Délmagyarország, 1915. március (4. évfolyam, 53-77. szám)

1915-03-25 / 73. szám

Szeged, 1915. március 25. DÉLMAGYARORSZÁG. 9 oooo Szegedi Takarék és Hitel-Részvénytársaság igazgatóságának jelentése. Tisztelt Közgyűlés! Mult évi jelentésünkben kifejezést adtunk a gazdasági, évet uraló események nyomasztó hatásának, abban reménykedve, hogy e bajok enyhülésével és elmúlásával majdan elkövetkezik a haladás és fejlődés ideje. Sajnálattal kell megállapítanunk, hogy a válság nem mult el. Az 1914. üzletév első felében a bizonytalansági — második felében pedig a még most is dúló világháború tette kötelességünké a tartózkodást. Ilyen nyomasztó és áldatlan viszonyok között nem lehetett szó többé normális gazdasági tevékenységről, keresetről és a már évek óta óhajtva várt és remélt fejlődésről, — de elkövetkeztek a gazdasági élet nehéz erőpróbák amelyeknek jórészén ezidőszerint hihetőleg már tul vagyunk és amiket szilárd biztonsággal állottunk ki. Csak természetes, hogy ezen viszonyok intézetünket is behatóan érintették. Egyrészt a bizonytalanság és az általános üzletpangás, — másrészt az aggodalom kötötte meg kezeinket; — a megnyugvás és e szokatlan helyzetbe való beleilleszkedés csak nehezen következett be. A reánk szakadt, az egész világra kiható mérhetetlen katasztrófában a rendületlen bizalom, a reménység és ügyünk igazába vetett szilárd meggyőződés erősítettek, bátorítottak és kitartásra buzdítottak. Erős a hitünk, hogy fegyvereink végleges győzelme a nagy gazdasági depresszió után — a béke helyreálltával — egy jobb korszaknak kezdete, — a fellendülés korszaka következik! Az áldatlan háború természetszerűleg hátrányosan befolyásolta üzleteredményünket is, — kereseteink az üzletélet teljes pangása következtében csökkentek és igy az eredmény kedvezőtlénebbül alakult. Üzletvitelünk azonban teljesen fennakadás nélküli, a megszokott volt, — betevőink igényeit — elővigyázatosságból állandóan pénztári feleslegeket tartva készenlétben — mindvégig a moratórium megszorító rendelkezésein túlhaladó előzékenységgel elégítettük ki. Köszönetünk kifejezése mellett e helyen! emiitjük meg, hogy ügy az Osztrák-Magyar Bank, mint anyaintézetünk a Magyar Általános Takarékpénztár Részvénytársaság, úgyszintén a velünk összeköttetésben és visszfeszámitolási viszonyban lévő intézetek mindannyija nagy | f^egisSesat ff A írásban és Képben cimü folyóirat, mely 2 részből, összesen 50 füzetből áll. Az I. rész: A II. rész: és címen. Minden füzet ára 40 fillér. Kapható Várnay L. könyvkereskedésében SZEGED, — Kárász-utca 9. szám alatt. — •s ki irodai teljes gyakorlattal, német-magyar levelezés, gyorsI Írásban jártas, jobb fizetésse Jf loivtictiL. — haiocti ajanmtoK t'otfaiann János terménykereskedéséhez intézendők. készséggel és előzékenységgel állottak' az egész év folyamán rendelkezésünkre. Végül megemlítjük, hogy ügyfeleinket a hadikölcsön jegyzésére buzdítottuk, aminek eredményeként az ügyfeleink és az általunk jegyzett hadikölcsön összege 348.200 koronára rúgott. Ezek után az ez évi forgalom ismertetésére a következőkben térünk át: Forgalmi kimutatás. I. Betétek. Állomány 1913. december 31-én . 637.753 K 56 f Betét 1914. évben 935.266 K 87 f Összesen 1,573.020 K 43 f Kifizettetett 1914. évben . . . 928.952 K 87 f Takarékbetétállomány 1914. dec. 31-én Betéti forgalom II. Leszámítolás. Váltótárca 1913. december 31-én Leczámitoltatott 1914. évben . . Összesen Beváltatott 1914. évben .... Váltótárca 1914. december 31-én Leszámítolási forgalom III. Visszleszámitolás. Egyenleg 1913. december 31-ón Leszámitoltatott 1914. évben . . Összesen Visszaváltatott 1914. évben . . Egyenleg 1914. december 31-én . Visszleszámitolási forgalom IV. Folyószámla. Egyenleg 1913. december 31-én . A számla javára Íratott 1914. évben Összesen A számla terhére Íratott 1914. évben Egyenleg 1914. december 31-én . Forgalom 644.667 K 56 f 1,864.219 K 74 f 3,173.395 K 09 16,145.352 K 69 f 19,818.747 K 78 f 16,320.722 K 77 f 2,998.025 K 01 f 32,466.075 K 46 f 1,571.904 K 31 f 9,112.288 K 87 f 10,684.193 K 18 f 8,931.550 K 29 f 1,752.642 K 89 f 18,043.839 K 16 f 220.126 K 21 f 13,973.312 K 71 f 14,193.438 K 92 f 14,119.256 K 60 f 74.2U2 K 32 f 28,092.549 K 31 f 104,527.682 K 14 f APBUHIRDETESEK. Gyomorbajosok dicsérik a Leinzinger-féle gyomorcsepp jó hatását. Üvegje 80 fillérért kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged. Legfőbb najfestö az országosan elismert Leinzinger-féle Ara 2 korona, Kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárába Szegden, Széchenyi-tér 520 izzad valamely testrésze? Ugy használja a dr.Ueinnzinger-féle kipróbált szert. Üvegje 60 fillérért kapható Leinzinger gyógyszertárában Szeged Széchenyi-íér. . 520 Fájós fogára vegyen mielőbb a hires Leinzinger-féla fogcseppből üvegje 50 fillérért kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged, Széchenyi tér. Hajősztilés ellen, csakis az ártalmatlan Leitzinger-féle „Hajrestorer" használja. Ára 2 korona. Kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged. Széchenyi-téi-. 250 Hajhullás, hajkoi'pa gyorsan elmúlik a Leinzmger-féle „I n a h aszesz" ártal. Ara í kor. Kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 250 Modern képkereteketj legfinomabb kivitelben 1 a legrövidebb idő alat ES TAÍtSAj készít Iskola-utca 18.1 272.809 K 77 f 11,799.810 K 27 f 12,012.620 K 04 f 12,201.613 K 03 f 128.992 K 99 f 24,001.423 K 30 f V. Kamatos és törlesztéses jelzálogkölcsönök. Állomány 1913. december 31-én . 1,909.792 K 51 f Visszafizettetett 1914. évben . . 59.575 K 17 f Állomány 1914. december 31-én . 1,850.217 K 34 f Forgalom 59.575 K 17 f VI. Pénztárszámla. Egyenleg 1913. december 31-én . Bevétel 1914. évben • Összesen Kiadás 1914. évben Egyenleg 1914. december 31-én . Forgalom Összes forgalom Mórlegünk 1914. évi tiszta nyeresége: a) az 1913. óvröl áthozat . . 8.494 K 88 f ó) keresetünk 1914. évben 56.289 K 31 f Összesen 64.784 K 19 ft tesz ki, melynek hovaforditására nézve a kővetkező alapszabályszerű javaslatot tesszük: Tartalékalap 5% • . 2.814 K 46 f kiegészítésére 2.073 K 54 f 4.888 K — f Igazgatóság 13°/o . . . 7.317 K 61 f Felügyelő-bizottság 2% . 1.125 K 78 f Választmány 1.000 K — f Tisztviselők 5.000 K — f Jótékonycól 1.000 K — f Szelvények beváltására á 8 korona . . . 40.000 K — f 60.331 K 39 f A fennmaradó 4.452 K 80 ft 1915. üzletóvre átvinni ajánljuk. Indítványozzuk, hogy az 1914. évi 24. számú osztalékszelvények 1915. március 29-t ól kezdve helyben az intézet pénztáránál, Budapesten a Magyar Általános Takarékpénztár Részvénytársaság főpénztáránál 8.— koronával beváltassanak. Napirendünk 4. pontját képezi három felügyelő-bizottsági és 2 választmány tagsági hely betöltése. Kérjük szíveskedjenek! ezen állásokra a választásokat megejteni, megjegyezvén, hogy a kilépők újból megválaszthatok. Végül kérjük a t. (Közgyűlést, hogy a lefolyt 1914. üzletév zárszámadását és mérlegét megvizsgálni, az igazigatóságnak a tiszta nyereség felosztására vonatkozó javaslatát elfogadni és a szokásos felmentvényt ugy nekünk, mint a felügyelő-bizottságnak megadni méltóztassanak. Szeged, 1914. december hó -31-én. Tisztelettel a „Szegedi Takarék ós Hitel-Részvénytársaság" Igazgatósága A t. ügyvéd urak figyelmét felhívom az uj Polgári perrendtartás életbeléptetésével elrendelt ilii 1 melyek 108 M-M 2 kOP.-ÉH kaphatók könyv- és papirkereskedéséi ben SZEGED, Kárász-u. 9. Üeyvédi feljegyzési és főkönyvek és" az összes ügyvédi nyomtatványok nagy raktára. Délmagyarországi fióktelep SZEGED, Kelemen-ti. 11. Telefon 833. MEGH°DiT2Trl)K avilaí2t1, Sokszorosítások, másolások, Irógépjavitások. Araerikai kellékraktár, Állanod gépíró tanfolyam,