Délmagyarország, 1913. szeptember (2. évfolyam, 203-227. szám)

1913-09-23 / 221. szám

168. DÉLMAGYARORSZAG 1913. szeptember 20. Városi Folyószám 29. szinház. 237203—1913. sz. F. II. Magyar királyi államvasutak Igazgatóság. Szeged, 1913. szeptember 23-án A CSÁSZÁR KATONÁI. Dráma 3 felvonásban. Irta: Földes Imre. SZEMÉLYEK: Karády István Csiky Zoltán, a fia Turányi Erzsébet, a leánya Szohner Schuller Lajos, ezredes Heltai Marjai István, őrnagy Sümegi Szilassy Ernő, százados Baróti Joász Géza, főhadnagy Körmendi Sárossy Ágost, ezredadjutáns Krisztinkovich Dr. Füredi Antal, ezredorvos Virágháti Keller Gyula, hadnagy Szendrő Szedlacsek János, tiszthelyettes Mihó Pintér István, közlegény Balázs Ferenc, szolga Szathmári Magyar Királyi Államvasutak Igazgatóság. 969361—913. szám. A. V. Félárú vasúti menetjegy váltására jogosüó arcképes évi Igazolványok kiállítása, iMieg érvényesítése az 1914. évre. Az állami alkalmazottak és törvényhatósági tisztviselők, továbbá a községi és körjegyzők, a rendezett tanácsú városok tisztviselői, a nem állami tanszemélyzet, valamint az állami és törvényhatósági nyugdijasok részére kiállított azok a féláru1 vasúti menetjegy váltására jogosító arcképes évi igazolványok, melyek 1914., illetőleg 1917. év végéig terjedő hatállyal adattak ki, az 1914. évre leendő érvényesítés végett a m. kir. államvasutak igazgatóságához (Budapest, VI., Andrássy-ut 73—75. sz.) 1913. évi október hó 1-től kezdve beküldhetők, legkésőbb azonban ugyanezen évi december 31-ig okvetlenül beküldendők. Azoknak az igényjogosultaknak, akiknek a folyó évben, arcképes igazolványuk nem volt, de ilyet az 1914. évre megszerezni kívánnak, az igazolvány kiállítását szintén a fentjelzett határidőn belül kell kérelmezniök. Különösen figyelmeztetjük az érdekelteket, hogy saját érdekükben fekszik, ha az igazolvány kiállitását, illetőleg a következő évre való érvényesítését 'lehetőleg már október havában, vagy november hó első felében kérelmezik, továbbá, bogy az igazolványok érvényesítéséért vagy kiállításáért ígazolványonkint járó 2 korona kezelési illetéket m, kir. postai értékjegyekben kell leróni. A postai értékjegyekét a kérvényre vagy a névjegyzékre fel kell ragasztani. Készpénzt vagy okmánybélyeget kezelési illeték fejében cl nem fogadunk. A kérvényeket és az egyes hivatalok részérő! beterjesztendő névjegyzékeket az előirt záradékkal és a hivatali bélyegző lenyomatával kell ellátni. Az érdekelt hivataloknak ugy az érvényesítendő igazolványokról, valamint a kiállítandó uj igazolványokhoz szükséges fényképekről külön-külön jegyzéket kell készíteni. Figyelmeztetjük a nyugdijasokat, hogy kérvényeiken a lakhelyükre illetékes közigazgatási hatósággal azt is igazoltatni tartoznak, hogy fizetéssel egybekötött foglalkozásuk nincsen. Állami, törvényhatósági, községi és vasúti hivatalóknál rendes évi díjazással. havi vagy napidíjjal egybekötött foglalkozás, úgyszintén magánhivataloknál havi vagy napidíjas alkalmaztatás az utazási kedvezményre való igényt nem szünteti meg. Végiül még arra is figyelmeztetjük az igényjogosultakat, hogy az alatt .az idő alatt, amig arcképes igazolványuk kezelés alatt van, az előre nem látott utazásokra szükséges féláru vasúti jegy váltására jogosító egyszeri utazásra szóló igazolványokat a maguk részére okvetlenül kérelmezzék, mert az utazási kedvezmény menetdíjának visszatérítése utólag semmi körülmények között nem fog engedélyeztetni, Budapest, 1913. szeptember 4-én. A m. kir. államvasutak Igazgatósága. fi magyar királyi államvasutak télimenetrende 1913-1914. évre. A magyar királyi államvasutak vonalain és az általuk kezelt magánvasutakon folyó évi október hó 1-én a téli menetrend lép életbe, mely a jelenleg érvényben lévő nyári menetrenddel szemben a következő lényegesebb változásokat tartalmazza: A budapest-nyugotl pályaudvar—esztergomi és a buda—császárfürdö—óbudai vonalon. A Piliscsabáról Budapestre este 9 ó 25 p-kor érkező vasár- és ünnepnapi vonat szeptember hó 30-án, a Budapestről Piliscsabára délután 1 ó 05 p-kor induló és a Piliscsabáról Budapestre este 8 ó 15 P-kor érkező vasár- és ünnepnapi vonat pedig november hó 10-én megszűnik. A szombathely pinkafői vonalon a Pinkafőről Nagyszentmihályra jelenleg délután 4 6 41 p-kor induló vonat Pinkafőről már délután 2 ó 32 p-kor fog indulni.. A budapest nyugoti pályaudvar—marcheggi vonalon az Érsekújvárról Budapestre éjjel 11 ó 50 p-kor érkező vonat megszűnik, a Párkány-Nánáról Budapestre délelőtt 8 ó 45 p-kor érkező vonat csak Nagymarostól közlekedik, a Budapestről este 7 ó 55 P-kor induló vonat Párkány-Nána helyett csak Váczig közlekedik; a Budapestről Nagymarosra délelőtt 11 ó 35 p-kor induló és a Nagymarosról Budapestre este 8 ó 10 p-kor érkező vasár- és ünnepnapi vonat megszűnik; a Budapestről délután 3 ó 55 p-kor és délután 5 ó 20 p-kor induló vonatok Szob helyett csak Nagymarosig közlekednek; a Nagymarosról Budapestre éjjel 10 ó 25 p-kor érkező vonat csak Vácztól marad forgalomban; a Nagymarosról reggel 6 ó 35 p-kor Budapestre érkező és Budapestről éjjel 11 ó 35 p-kor Nagymarosra induló vonatok Vácz és Nagymaros között megszüntettetnek; a Rákospalota—Újpestről Budapestre éjjel 3 ó 51 p-kor érkező vonat elmarad, megszűnik végre a Pozsonyból Marcheggre este 8 ó 50 p-kor induló vasár- és ünnepnapi vonat. A Budapestről Marchegg felé délután 2 órakor induló gyorsvonat Párkány-Nána és Galánta állomásokon nem fog megállani, helyette a két állomáson a délután 2 ó 30 p-kor induló gyorsvonat áll meg. A lipótvár-pozsonyi vonalon egy uj vonat helyeztetik forgalomba, indul Pozsonyból délután 4 ó 25 p-kor, érkezik Lipótvárra este 6 ó 02 p-kor. A vácz—ipolyságl vonalon a Váczról Ipolyságra délelőtt 9 6 59 p-kor induló és az Ipolyságról Váczra este 9 ó 13 p-kor érkező vasár- és ünnepnapi vonat megszűnik. A párkány-nána garamberzencei és garamkovácsi aranyosmarótl vonalon a Léváról minden hétfőn reggel Aranyosmarótra induló hetivásári vonat megszűnik. Az érsekuivár—németpróna! vonalon a Nagybélicröl Nyitra felé délután 3 ó 43 p-kor induló tehervonatnál a személyszállítás Nagybélic és Nagytapolcsány között megszűnik. A pöstyén verbói vonalon a vasár- és ünnepnapi idényvonatpár megszűnik. A hölak—trencsénteplic— trencséntepllcfürdől vonalon a Trencsénteplicfürdőről éjjel 1 ő 01 p-kor reggel 4 ó 42 p-kor, délután 5 ó 29 p-kor és éjjel 10 ó 18 p-kor induló, valamint az oda éjjel 3 ó 15 p-kor, délután 2 ó 05 p-kor, este 8 ó 40 p-kor és éjjel 11 6 55 p-kor érkező motoros vonatok megszűnnek, A nagyszombat—jókuti vonalon a Nagyszombátra reggel 5 ó 55 p-kor érkező vonat Szenicze helyett csak Jablonctól közlekedik. A budapest keleti pályaudvar—hatvan—ruttkal vonalon a Budapest-Józsefvárosra Gödöllőről reggel 5 ó 50 p-kor érkező és a Budapest-Józsefvárosról Gödöllőre este 7 ó 00 p-kor induló vonatok vasár- és ünnepnapokon nem fognak közlekedni. A vasár- és ünnepnapi vonatpár Budapest—Gödöllő között megszűnik. A budapest keleti pályaudvar—lawocnei és a miskolc kassai vonalon a Budapestről Kassa felé délelőtt 9 ó 35 p-kor induló és a Budapestre Kassa felől feste 6 ó 25 p-kor érkező idény-gyorsvonatpár szeptember 30-án megszűnik, december 15-töl február 28-ig azonban ismét forgalomba helyeztetik. A rnáramarossziget—aknaszlatinai vonalon a Máramarosszigetről délután 3 ó 40 p-kor induló és oda délután 4 óra 39 p-kor visszaérkező Idényvonatpár megszűnik. A budapest keleti pályaudvar—predeáll vonaton a Nagyváradról Kőbánya felső pályaudvarra minden hétfőn reggel 6 ó 32 p-kor érkező vonat forgalma kiterjesztetik Budapest keleti pályaudvarra, ahova reggel 6 ó 40 p-kor fog érkezni; a Budapestről Nagykátára délután 3 ó 25 p-kor induló és a Budapestre Nagykátáról este 8 ó 10 p-kor érkező vasár- és ünnepnapi vonatpár megszűnik; a Predeálról Budapest nyugoti pályaudvarra reggel 7 ó 35 p-kor érkező gyorsvonat Apaihida állomáson szeptember 16-tól kezdve feltételesen megfog állani; a Budapest nyugoti pályaudvarról este 9 ó 35 p-kor és az este 10 ó 50 p-kor induló gyorsvonatoknál a megállás Kolozs— Kolozskazán szeptember 15-től kezdve megszűnik; a Kolozsvárról Budapest felé délután 1 ó 13 p-kor induló gyorsvonat Sztána állomáson október 1-töl kezdve nem áll meg; Zichybarlangnál a vonatok a téli évad tartama alatt nem állanak meg. A Budapest nyugoti pályaudvar—Kolozsvár között közlekedő, Budapest nyugoti pályaudvarról délután 2 ó 25 p-kor induló, valamint az oda délután 1 ó 50 p-kor érkező gyorsvonatpár 111. oszt. utasokat nem fog szállítani, helyette a Budapest nyugoti pályaudvar—Székelykocsárd—Marosvásárhely között közlekedő, Budapest nyugoti pályaudvarról este 10 ó 50 p-kor induló, valamint az oda reggel 6 ó 50 p-kor érkező gyorsvonatpár lesz 111. oszt. utasok szállítására berendezve. A székelykocsárd marosujvári vonalon az éjjeli vonatpár megszűnik. A marosludas besztercei vonalon a Marosludasról—Nagycég—Budatelkére jelenleg este 6 ó 18 p-kor induló vonat már délután 4 ó 20 p-kor fog indulni. A nagyvárad—püspök- (féliksz) fürdői vonalon a fürdöévad vonatok megszűnnek. A nagyszeben öaineni vonalon a nyári idény vonatpár megszűnik. A budapest nyugoti pályaudvar—orsovai vonalon a Budapestről Ceglédre délelőtt 11 ó 55 p-kor induló és a Budapestre Ceglédről este 9 ó 20 p-kor érkező vasár- és ünnepnapi, valamint a Szegedről Kiskunfélegyházára este 8 ó 10 p-kor induló és a Szegedre Kiskunfélegyházáról reggel 5 ó 37 p-kor érkező napontai vonatok megszűnnek. Karánsebestől Lúgosig a Karánsebesröl este 10 6 30 p-kor induló tehervonatnál a személyszállítás megszűnik. A temesvár-józseSváros—buzlásfürdöl vonalon a Temesvár-Józsefvárosra Buziásfürdőröl este 9 ó 12 p-kor érkező vonat helyett a Temesvár-Józsefvárosra este 7 ó 10 p-kor érkező vonat fog közlekedni. A zsombolya—nagybecskereki vonalon a Torontálszécsányra reggel 7 ó 55 p-kor érkező vonat Nagybeiskerek helyett clak Ragybecskerekbég*partról fog közlekedni. A kisnyir kerekegyházai vonalon a Kisnyirre délelőtt 11 6 31 p-kor érkező és az onnan délelőtt 11 ó 45 p-kor induló vonat megszűnik. A cegléd—kupai—kovácsmaiorl vonalon a Ceglédről Csemő felé éjjel 3 ó 39 p-kor induló és a Ceglédre Csemő felől reggel 6 ó 10 p-kor érkező voífat a november 1-tőí február 28-ig terjedő időtartamra megszűnik. A Ceglédre Kupai-Kovácsmajor felől este 9 ó 36 p-kor érkező vonat november 1-től április 30-ig az egész vonalon, a Ceglédről Kupai-Kovácsmajor felé este 6 ó 40 p-kor induló vonat pedig Gerjétöl Kupai-Kovácsmajorig megszűnik; ellenben a Ceglédre Gerjéről este 8 ó 15 p-kor érkező vonat a fenti időtartamra ismét forgalomba helyeztetik. Az eszék—zupaniel—szávaparti vonalon a Zupanje—szávapartról Zupanjére jelenleg este 6 ó 20 p-kor induló vonat Zupanje-szávapartról már délután 3 óraikor fog indulni. A strizlvojna—vrpolje—samaci vonalon d Strizivojna—Vrpoljérő! jelenleg délelőtt 10 ó 57 p-kor induló vonat már délelőtt 9 ó 30 p-kor fog indulni. A baia—bezdán—zomborl vonalon a Zomborról jelenleg délelőtt 8 ó 57 p-kor induló vonat Zomborról délután 12 ó 35 p-kor fog indulni, A nagylény csantavérl vonalon az éjjeli vonatpár megszűnik. A sunja doberlini vonalon a votiatok nlenete gyorsittatik. A budapest keleti pályaudvar fiumei vonalon a Fiuméröl Budapestre délelőtt 9 ó 35 p-kor érkező gyorsvonat Fiumétöl Adony-Pusztaszabolcsig október hó 1-től február hó 28-ig megszűnik. A Budapestről Fiúméba este 7 ó 40 p-kor induló gyorsvonat október 1-től február 28-ig megszűnik, Budapest keleti pályaudvar és Budapest-Kelenföld között azonban 1914. februárban minden hétfőn, csütörtökön és szombaton a wien—budapest—tirol-rivierai expressz-vonat hálókocsijával forgalomba helyeztetik. Skradtól Fiúméig a vasár- és ünnepnapi idény-vonat megszűnik. A körös belovár verőcei vonalon a vonatok menete Körös és Belovár között gyorsittatik. Az adony pusztaszabolcs tapolcai vonalon a nyári idény gyorsvonatpár megszűnik. A iutas alsóörst vonalon az Alsóörsre délután 3 ó 09 p-kor érkező és az onnan este 7 ó 27 k-kor induló vonat megszűnik; A Székesfehérvár paksi vonalon a Börgöndről Székesfehérvárra délelőtt 10 ó 11 p-kor induló vonat megszűnik. A győr—Jutás—ujdombovárl vonalon a Hajmáskértől Győrig minden szombaton és a Győrtől Hajmáskérig minden hétfőn közlekedő vonat megszűnik. A celdömölk—csáktornyai vonalon Zalaszeniván—Kisfaludpuszta és Zalaegerszeg között a hajnali vonatpár, a zalaszentiván—kisfaludpuszta—zalaszentiváni vonalon pedig a csatlakozó vonatpár megszűnik. A tűrje—balatonszentgyörgyi vonalon Zalaszentgrót és Tűrje között — a Tiirjére este 7 ó 24 p-kor érkező és az onnan este 6 ó 33 p-kor induló vonat megszűnik. (Utánnyomás nem dijaztatlk) NYOMATOTT VÁRNAY L. KÖNYVNYOMDÁJÁBAN SZEGEDEN, K aRÁSZ-UTCA 9.