Délmagyarország, 1914. február (3. évfolyam, 27-49. szám)

1914-02-15 / 38. szám

tű 1 I tliw iiáriié'i n. DÉLMAGYAÚRORSZAO 1904. február 15. Bútorszállításokat helyben és vtdékre, berakározást száraz raktá* hjemrfégSén eszkfJzól i - '•"» 1 11 ... ... i. <-ÍT Ungár Benő szállító Szeged, Jókai-utca l.sz Teteka 34. lilllKtllll tilllilit folyósítását megkezdettük. • 1 évtől 35 évig terjedő elő•• • - i - é - — • • * nyös törlesztéses kölcsön ket folyósítunk. - - Megbízásokat kizárólag földbirtokokra fogadunk el. r Szegedi Általános Bank Rudolf-tér 5. száttj. X* o Az áttataai készített ráfásra kitűnően használható a vatódi fofaktól tó nem ismerhető, az eredeti fogaka* teljese:! jvóiolják Készítek íovihoá arany koronáfet 'ék sevehetó arany hidakat jutányos árak meitesí. Vatókiek 12 óra alatt tesznek todégira. MfruMyer, javítást 4 óra alatt készítek. «A»TA ÁGOSTON fogtecimiks* mmm mm m m m m m m m m m m m m KÖZGAZDASÁG. § s •I • s Bach Antal ékszerüzlete Szeoed, MÉH 2. y a m r& 69 m m ol A Szegőd-Csongrádi Takarékpénztár évi jelentése az 1913-ikii üzletévről. Tisztelt Közgyűlés! Intézetünk hatvankilencedik évi jelentését ós ezzel kapcsolatosan az 1913-ik üzietév zár1 számadásait a következőkben van szerencsénk i előterjeszteni: j I. Az elmúlt óv gazdasági fejlődését megakasztották a már az 1912-ik évben beállott súlyos események. A háború veszedelme, a hadi készenlét terhei, a bizonytalanság állandó félelme nyomasztólag hatottak egész gazdasági életünkre. Súlyos pénzviszonyok uralkodtak majdnem az egész év folyamán és csak az óv vége felé állott be némi könnyebbülés. Az osztrák-magyar bank az egész évben kénytelen volt a 6%-os- bankkamatot fentartani és csupán az év vége felé, november 27-én szállította azt le 51Ac0/0-ra. II. Áttérve üzleti jelentésünkre, jelentjük, hogy ezen súlyos viszonyok országszerte, igy piacunkon is számos válságot idéztek elő. Mi igyekeztünk érdekeink szigorú óvása mellett piacunk erősebb megrázkódtatásának elkerülése céljából a lehető hitelek nyújtása által a jogos hiteligényeknek eleget tenni, ott hol | annak indokolt szüksége fenforgott, segédkezet : nyújtani és nemcsak ezáltal, hanem a nehéz viszonyok dacára is a lehető mérsékelt tételekkel kielégíteni kiterjedt üzletkörünk érdekeit. Örömmel jelenthetjük, hogy e nehéz viszonyok között is takarékpénztári betéteink ós a folyószámlákon elhelyezett betétek fejlődése az elmúlt évben igen kielégítő volt, az emelkedés közel 3,900.000 korona és betétállományunk összege 31,247.490 korona 91 fillér. Saját értékpapirkészletünket az elmúlt év • folyamán is emelkedő takarékbetétállomáj nyunkkal helyes összhangba hozandók, közel i 500.000 korona állampapírral és záloglevéllel emeltük és ez idő szerint értékpapirállományunk 5,750.000 korona névértékű elsőrendű befektetési értékpapírokból áll és takarékbetétállományunk 20°/o-át teszi ki. Az elmúlt évben 1,838.120 korona jelzálog, kölcsönt folyósítottunk. Jelzálogkölcsönöket a záloglevélpiac ismert ' viszonyai között nem engedményezhettünk, a viszonyok azonban ez irányban is javulóban vannak és a folyó év elején már megkezdtük az engedményezést a velünk szoros összeköttetésben álló Magyar takarékpénztárak központi jelzálogbankjára. III. Összforgalmúnk az elmúlt évben 733,125.151 korona 50 fillér volt, mely öszszegben a pénztáji forgalom 219,714.702 korona 11 fillérrel szerepel. Az elmúlt 1912-ik évben az összforgalom 718,563.704 korona 01 fillér, a pénztári forgalom 225,014.892 korona 78 fillér volt. Takarékbetétforgalmunk az elmúlt évben Takarékbetétállományunk 1913. évi december hó 31 én Forgalmunk a betétfolyószámlákon . . mlg az állomány 1913. dec. hó 31-ón Az intézetünkre bizott idegen tőkék állománya 1913. évi december 31-én . az emelkedés az elmúlt évhez képest ennélfogva Váltótárcánk állománya 1913. évi december hó 81-én 17,992.267 K 14 f a forgalom ezen üzletágban . . 119,785.564 K 95 f Kamatozó jelzálogkölcsöneink állománya 1913. évi december hó 31-én . . az emelkedés a mult évhez képest Törlesztéses jelzálogkölcsöneink állo mánya 1913. évi dec. hó 31-ón . az emelkedés a mult évhez képest Összállományunkban az emelkedés . Községi kölcsöneink állománya 1913. évi december hó 31-ón .... Az Intézetünkre engedményezett jelzálog kölcsönök állománya 1913. évi december hó 31-én 4 Korona-uica* 1| szám alatt. ^ Tudakozódhatni lehet • Bokor János üzletében jj # Valéria-tér. •AVAVAVAVV,1VAVAVA' 't •:+••:'.••• dmmammmm VASS mOZOÓSZSNHÁZ. Vasárnap, február 15-én 36,329.585 K 48 f 29.379.489 K 29 f 37,676.171 K 36 f 1,868.001 K 62 f 31.247.490 K 91 f 3,835.815 K 93 f 17,872.139 K — f 416.036 K — f j 11,830.418 K 98 f 222 994 K 30 f 639.030 K 30 f 65.829 K 89 1 A Magyar takarékpénztárak központi Jelzálogbankjára engedményezett jelzálogkölcsönök állománya 1913. dec. hó 31-én Értékpapírokra adott előlegeknél a forgalom a mult évben .... rnig az Állomány etán üalotágban 253.790 K — f 11,080.464 K 10 f 7,099.416 K 16 f 2,134.140 K 22 f aa I m i I £ m MM Wui m. Dráma 4 felvonásban. Főszereplők: EíSith B. Ps&|lander és :,< \ Öiíarr Zaikinberg h Dán Kirtográf filmgyár felvétele. Elöadáiok ' 26 V 18 én 9 órakor. Vasárnap, 2 órától folytatólag. Teleion: 807. s*. * u í s s M &