Délmagyarország, 1913. szeptember (2. évfolyam, 203-227. szám)

1913-09-17 / 216. szám

1913. szeptember 14. DÉLMAGYARORSZÁG 11. NYILT-TÉR*) Auer-fény világítási- és jókarbantartási vállalat. Szeged, Kossuth Lajos-sugárut 1. szám. Csillárok, gázfőzők és mindennemű gázfelszere:: lési cikkek raktára :: Telefon 488. Telefon 488. CSILLÁROK legnagyobb választékban, gyári árakon FONYÓ SOMA világítási vállalatánál Kölcsey-U-4. ABONYI MIHÁLY kész férfiruha raktára és - angol uriszabósága Szege', Széchenyi-tér 2. Van szerencsém szives tudomására hozni a nagyérdemű közönségnek, hogy több mint két év óta tulajdonomat képező HoHzer ós Abonyi cég alatt vezetett angol uri szabóságomat és kész férfi- és gyermekruha raktáramat a mai naptól fogva a saját nevem alatt fogom tovább vezetni. Midőn ezen alkalomból az eddigi szives támogatásért leghálásabb köszönetemet fejezem ki és kérem, hogy engemet a jövőben is szives jóindulatukkal támogatni szíveskedjenek, bátorkodom a nagyérdemű vevőközönséget előre is biztosítani, hogy ugy mint eddig, a legszolidabb elvekkel és kifogástalan kiszolgálással arra fogok törekedni, hogy teljes megelégedésüket kiérdemeljem. Ajánlom a most érkezett raglánok, férfi- és fiurubák megtekintését. Kitűnő tisztelettel Abonyi Mihály. (Széchenyi-tér 2. szám.) 1R78 Ata f Mlndeaítt bevált híres, kOzkedvelt minden I O / O U Itt l létező házlszert felülmúl. Thierry k mmmi balzsama Csak a zöld apáca vádjeggyel valódi. Törvényileg védve. Erén halasam: 1. DtoMrhetlen gyógyhatású tüdő és meUbetegségekxiól, enyhíti a katarait, megakadályozza a ttidSgyuladást a gyógyulást hoz as Ilynemű legmakacaabb betegségeknél la 3 Kitűnő hatású torokgyulladásnál, rekedtaég és gégebetegaégeknél. 8. Mindennemű lázt gyökeresen megszüntet, i Gyógyít mindennemű májbetegséget gyomor, hátbántalmakat gyomorgörcsöt szaggatást, asthmát, el nyálkásodást, böfögést gyomorégést, felpűffedést, stb. 6. Gyógyhatású aranyér és altaztl bántál inaknál. 6. Knyba hatású haahajtöszer, vértiszté, tisztítja a veséket, étvágygerjesztő éB elősegíti az emésztést. 7. Kitűnően bevált fogfájásnál, lyukas fogak, szájbfiznél, fogvlznek használva erősíti a foghust, megszünteti a száj- vagy gyomortél eredő bűzt. 8 Giliszták ellen biztos hatású. 9. Külsőleg minden sebet, sebhelyet orbáncot. láztél eredő bólyagot kelést, szemölcsöt, égési sebeket, fagyott testrészeket, pörsenéseket, kiütéseket, fejfájást zúgást, szaggatást, csuzt és ftilbántalmakát gyógyít. Minden háznál kölönösen Influenza, koleraéz máz Járványnál kéznél legyen Vigyázzunk a zöld apácával ellátott védjegyre. - Ezen balzsamból lefekvés előtt egy vagy két kanál cukorral bevéve vagy anélkül úgyszólván egészséges virradást jelent. Minden hamisítás, utánzat és más balzsamok hasonló védjegygyei való eladása büntetés terhe mellett törvényileg tiltva van. 13 kis vagy 6 nagy, vagy 1 különleges csalid! üveg ára K 6.60. Klseb rendelés, mint 13 kis vágy S nagy üveg nem lesz szállítva. Nagyobb rendeléseknél Jelentékeny árengedmény. Budapesten kapháté: Tőrök József gyógyszertárában • a legtöbb gyógytárban. Nagyban kapható Thalmayer és Seltz. Koohmelzter utódai, Radanrvits Testvérek drogériákban Budapesten. Abol nincs lerakat, ott rendeljünk Thierry A. őrangyal-gyógyszertárából Pregrada (Rohitsch-Sauerbrunn mellett.) *) Ezen rovat alatt közlöttekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség. KÖZGAZDASÁG x Nyugodt a gabonatőzsde. A gabonatőzsdén állandóan nyugodt a forgalom. Az üzlet iránya több izben változott ma is, de nem jelentékenyen, ugy, hogy az árváltozás fölfelé is, lefelé is alig tett ki néhány fillért. Kezdetben a kontremin fedezni kezdte bianco eladását, mert a tegnapi eseten okulva, fél. attól, hogy az expertiz a jövőben sem tesz majd kivételt és követelni fogja a szokványáru szállifását. Üzánsz-árut pedig nagyon nehéz kapni, mert a legtöbb üszkös és nyirkos és ha a szállító véletlenül szokványárut tud szerezni, akkor ez olyan drága, hogy a határidő-buza jegyzésével nem áll arányban. Ezért még nagy meglepetések lesznek a terminusban és ezt megelőzve, a legtöbben rendezik — technikai uton — érdekeltségüket. A délelőtt folyamán azután újra gyöngébb mederbe terelődött az üzlet, mert azok, akik az időt, különösen a tengeri beérésére kedvezőnek tartják, lebonyolitottak, mire ,az összes cikkek többszörös árhullámzás után 'tetemesen csökkentek. A malmok vásárlókedve ma nyugodtabb volt, mert a pénzpiac feszültsége miatt még nem adták föl a reményt, hogy a termelők árukínálata meg fog élénkülni. A hangulat később újra lanyhulás felé hajlott. x Kedvetlen a börze. A japán-kina konfliktusnak óriási jelen tőséget tulajdonítanak az Egyesült Államokban, mert ha Japán és Ki,na /'között fegyveres •elintézésre kerülne a sor. ez maga után vonná Amerika közbelépését, unert a sárga faj harciaskodása okvetlenül az Unió érdekszférájába. fog ütközni. Ezért ma lanyha jelentés jött Newyarkból, ami annál ás inkább ibénitólag hatott az üzletre, mert az Angol-bank rátaemelésótől tartanaik. A bécsi piac magatartása is kedvezőtlen volt és .ezért, a spekulánsok jóformán teljesen távoli tartották magúikat az üzlettől. Az áirniivó ezért alig egy-egy és ifél komonávaá csökikieint, nagyobb lebonyolítás csak a Magyar bankban történt, mely 4 koronával csökkent, Az Általános koszén állott ma az érdeklődés középpontjában, mely újra 10 koronává! emelkedett, A jáiradékpáacan neim volt változás. x Jól megy a szénbányáknak. A hitelválsággal semmiesetre sem áll arányban nálunk a konjunktúra hanyatlása. Szakemberek szreint nálunk nincs is iparválság, mert ha volna, két tényező igazolná ezt. A szénfogyasztás nagyarányú csökkenése és a vasutak bevételeinek hanyatlása. És mind a két tényező az ellenkezőjét látszik igazolni. A vasutak bevételeiről néhány nappal ezelőtt olvastuk a legújabb kimutatást s eszerint a jövedelem 2 százalékkal emelkedett. A szénfogyasztás pedig megüti a mult évi mértéket s az árak is tartottak. Nemcsak a jobb minőségű szenek után nyilvánul meg a kereslet, hanem a gyöngébb fajták iránt is. A szénbányák nagyon meg lehetnek elégedve, mert kitűnő években sem kívánhatnak több rendelést és nagyobb forgalmat. Amennyit termelni tudnak, mind fogyasztásra talál s az irányzat rendkivül szilárd. Jó volt az első félév és még jobb lesz a második. A budapesti gabonatőzsde. A határidőpiacon a megnyitást 'követő első negyedórában fedező-vásáritá/BÓk folytán és a borús időjárás következitélren néhány fillérrel szilárdabb volt aa üzlet, de azután mindegyik ©ilklk iránya, igy a tengeri is, llényeigesen ellanythult, mert a mikor derültebb lett az idő, a vásár,lásidk megszűntek, a mit a helyi spelkulláöió ujabb eladásra használt föl. Az árfolyamok a következők: Buza .áprilisra 11.63. októberre 10.93—99. Rozs áprilisra 7.80—81, októberre 7.14. Tengeri májusra 7.04—05. Zab áprilisra 7.80—81, októberre 7.50—51. A készáruvásáron eleinte tartott, később változatlan, inkább lanyha iránynál 20—30 ezer métermázsát tett ki a buziaforgalom. A budapesti értéktőzsde. A mai élő tőzsde lefolyása lanyha volt. OSGkély forgalom mellett. A japán-kinai viszály kodás, a pénzpiac feszültsége, a bécsi vasértékek újólagos árhanyatlása rossz hatást tett A határidő piac értékeinek ára 1—2 koronával lemorzsolódott. A zárlat kedvtelen. A kószánupiacon az Adria és az állt. kőszén újra drágult vállami vek, Miiemben a Bhőbusrészvényt ma is kínálták és csak intervencióval sikerült a 100-us árfolyamot föntartanú. Kötöttek: Magyar hitel 827.50—828. Magyar bank 561.50—563. Alt. kőszén 1080— 1082. Közúti vasat 635.75—636.50. Rimamurányi 702.50—704.50. Adria 585—587. Phőbus 10ö —100.50. •i-t* A bécsi börze. Kötöttek: Magyar (hitel 825. Angflóbauik 341. Bankvereim 520. Unió bank 599. Landerbank 525. ,Osztrák ós Magyar álllamvaslut 704 Délli vasút 254. Rimamurányi 702. Alpesi bánya 908,50. Török sorsjegy 235. Márka készpénzért 118.05. Delhány 374.50. Prágai vasmű 3180. Skoda 822. Lombárd 129.50. Az irányzat nyugodt, vasértékékben továbbra is lanyha. .swiissssssbiesiiiirsiraisisdbaimbitriiistiiflbsaa Felelős szerkesztő : Pásztor József. Kiadótulajdonos: Várnay L. 38723—913. tan. szám. Versenytárgyalási hirdetmény. A város tulaj,danát képező honvédhuszár laktanya mögött lévő I. és 11. sz. barakkok tetőfedési munlkáinák ás pedig: I. csoport: Cserepező munka: II. csoport: Bádogos munka, vállalati uton leendő biztosítása iránt, f. évi szeptember hó 22-én délelőtt 10 órakor a gazdasági I. tam. ügy osztályban (Bérház I. emelet) tanácsi jóváhagyás fenntartása mellett zárt ajánlati vtersienytárgyalás fog tartatni. A szabályszerű s az ajánlati végössizeg 5%-ának megfelelő bánatpénzezl ellátott zárt ajánlati levelek az árlejtés napjának délelőtti 10 órájáig ,a tanácsi iktató hivatalba (Városháza földszint) nyújtandók be. Elkésve érkezett, kellő bánatpénzzel el nem (látott, szabálytalan, avagy utóajánliatok figyelembe nem vétetnék. Ajánlat tehető a csoportmunkákra külön külön is. Vállalati feltétetek, költségvetések a hivatalos órák alatt fenti ügyosztályban öeteIkinthetők, illetve a költségvetési űrlapok ugyanott rendelkezére áWanak. Szeged szab. kir. város tanácsának 1913. 15-én tartott üléséből. Dr. LÁZÁR GYÖRGY polgármester. MZ UJ sarkot üt