Délmagyarország, 1913. július (2. évfolyam, 151-177. szám)

1913-07-23 / 170. szám

JL DELMAGYARORSZÁG 1913. julius 10. Francia szabást* fuzőH női «»it|lllal(|cssf|(k legnagyobb válaszlékban PoBlák Testvéreknél, Csekonics-utca Telefonszám 854. Szentes, Kossuth-utca. Széchenyi-tér. Telefonszám 855 1Q7Q Ata t Mindenütt bevált hírei, kBzkedvelt minden 10 / O Ul« ( utező házizzert felülmúl. rhicrry k mmmi balzsama Csak a zöld apáca vádjeggyel valódi. Törvényileg védve. Ezen belesem: 1. Utolérhstlan gyöiyhatásu tüdő ée mellbetegeéaeknól, enyhíti e ketárult, megakadályozza a tnddgynladiet • gyógyulást boe ae Ilynemű legmakacsabb betegségeknél Is 9 Eltűnő batáen torokgyulladásnál, rekedtség és gégebetegségeknél. 3. Mindennemű Iáit gyökereset, megszüntet. 4. Gyógyít mindennemű májbeteg.éget, gyomor, bélbántalmakat, gyomorgörcsöt. szaggatást, asthmát, elnyálkásodást, böfögeet, gyomorégést, felpnffedést, stb. S. Gyógyhatású sranyér él alteetl bántalmaknál. 6. Enyhe hatású hashajtószer, Yértlsztó. tisztítja á veséket, étTágygsrjesztő ée elősegíti az emésztést. 7. Kitűnően bevált logf áj ásnál, lyukas fogak, ezájbüznél, fogvlznek használva erősíti a foghuet, megszűnteti a száj- vagy gyomortól eredő bűzt. 8 Giliszták ellen biztos hatáen. 9. Külsőleg minden sebet, sebhelyet orháncot. láztól eredő bőlyagot kelest, szemölcsöt, égési sebeket, fagyott testrészeket, pörsenéseket, kiütéseket, fejfájást zúgást, szaggatást, csuzt és fűlbántalmakat gyógyít. Minden háznál kölönösen Influenza, koleraésmáeJárTánynál kéznél legyen Vigyázzunk a zöld apácával ellátott védjegyre. — Ezen balzsamból leiekvés előtt egy vagy két kanál cukorral bevéve vagy anélkül úgyszólván egészséges vlrradást jelent. Minden hamlsitás, utánzat és más balzsamok hasonló védjegygyei való eladása bűntetés terhe mellett törvényileg tiltva van. 12 kis vagy s nagy, vagy 1 különleges csal id! üveg ára K 8.60. Klseb rendelés, mint 12 kis, vagy 6 nagy üveg nem lesz szállítva. Nagyobb rendeléseknél Jelentékeny árengedmény. Budapestén kapható: Török József gyógyszertárában a e legtöbb gyógytárban. Nagyban kapható Thalmayer és Seltz, Kochmeliter utódai, Radaarvits Testvérek drogériákban Budapesten, ábol nincs lerakat, ott rendeljünk Thierry A. Őrangyal-gyógyszertárából Pregrada (Rohitsch-Sauerbrunn mellett.) liléit] editer Babam d áerSduilktiml ápéwW dse ; Thhriy in Prsarads bet Roptuk-Sawbnras. egy évre . . félévre . . negyedévre . egy hónapra Vidéken: egy évre . . félévre . . negyedévre . egy hónapra 24.— 12.6.— 2.28.14.— 7.2.40 kor. n n w kor. Dclmagyarország előfizetési ára Szegeden; KÖZGAZDASAG. Leszállítják a kamatlábat? (Saját tudósitónktól.) Pénzügyi 'körökben, az a fölfogás az uralkodó, hogy a balkául háború okvetlen lokalizálva marad. Ennek folytán az .egész kontinensen megenyhültek a viszonyok, a pénzvilágot nagy optimizmus .szállta meg és mindenütt várják a további javulást. De ennek a további javulásnak útját állja az angol és a német birodalmi (bank, amelynek vezetősége elhatározta, hogy bár tagadhatatlan fiz igények redukciója, a rátamérséklés még nagyon korai vollna, mert a külpolitikai helyzet tisztázódását be keli várni. Természetes dolog a külpolitikának ez a nagy szerepe a kontinens pénzviszonyainak alakulásában, de ép ezért kétkedve fogadjuk a hirtelen fordulat hirét. A baGkáni helyzet olyan bizonyatlan, hogy maga a diplomácia is csak a hirek után itél, lehetetlen ilyenkor tudni ,a jövőt ós céltalan dolog .külpolitikai jóslásokba bocsátkozni. Ma csak a mai hir dk mértékadók, holnapra jöhet a nem várt fordulat. Igy tehát kissé korai még az örvendetes megenyhülés hire a pénzpiacon, bár kétségbevonhatatlanok egy elkövetkezendő javulásnak az előjelei. Ám a pénzügyi helyzet mostani stádiumában még nem forrott ki annyira, hogy a hosszú válságos idek után a régen várt 'kamatmérséklés bármely nyugati állam jegybankjánál megtörténhessen. Igaz az is, hogy a magánkamatláb egyre csökken. Londonban már négy, Berliniben négy és fél százalék, ami egymagában is csalhatatlan jele annak, hogy a nyári évad derekán a hitelt kereső közönség kisebb igényeket támaszt a nemzetközi, jegybankok iránt, de ez még korántsem kényszeritheti a pénzvilág vezetőit arra, hogy ujabb balkáni komplikációk lehetősége dlőtt a ban'kráta leszállításával: kedveskedjenek a publikumnak és egyengessék a külföld számára az aranykivitel útját. x Az időjárás és a tőzsde. A gabonatőzsdéin egyáltalán nem volt a derülő időnek az ,a hatása, amit. várni lehett. A buza 3—4 filléres olcsóbbodása jelzi a kitűnő időjárást, a forgalom is a megbökött minimális keretben folyt le. A ha.tárddőpiiaoon .ugyanis tudatára ébredinek annak, mi rejlik a buza stag nációja mögött, Eddigi .tapasztalatok szerint ugyanis egy-egy kedvezőtlen hir óriási íhia'ussemozgalinmt eredményezett, de mostanában még az egy millióval kedvesebb taksiációt ,is 6—8 filléres javulással honorálják. Ezzel szembe® meig kell azt is állapi tárnunk, hogy a mozőgiaizdasági héllyzet rövidieteein mégis eredményre Ifog jutni az áralakulásban, mert :már most ás meglátszik, bogy a termelők nem hagynak magukra pressziót .gyakorolni és a gabonatőzsde korifeusainak árleszorító tranzakciója meddő fog maradni, mert a termelők az olcsó áron nem adják el buzájuhat. x Ingadozó! A béketárgyalások első hireit, amelyek már tegnap jutottak a bécsi .piacon nyilvánosságra, ma hivatalos résziről újra megerősítették. Igy a törökök bevolnulását Driuápolyiha .nem vették figyelemre, mert ia külpolitika súlypontja most már Romániára esik és igy a békekonferenciáik eredményét. akarják bevárná. A berlini pénzpiac megenyhülésének a hirét igen kedvezően fogadták, Berlinben a napipénz ujabb javulása miatt bizton remélik, bogy a Reiebsbank legközelebb .már le fogja szállítaná a rátát. Meg is látszott ma az üzletmeneten, mely élénkebb volt a tegnapinál, mert mihelyt kedvezőbb szelek fújdogálnak ,a pénzpiacról, az akciókedv mindjárt feléled. Ma az árná'vó már 3—4 koronával emelkedett, amikor megint nyugodtabb lett .a;z üzlet és az árnyereség javarésze elveszett, mert a Vasipar jelentései ! nem elégítették ki ia hozzáfűzött várakozást. A készárupiaoon a Kereskedelmi bank, Temesvári szesz és a Plhőbus-részvényt drágábban vásárolták. A járadákpiae is javult. A budapisti gabonatőzsde. Az időjárás ma már inkább kedvezett ugyan a mezőgazdasági munkának, az üzlet iránya azonban aránylag sokkal szilárdabb volt, mint tegnap, mert iá vidéki árukínálat megcsappanása, továbbá a*z ország különböző részéből érkező kedvezőtlen jelentések fedező 'ée véleményes vásárlásra késztették a spekulációt. A tengeri üzletben is lényeges arjavuláls mutat,kőzik. Az árfolyamok a következők: Buza áprilisra 12.06—07, októberre 11.50 —51. Rozs októberre 9,06—07. Tengeri májusra 7.34—35, juliustra 8.30—31, augusztusra 8.22 —23. Zab októberre 8.33—34. A. íkészáruvásáron néhány fillérrel szilárdabb iránynál 10 — 12 ezer métermázsa, buza kelt el. A budapesti értéktőzsde. A külpolitikai békés fordulat és a pénzpiac lényeges javulása a spekulációt és a kontremint fedezésekre késztette. Az értékek csöndes forgalom mellett 3—4 koronával javultak. Később a bécsi piac kedvezőtlen vaspiaci jelenítése és ,az arbitrázs eladása ellianyhitotta egy kissé az .irányt, a.z értékek elért árnyereségük legnagyobb részét elvesztették. A zárlat tartott maradt. A készáru,piacon ,a Kereskedelmi hainík 10 koronával, a Phőbnsz és Temesvári szesz 5—6 .koronával javult. A járadék 5 filléres áremelkedést ért el és 81.10 koronán zárult. Kötötték: Magyar hitel 816—817.50, Jelzálogbank 415—415.50. Magyar bank 535.50— 538. Sajgó 747—748. 4 százalékos- koron aj,áradék 81.10. Osztrák Magyar államvasút 694. Városi vasút 359.50—361. Közúti 637.50— 639.75. Rima,murányi 687.50—690. Kereskedelmi bank 3615. Fhőbus 169—170.50. Temesvári .szesz 556—557. A bécsi börze. Kötöttek: Magyar hitel 812—814.50. Magyar bank 530—530,50. Közúti vasút. 637.50 —637. Rimamurányi 684—687. Phőbus 166.50 —167. Felelős szerkesztő : Pásztor Józse Kiadótulajdonos: Várnay L. i mm* Szeged szab, kir. város tanácsától. 31262/1913. sz. Versenytárgyalási hirdetmény. A város tulajdonát képező külterületi épületeken f. évben végzendő javitási munkáknak vállalati uton leendő biztosítása iránt f. évi augusztus hó 2-án délelőtt 10 órakor a gazdasági I. tan. ügyosztályban (Bérház I. emelet) tanácsi jóváhagyás fentartása mellett zárt ajánlati versenytárgyalás fog tartatni. Szabályszerűen kiállított zárt ajánlati levelek az árlejtési napjának délelőtti 10 órájáig a tanácsi igtató hivatalba (Városháza földszint) nyújtandók be. Elkésve érkezett, szabálytalan, avagy utóajánlatok figyelembe nem vétetnek. Vállalati feltételek költségvetések a fenti ügyosztályban a hivatalos órák alatt betekinthetek. Szeged szab. kir. város tanácsának 1913. évi julius hó 21-én tartott üléséből. Dr. Lázár György polgármester.