1916, IV. t.-c. 2. ^-a értelmében a közszükséglet kielégítése elől elvont készlet értékének a kétszereséig terjedő kártéritő összeget szabhat ki. 4430/1917. k. e. szám. Szeged, 1917. julius hó 27-én. Somogyi Sziveszter, 3—1 polgármester. Szeged sz. kir. város közélelmezési hivatala. Hirdetmény. A Haditermény Részvénvtársaság arról értesít, hogy az e tárgyban létesített ujabb megállapodás értelmében a szállító malmoknak az általuk szolgáltatott zsákokért darabonkint 7 (hét) koronát térit, s ennek folytán a f. évi jul. 15-e után elszállításra kerülő őrleményekhez szolgáltatot zsákokért ugyancsak a fenti árut fogja felszámítani. A zsákok árában történt ezen változásról az érdekalteket azzal értesítem, hogy a számlázást a magunk részéről is ily alapon fogjuk eszközölni. Szeged, 1917. julius hó 28-án. 440911917. k. c. szám. Balogh Károly v. tanácsnok, a közélelmezési hivatal vezetője. Szeged kir. város közélelmezési hivatala. _ Hirdetmény. Az 1917. évi termésből eredő búzáért, rozsért, kétszeresért, árpáért, zabért és- kölesért követelhető legmagasabb árak megállapításáról szóló 2638/1917. M. E. számú rendelet alapján: tudomására hozom a ivaros közönségének, hogy Szeged .város területére a következő árak állapíttattak meg: Buza: augusztus 31. prémiummal együtt 49 K: augusztus 31-től november l-ig alapár 47 K; november 1-től levonás után 44 K. Rozs és kétszeres: augusztus 31. prémiummal együtt 47.50 K,-augusztus 31-től november l-ig alapár 45.50 K; november l-tcíl levonás után 42.50 K. Árpa: 45 K; zab: 44 K; köles 46 K. Az itt megállapított alapárakon félül az 1917. augusztus 31-ig tényleg kicsépelt a_Haditermény Részvénytársaságnak e'adott s általa tenyieg átvett. — tehát akár az elszállított, akár esetleg rendkívüli okokból a Haditermény Részvénytársaság beleegyezésével az eladónál megőrzes végett visszahagyott buza, kétszeres és rozs készletek után a termelőknek métermázsánkint a fenti jegyzékben már feltüntetett két korona szállítási prémiumra van igényük. Viszont ez alapárakból .métermázsánkint a jegyzékben feltüntetett 3 korona levonásának van helye azon buza, kétszeres és rozs készletek után, amelyeket a termelők, 1917. november l-.e után .jelentenek be az átvevő bizottságnak, illetve a Hadi Termény Részvénytársaságnak eladásra, illetve átvételre. Azoknak a termelőknek, akik az Országos Közélelmezési Hivatalnál igazolják, hogy buza, rozs 'és kétszeres termésüket a csépléshez szükséges szén hiánya miatt nem voltak képesek 1917. no-v. l-ig kicsépelni, illetőleg a Haditermenynek átadni, az Országos Közélelmezési Hivatal engedélyével a Haditerniény az alapárat köteles megtéríteni. Nincs helye a 3 korona levonásnak oly igazolt készletek átvétele esetében, amelyek a termelőknei 1917. november l-e után váltak feleslegessé, például: konvenció, vetőmag stb. Árpára, zabra, és kölesre nézve sem szállítási prémiumnak, sem a fpnti levonásnak nincs helye. Az 1916. évi termésű buza,rozs. kétszeres, árpa zab és köles készletekre nézve az eddig érvényben álló legmagasabb árak maradnak irányadók. Ugy a háború sikeres befejezése, mint az általános gazdasági kitartás szempontjából fontos közérdek fűződik ahhoz, hogy a korai cséplésből ni-ár most átvehető készletek azonnal iel-használhatók legyenek. Minden termelő tehát, nem csupán hazafias kötelességének tesz eievet. de saját jól felfogott anyagi érdekeben is cselekszik, h-a kicsépelt termény feleslegét a Haditermény Részvénytársaságnak, illetve bizományosának mielőbb eladja, miután a fentebb kitüntetett árakból .kitűnik, hogy aug. 31-ig való eladás eseténél az alapárnál 2 koronával drágábban adhatja el termését, aug. 31-től nov. l-ig csak az alapárat kapja meg. nov. l-e után pedig az alapárnál 3 koronával kisebb térítést kap. Szeged 1917. julius 28-án. 4430/1917. k. e. szám. Somogyi Szilveszter dr. 3-—1 p olgára e ster.