Délmagyarország, 1913. november (2. évfolyam, 255-279. szám)
1913-11-01 / 255. szám
lé. DÉLMAGYARORSZÁG 1913. november 4. Szombaton és vasárnap Dráma a Montmartreról 3 felvonásban. Előadják a legelső :-: francia színészek. :-: • •• Amerikai vígjáték 2 felv.-ban. • TT Előadások Vs6 V48 és 9 órakor. Vasárnap, 2 órától folytatólag. A nagyváradi színtársulat tagjai, mint moziszinészek. — Pathé Fréres magyar szinmüfeívételei Nagyváradon. — (Saját tudósítónktól.) Annak az áldiatl'ani és oktalan versengésnek, mélyet a színházak ás ,a mozik folytatnak, egyre heves-ebben .a közönség meghódításáért, legbelyesébb megoldási módija, ha a színház és a mozi nem egy más ellen, hanem karöltve és> egyesült erővel igyekeznek az érvényesülés és együttműködés lehetőségeit megtalálni. (Ezt az igazs-áigot régien miegá 1lapították tniár külföldön u,gy a fáim-gyárak, minit a színházaik igazgatói és művészei. A azinésizek belátták, hogy a kultúra -és haladás utij-án nem gátolhatják meg a. unozi előretörését -és a maguk tehetségét, sziinjáJtszó erejűkét és a theátiális hatás mindem, eszközét igyekeznek a mozi .színdarabok keretében érvémyesdteni. A nagy filmgyáraik, -mint a Pathé Frénes, Nor-d-isk Film és -G-aulm-o-nt pedig .kész ürömmel fogadják a legkiválóbb ártók müveinek a vásznon való ímegeltervenAtésiénél a színtársulatok közreműködésiét, természeteden olyan nagy tiszteletdíjak inlélletit, melyre -a színésziek legimerészébb ál-maikban sem mernek gondolni. A Path-é Fréres viilághám -párisi filmgyár -cégnek tuidívalévőtag -régi vágya, hogy a magyar népéletet visszatükröző szimdiarabok-alt magyar vidéki színtársulattal eljátszatva meigöröki-tsie és szerte a világ összes niczgófénykélp-szinlházaibam bamiutaisisiai. Emlékezietes, hogy Janovits Jenövéi, a kolozsvári Nemzeti Színház igazgatójával im-eg 'is állapodtak és- el is játszatták társulatával a Sárga csikót. A Szamoson történt es-ónaik-felvételinél azonban: szerencsétlenség történt. Imre Erzsi, az egy-ik szereplő a csónak felfordulásánál a viizbe If-ult és ez elvette a kedvét a Pathé F-nére® párisi -kiküldöttjeinek attól, hogy a tervezett töLíbi magyar szin-d arabokat Kolozsvárott játszassák és fotografálják. A Path-é Fréres -filmgyár párisi 'igazgatói azt az információt nyerték, hogy Nagyváradon van a legjobb vidéki színtársulat, mely különösen alkalmas volna a tervezett magy ar mozi darabok megelevenitésóre. Mikor Székely Jenő legutóbb Párásban járt náluk, .megbízást adtaik neki, hegy beszélje meg Erdélyi Miklóssal és társulatával, hogy hajlandóik volnánaik-e a -magyar szinmüirodialom kiválóbb mü-veiniek filmre v-aló -aikalimazásánál közreműködni? Székely Jenő ennek a nagyváradi szinészetre nézve kitüntető megbizásnak kész örömmel tett eleget. A mu-lt héten folytatott beható tanácskozást Erdélyi Miklós igazgatóval, aki a legnagyobb lelkesedéssel és -ambícióval vállalkozott arra a nélíé-z feladatra, hogy a megállapítandó magyar színdarabokat imozifelvétölekre alkalmas módon soeiniirozza, rendezze és- társulatával! eljátszássá. Erdélyi -Miklós teljesen tisztában van azzal, hogy se nagyszabású, nehéz feladat nagy tanulmányt és gon-d'-ot igényel, mert hisz arról van szó, hogy a nagyváradi színtársulat művészete révén, ismerje meg a világ a magyar szinmüirodialom -és művészet, alkotó erejét. A mikor tehát a Pathé Fréres cégnek ajánlatát elfogadta, egyben -azt a célt -is -tűzte maga elé, hogy a majdan bemutatandó magyar moziSzindarabok semmi tekintetben se maradjanak a svéd, francia és olasz filmdrámák mögött. Nagyszabású rendezői 'tervet fog tehát kidolgozni arra nézve, hogy egy-egy (laraib hatásosabb jeleneteit, hol, imiiképen, milyen színhelyen -ós millieiiben játszasson el. iA mult héten folytatott tárgyalások meggyőzték arról, hogy e munkáiban Székely Jenő és a Pathé Fréres leérkező szakemberei legbuzgóbb segítőtársai lesznek. Egy-egy darab jeleneteinek felvétele természetesen 3—4 hónapig tartana. f Erdélyi Miklósnak és Székely Jenőnek a ámult héten megkezdett tárgyalásai annyira előre haladtaik, hogy -már lazákra a magyar színdarabokra nézve is megállapodtak, amelyeket a szinszerüség, hatás és a magyar népélet szempontjából legalkalmasabbnak találnak -a mozivásznon való megörökítésre. Első sorban a János vitéz eljátszását és -felvételét határozták el. A magyar költészetnek ezt a káprázatosain szép poétikus színjátékát páratlan nagy magyar sikerei után szinrehozitáik a nagyobb francia, német, angol és amerikai színpadokon is. Ismeri és szereti tehát ,az egész világ ós nagy érdeklődéssel v-ár-ná uj bódító hatását a -mozivásznakon. -És ha, ami -remélhető, sikerűi ez a magyar .mozi színdarab, követni fogja mihamarabb Szigligeti- Ede Cigány iának, Herceg Ferenc Ocskay bripad-éros-ának szinrebozása. És 1va.11 ezenkívül még egy felségesen szép plánuiiiua Székely Jenőnek. Meg akarja elevenitenii a mozivásznon Feszty Árpád remek történelmi festményét, a Magyarok bejövetelét. Az eddigi tervek szerint november elején kezdik meg a felvételeket. A János vitéz berni tatásra Ítészen azonban legföljebb jövő méljus-ban lesz k-ész. Az első bemutató előadás-ok a Szigligeitiissziníházban -és Apol.1ó-»zi;nházban lesznek. Azután indul Nagy vára Andi világhódártó útjára az első -magyar színészek által eljátszott mozidarab. Ez ,a terv. Mi pedig csak azt jegyezzük meg, hogy nagyon furcsa, hogy mikor a népszinmüvekről, a magyar népszínművekről van szó, még akikor is nniindcn vidéki város színházára gondolnak, csak a szegedire nem, holott .Szeged a .legnagyobb s a legmagyarabb város s a színházi élete is a legrégibb. Vágjon ki Lebe-t az oka a visszás helyzetnek? Vaijj-on ki? Előhaladt szezon miatt a raktáron levő össze.i f/a finom kalap formák, tollak, tüzékek eddig nem létezett occasio árban lesznek elárusítva Szatmári Géza női kalap üzletében, Kelemen-u- 4> Royal szálló átellenében.
