Délmagyarország, 1913. december (2. évfolyam, 280-303. szám)

1913-12-06 / 284. szám

n DÉLMAGYARORSZAG 1913. december-6. Szeged gzab. kir. város adóhivatalától. •d. 296—1913. adóhiv. szám. Hirdetmény. A földadókataszter kiigazításáról és a földadóízázalékának megállapításáról szóló 1909. évi V. t.-c. 6. §-a akként rendelkezik, hogy a földbirtokosok 1910. január 1-től kezdve kötelesek a taivelési ágban beállott változást, a változás beáltától skámitott 30 nap alatt az erre rendelt nyilvántartó hivatalnál bejelenteni, mert ezen bejelentés elmulasztása esetén az illető földtulajdonos az 1885. évi XXII. t.-c. 7. §-a alapján az 1883. évi 44. t.-c. 101. §-ában megszabott 2 koronától 100 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel fog sújtatni. Egyben felhivatnak Szeged város tulajdonát képező földek bérlői is, hogy amennyiben bérföldjeik mivelési ágát megváltoztatnák, a változást a földadó nyilvántartói hivatalnál múlhatatlanul bejelentsék, mert annak elmulasztása folytán a város, mint földbirtokosra kiszabandó esetleges pénzbüntetések a bejelentést elmifiasztó bérlőkre hárittatik. Amidőn a bejelentés elmulasztásával járó következtnényekröl a földbirtokos és földbérlő közönséget ez uton értesitjük, egyben a jól felfogott érdekében felhívjuk, miszerint a mivelési ágakban beállott állandó jellegű változásokat a változást követő 30 nap alatt a városi adóhivatal földadónyilvántartói hivatalánál okvetlen bejelentsék. Szegeden, 1913. évi december hó 1-én. Városi adóhivatal. Szegheö Gyuláné, lakik Zászló-utcza 7. szí a. zongoraörákat ad: kezdőket, haladókat gyakorol, akár saját lakásán, de óhajtóra házhoz is megy, t Az 1913-Sk EVI VASART t ti i • játék-, diszmfiárá és börárú különlegességékben a mai napon megkezdették. •••••• JUlély tisztelettel meghívják Szeged 'város és környéke nagyérdemű közönségét, ezen valóban fáróds&gót és költséget nem kiméivé, a legkényesebb igéríyeket kielégítő legdúsabb választékú raktáruk minden vételkötelezeftség nélkül való megtekintésére. Vidéki megrendelések a legpontosabban és leggyorsabban eszközöltetnek. — A nagyérdemű Közönség szives pártfogását kérve, kiváló tisztelettel Gál Testvérek Utódai Szfged, Klauzál-tér. Telefon 834 r a ss Két budapesti üzlet áruit me^vettevn!! Valódi Angol cosztüm kelmék K 270 Tiszta gyapjú szövetek 1 koronától 2-ig Cozmanozi pargetok féláron! Tiszta gyapjú válkendők. . K 3-20 Finom vég vásznak féláron!! Ruha bársonyok K 2 — Parget és flanel pongyolák . . K 5'— Női aljak igen szépek. . . K 5'— Női finom blusok K 2'50 Női diszes finom ingek ... K 1 -90 Női cloth finom alsók. . . K 190 Női nagy cloth kötények. . K 2-50 Női flor harisnyák 40 és 80 fillér Női és leányka kesztyűk, trico áruk. Paplanok féláron! 40kabni vételek! Szabott árai;! nagy választékban. SYLVíjSTER-ESTÉLYRE és más tombolák alkalmára lux- és egyéb tárgyak á légmérsékeltebb áron kaphatók. Református-palota, gőzfürdővel szemben. Szeged szab, kir. város tanácsától. 51040—913. tan. sz. Versenytárgyalási hirdetmény. A városi közvágóhídon létesítendő szalonna. szárító épiitósii, valamint a sertés feldolgozó marhabéi tiszti tó és nyitott disznópörkölő átailalkiitásá munkáinak vállalati uton leendő biztosítása iránt f. évi december 27-én, d. e. 10 órakor az I. tanácsi ügyosztályban (Városi bárház I. emelet) tanácsi jóváhagyás fen tartása mellett zárt ajánlati versenytárgyalás fog tartatna, illetve az ajánlatok ugyanazon1 helyen és időben nyilvánosan felbontatni fognak. A szabályszerűen kiállított s pecséttel lezárt sértetlen borítékban elhelyezett & közvetlenül vagy pósta utján beadott ajánlatok a következő feliratú iboritékbam: „Ajánlat a 51040—913. sz. versenytárgyalási hirdetményben kiirt közvágóhiidi szalonnaszáritó stb. épületek munkáira" az ajánlati végösszeg 5%-iának megfelelő óvadékképes értéknek tanácsi Jetétbe helyezését igazoló letéti nyugtával látandók el, s az árlejtés napjának délelőtti (10 órájáig a tanácsii iktató hivatalba (Városház, földszint*) nyújtandók be. Az óvadékok Szeged város letétpónztávánáil helyezrndők el s az árlejtést megelőző nap eléli 12 órájáig fogadtatnak el. Azon pályázók, akik ajánlatuk benyújtásakor Szeged szab. kir. város hatóságával üzleti összeköttetésiben még nem állottak, illétő«g előtte ismeretlenek, tartoznak szállító fcó pességűket és megbízhatóságukat azon kereskedelmi ég iparkamara bizonylatával igazolni, mélyhez vállalatuk telepe szerint tartoznak. A versenytárgyalási hirdetmény vállalati feltételek, költségvetések, tervek, ajánlat.; minta fenti ügyosztályban a hivatalos óráik alatt betekinthetők s rendelkezésire állanak. Ajánlattevőik ajánlataikkal a végleges döntésig kötelezettségben maradnak. A .hatóság fentiartja azon jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között, az ajánlott árakra tekintet nélkiil .szabadon választhasson, vagy amennyiben a versenytárgyalás eredményét ikiéíégátőnók nem találná, ujább nyilvános vagy korlátolt versenytárgyalást tarthasson , esetleg a munkák vállalatba adása tetóntetéhen, másként is intézkedhessek. A tanácsnak a munkáik odaítélése iránt hozandó határozatai ellen jogorvoslat csakis birtokon kivül vehető igényije. Szeged szab. kár. város tanácsának 1913. december hó 1-én tartott üléséből. Bokor Pál, h. polgármester. Megérkeztek U óriási választékban a legolcsóbb szabott árakon - Pollák Testvéreknél Széchengi-tér. ke Telefon 855. Csekonícs - utca. Telefon 854. mmmmmmmmmmmmmmmmm s 8 s£ a Bach-féle VvvV vvv vv V feloszlatom Széchényl-tér 6. szám alatt levő óra-, ékszer- és dlszműtárggakból álló üzletemet. Kérem Mrat kataim árait megtekinteni. VvvV vvv vv V Bach Antal •••• NYOMATOTT VÜMNAY L KÖNYVNYOMDÁJÁBAN SZEGEDEN. KARÁSZ-UTCA %