Délmagyarország, 1913. szeptember (2. évfolyam, 203-227. szám)

1913-09-25 / 223. szám

1913. szeptember . 25. DEEMAGYARORSZXci ÍT Városi ••••••••aranaaaaas szinház. Folyószám 31. Szeged, 1913, szeptember 25-én DIÁKHERCEGNŐ. Operette három felvonásban. Írták : Willner és Bodansky. Fordította dr. Komor Gyula. Zenéjét szerzette Reinhard Henrik. SZEMÉLYEK: Margaréta Falkenhausen uralkodó hercegnője Hilbert Alajos, Baben-Baben fejedelme Szatmári Max, fia Déry Von der Aue Walter, egyetemi hallgató Békefi Dr. Flemming Gerta, egyetemi tanárnő Antal Von Stolzenfuss, főudvarmester Stella Folkenburg Anasztázta grófnő főudvarmesternő Miklósi Brúnó diákok Balázs Kurt diákok Sümegi Dreihalm Sebestyén, rektor Virágháti Schiebemann Dénes, egyetemi tanár Pápai Borschke G., egyetemi tanár Krisztinkovich Hauer, vendéglős Szendrő Pedellus Solymosy A felesége Erdélyiné Orvos Pécskay C síp és szövctffiggönyök kait! KÖS gonddal vegyileg tisztíttatnak olcsó árak mellett és rövid idő alátf LUCZA JÓZSEF kalmsfastí éa wgytisztitánál L«adon-utc« 9., Valériatér sarok. Telefon 994, Gizella-tér 3. sz., Baloghpalota. Telefon 1055 Fióküzlet: ZENTA. Főtér, Zenta és Vidéke Takarék bteában. HÓDMEZŐVÁSÁRHELY. Szegedi-u. & AFKÚHIBDETtSEK. Fájós fogára vegyen mielőbb a hires Leinzinger-féla fogcseppböl, üvegje 50 fillérért kapható Leinzin t Gyula gyógyszertárában Szeged, Széchenyi tér 5. 520 Gyenge nők, gyermekek és betegség után mindenki erőre kap a Leinzinger-féle „C h i n ar vasbortói". Ára 2*40 filíéa Leinzinger-gyógyszertárban, Szeged. 205 237263—1913. sz. F. II. Magyar királyi álUnffYjtsntak jg^garóa^. Aliéin echterBalsam d«r Sckuüenjcl-Apabih* ám jLTMcm in PreoMÜs . VrtRahgKh• Sawrbrum. íhieny A. gyógyszer, balzsaam segítséget nyújt bármely betegség ellen, különösen a légzési szervek megbetegedéseinél, köhögés, elnyálkásodás, gégekatarrhus, tüdőbaj, étvágytalanság, rossz emésztés koleraszerii betegségeknél, gyomorgörcs esetén. Külsőleg az összes szájbetegségeknél, fogfájásnál, mint szájviz, égési sebeknél és kiütések ellen kitűnően bevált. — 12 kis vagy 6 dupla vagy 1 nagy speclálüveg 560 K. Nagyobb rendeléseknél jelentékeny árengedmény. Thierry A. gyógyszerész egyedül valódi Centifólia-kenőcse. Megakadályoz s megszüntet vérmérgezést, fájdalmas operációkat leggyakrabban feleslegessé tesz. Használatos gyerekágyas nőknél, fájó emlők tejmeginditásnál, rekedés, emlőkeményedés ellen. Orbáné feltört lábak, sebek, dagadt végtagok csontszú, fekélyek, ütés, szúrás, lövés, vágás v. zúzódás által okozott sebeknél kitűnő gyógyhatású szer. Idegen testek eltávolítása mint üveg, szálka, por, serét, tüske stb, kinövések, karbunkulus, képződmények, valamint rák ellen, féreg, rothadás, körömgyűlés, hólyag, égési sebek, hosszú betegségeknél előforduló fölfekvésnél, vérkeléseknél, fülfolyásnál, valamint kipálás esetén csecsemőknél stb. stb. kitűnő hatású. Két tégely ára K 3 60 a pénz előzetes beküldése vagy utánvét mellett kapható. Budapesten kapható TÖRÖK JÓZSEF gyógytárában valamint az ország legtöbb gyógytárában. Nagyban THALMAYER és SEITZ, Hochmeister utódai és RADANOV1TS TESTVEREK drogériákban Budapesten. — Ahol nincs lerakat, ott rendeljünk közvetlenül Thierry A. „örangyal"-gyógyszertárából Pragrada, (Rohitsch-Sauerbrunn mellett.) K 3-80 K 2-50 K 1-90 K 1-90 K 1-30 K 3.20 fi magyar királyi. államvasutak tclimenetrenöe 1913-1914. évre. Heg; vettem! Egy nagy tétel coszttím szövetet K 270 120 széles gyapjú szövet . . K 120 Cozmonozi Goldberger Kartonok K —'50 Cozmonozi Pargetok féláron! Pongyolák Cloth eroplán kötények . . Cloth alsó szoknyák . . . Diszes női ingek K Selyem női harisnyák . . Tiszta gyapjú válkendők . Alkalmi vételek! Szabott árak! Verseny áriibáz Református-palota, gőzfürdővel szemben, [ A magyar királyi államvasutak vonalain és az általuk kezelt magánvasutakon folyó évi október hó 1-én a téli menetrend lép életbe, mely a jelenleg érvényben lévő nyári -menetrenddel szemben a következő lényegesebb változásokat tartalmazza: A budapest-nyugotl pályaudvar—esztergomi és a buda—császárfürdő—óbudai vonalon. A Piliscsabáról Budapestre este 9 ó 25 p-kor érkező vasár- és ünnepnapi vonat szeptember hó 30-án, a Budapestről Piliscsabára délután 1 ó 05 p-kor induló és a Piliscsabáról Budapestre este 8 ó 15 p-kor érkező vasár- és ünnepnapi vonat pedig november hó 10-én megszűnik. A szombathely pinkafői vonalon a Pinkafőről Nagyszentmihályra jelenleg délután 4 6 41 p-kor induló vonat Pinkafőről már délután 2 ó 32 p-kor fog indulni.. A budapest nyugoti pályaudvar—marcheggi vonalon az Érsekújvárról Budapestre éjjel 11 ó 50 p-kor érkező vonat megszűnik, a Párkány-Nánáről Budapestre délelőtt 8 6 45 p-kor érkező vonat csak Nagymarostól közlekedik, a Budapestről este 7 ó 55 p-kor induló vonat Párkány-Nána helyett csak Váczig közlekedik; a Budapestről Nagymarosra délelőtt 11 ó 35 p-kor induló és a Nagymarosról Budapestre este 8 ó 10 p-kor érkező vasár- és ünnepnapi vonat megszűnik; a Budapestről délután 3 ó 55 p-kor és délután 5 ó 20 p-kor induló vonatok Szob helyett csak Nagymarosig közlekednek; a Nagymarosról Budapestre éjjel 10 ó 25 p-kor érkező vonat csak Vácztól marad forgalomban; a Nagymarosról reggel 6 ó 35 p-kor Budapestre érkező és Budapestről éjjel 11 ó 35 p-kor Nagymarosra induló vonatok Vácz és Nagymaros között megsziintettetnek; a Rákospalota—Újpestről Budapestre éjjel 3 ó 51 p-kor érkező vonat elmarad, megszűnik végre a Pozsonyból Marcheggre este 8 ó 50 p-kor induló vasár- és ünnepnapi vonat. A Budapestről Marchegg felé délután 2 órakor induló gyorsvonat Párkány-Nána és Galánta állomásokon nem fog megállani, helyette a két állomáson a délután 2 ó 30 p-kor induló gyorsvonat áll meg. A lipótvár-pozsonyi vonalon egy uj vonat helyeztetik forgalomba, indul Pozsonyból délután 4 ó 25 p-kor, érkezik Lipótvárra este 6 ó 02 p-kor. A vácz—ipolysági vonalon a Váczról Ipolyságra délelőtt 9 ó 59 p-kor induló és az Ipolyságról Váczra este 9 ó 13 p-kor érkező vasár- és ünnepnapi vonat megszűnik. A párkány-nána garamberzencei és garamkovácsi aranyosmaróti vonalon a Léváról minden hétfőn reggel Aranyosmarótra induló hetivásári vonat megszűnik. Az érsekujvár—németprónai vonalon a Nagybélicről Nyitra felé délután 3 ó 43 p-kor induló tehervonatnál a személyszállítás Nagybélic és Nagytapolcsány között megszűnik. A pöstyén verbói vonalon a vasár- és ünnepnapi idényvonatpár megszűnik. A hölak—trencsénteplic — trencsénteplicfürdöi vonalon a Trencsénteplicfürdöről éjjel 1 ő 01 p-kor reggel 4 ó 42 p-kor, délután 5 ó 29 p-kor és éjjel 10 ó 18 p-kor induló, valamint az oda éjjel 3 ó 15 p-koi, délután 2 ó 05 p-kor, este 8 ó 40 p-kor és éjjel 11 6 55 p-kor érkező motoros vonatok megszűnnek. A nagyszombat—jókuti vonalon a Nagyszombatra reggel 5 ó 55 p-kor érkező vonat Szenicze helyett csak Jablonctól közlekedik. A budapest keleti pályaudvar—hatvan—ruttkai vonalon a Budapest-Józsefvárosra Gödöllőről reggel 5 ó 50 p-kor érkező és a Budapest-Józsefvárosról Gödöllőre este 7 ó 00 p-kor induló vonatok vasár- és ünnepnapokon nem fognak közlekedni. A vasár- és ünnepnapi vonatpár Budapest—Gödöllő között megszűnik. A budapest keleti pályaudvar—lawocnei és a miskolc kassai vonalon a Budapestről Kassa felé délelőtt 9 ó 35 p-kor induló és a Budapestre Kassa felől este 6 ó 25 p-kor érkező idény-gyorsvonatpár szeptember 30-án megszűnik, december 15-től február 28-ig azonban ismét forgalomba helyeztetik. A máramarossziget—aknaszlatinai vonalon a Máramarosszigetről délután 3 ó 40 p-kor induló és oda délután 4 óra 39 p-kor visszaérkező idényvonatpár megszűnik. A budapest keleti pályaudvar—predeáll vonaton a Nagyváradról Kőbánya felső pályaudvarra minden hétfőn reggel 6 ó 32 p-kor érkező vonat forgalma kiterjesztetik Budapest keleti pályaudvarra, ahova reggel 6 ó 40 p-kor fog érkezni; a Budapestről Nagykátára délután 3 ó 25 p-kor induló és a Budapestre Nagykátáról este 8 ó 10 p-kor érkező vasár- és ünnepnapi vonatpár megszűnik; a Predeálról Budapest nyugoti pályaudvarra reggel 7 ó 35 p-kor érkező gyorsvonat Apahida állomáson szeptember 16-tól kezdve feltételesen megfog állani; a Budapest nyugoti pályaudvarról este 9 ó 35 p-kor és az este 10 6 50 p-kor induló gyorsvonatoknál a megállás Kolozs— Kolozskazán szeptember 15-töl kezdve megszűnik; a Kolozsvárról Budapest felé délután 1 ó 13 p-kor induló gyorsvonat Sztána állomáson október 1-től kezdve nem áll meg; Zichybarlangnál a vonatok a téli évad tartama alatt nem állanak meg. A Budapest nyugoti pályaudvar—Kolozsvár között közlekedő, Budapest nyugoti pályaudvarról délután 2 ó 25 p-kor induló, valamint az oda délután 1 ó 50 p-kor érkező gyorsvonatpár III. oszt. utasokat nem fog szállítani, helyette a Budapest nyugoti pályaudvar—Székelykocsárd—Marosvásárhely között közlekedő, Budapest nyugoti pályaudvarról este 10 ó 50 p-kor induló, valamint az oda reggel 6 ó 50 p-kor érkező gyorsvonatpár lesz III. oszt. utasok szállítására berendezve. A székelykocsárd marosulvárl vonalon az éjjeli vonatpár megszűnik. A marosludas besztercei vonalon a Marosludasról—Nagycég—Budatelkére jelenleg este 6 ó 18 p-kor induló vonat már délután 4 ó 20 p-kor fog indulni. A nagyvárad—püspök- (íéliksz) fürdői vonalon a fürdőévad vonatok megszűnnek. A nagyszeben caineni vonalon a nyári idény vonatpár megszűnik. A budapest nyugoti pályaudvar—orsoval vonalon a Budapestről Ceglédre délelőtt 11 ó 55 p-kor induló és a Budapestre Ceglédről este 9 6 20 p-kor érkező vasár- és ünnepnapi, valamint a Szegedről Kiskunfélegyházára este 8 ó 10 p-kor induló és a Szegedre Kiskunfélegyházáról reggel 5 ó 37 p-kor érkező napontai vonatok megszűnnek, Karánsebestől Lúgosig a Karánsebesröl este 10 ó 30 p-kor induló tehervonatnál a személyszállítás megszűnik. A íemesvár-józsefváros—buziásfürdöi vonalon a Temesvár-Józsefvárosra Buziásfiirdőről este 9 ó 12 p-kor érkező vonat helyett a Temesvár-Józseivárosra este 7 ó 10 p-kor érkező vonat fog közlekedni. A zsombolya—nagybecskereki vonalon a Torontálszécsányra reggel 7 ó 55 p-kor érkező vonat Nagybeflskerek helyett oá,ak ,Nagybecskerekbég4partról fog közlekedni. A kisnyir kerekegyházai vonalon a Kisnyirre délelőtt 11 ó 31 p-kor érkező és az onnan délelőtt 11 ó 45 p-kor induló vonat megszűnik. A cegléd—kupai—kovácsmajori vonalon a Ceglédről Csemő felé éjjel 3 ó 39 p-kor induló és a Ceglédre Csemő felől reggel 6 ó 10 p-kor érkező vonat a november 1-től február 28-ig terjedő időtartamra megszűnik. A Ceglédre Kupai-Kovácsmajor felől este 9 ó 36 p-kor érkező vonat november 1-től április 30-ig az egész vonalon, a Ceglédről Kupai-Kovácsmajor felé este 6 ó 40 p-kor induló vonat pedig Gerjétöl Kupai-Kovácsmajorig megszűnik; ellenben a Ceglédre Gerjéről este 8 ó 15 p-kor érkező vonat a fenti időtartamra ismét forgalomba helyeztetik. Az eszék—zupanjei—szávaparti vonalon a Zupanje—szávapartról Zupanjére jelenleg este 6 ó 20 p-kor induló vonat Zupanje-szávapartról már délután 3 órakor fog indulni. A strizivojna—vrpolje—samaci vonalon a Strizivojna—Vrpoljéről jelenleg délelőtt 10 ó 57 p-kor induló vonat már délelőtt 9 ó 30 p-kor fog indulni. A baja—bezdán—zombori vonalon a Zomborról jelenleg délelőtt 8 ő 57 p-kor induló vonat Zomborról délután 12 ó 35 p-kor fog indulni. A nagyíény csantavérl vonalon az éjjeli vonatpár megszűnik. A sunja doberlini vonalon a vonatok menete gyorsittatik. A budapest keleti pályaudvar fiumei vonalon a Fiuméről Budapestre délelőtt 9 6 35 p-kor érkező gyorsvonat Fiumétől Adony-Pusztaszabolcsig október hó 1-től február hó 28-ig megszűnik. A Budapestről Fiúméba este 7 ó 40 p-kor induló gyorsvonat október 1-től február 28-ig megszűnik, Budapest keleti pályaudvar és Budapest-Kelenföld között azonban 1914. februárban minden hétfőn, csütörtökön és szombaton a wien—budapest—tirol—rivierai expressz-vonat hálókocsijával forgalomba helyeztetik. Skradtól Fiúméig a vasár- és ünnepnapi idény-vonat megszűnik. A körös belovár verőcei vonalon a vonatok menete Körös és Belovár között gyorsittatik. Az adony pusztaszabolcs tapolcai vonalon a nyári idény gyorsvonatpár megszűnik. A jutás alsóörsi vonalon az Alsóőrsre délután 3 ó 09 p-kor érkező és az onnan este 7 6 27 k-kor induló vonat megszűnik; A székesfehérvár paksi vonalon a Börgöndröl Székesfehérvárra délelőtt 10 ó 11 p-kor induló vonat megszűnik. A györ—jutás—ujdombovár! vonalon a Hajmáskértöl Győrig minden szombaton és a Győrtől Hajmáskérig minden hétfőn közlekedő vonat megszűnik. A celdömölk—csáktornyai vonalon Zalaszeniván—Kisfaludpuszta és Zalaegerszeg között a hajnali vonatpár, a zalaszentiván—kisfaludpuszta—zalaszentiváni vonalon pedig a csatlakozó vonatpár megszűnik. A tűrje—balatonszentgyörgyi vonalon Zalaszentgrót és Tűrje között — a Türjére este 7 ó 24 p-kor érkező és az onnan este 6 6 33 p-kor induló vonat megszűnik. (Utánnyomás nem dijaztattk)