Délmagyarország, 1913. július (2. évfolyam, 151-177. szám)

1913-07-23 / 170. szám

»913. julius 23 DÉLMAGYARORSZÁO .3 kolerában pusztultak el. A járványt Szerbiából hurcolták be, valószínűleg Mitrovicából, ahol sok kolerabeteg és több halálos áldozat van. A 'községben óriási izgalmat keltett, a mikor hire terjedt, hogy halottai vannak a kolerának. Még le se csillapultak az emberek, amikor a községben ujabb halottai lettek a járványnak. Ma Nikolics Rativol 28 éves földműves és Cefkov Zsófia 46 éves asszony pusztultak el, szintén ázsiai kolerában. Az alispán és Frank Ödön dr. közegészségügyi felügyelő, mint a belügyminiszter kiküldötte, megjelentek a 'községben és azonnal intézkedtek, hogy a járványt elszigeteljék és a betegeket ápolás alá vegyék. A 'községet csendőrök vették körül s intézkedtek az iránt is, hogy a Duna vizéből senki se igyon, mivel a folyóvíz meg van fertőzve. A belügyminiszter pedig szigorú utasítást adott ki, a melyben utal arra, hogy Temesmegyében négy halálos áldozata van már az ázsiai kolerának és ihogy a városokban és falvakban mindent elkövessenek, nehogy a járványt behurcolhassák. Komáromból telefonálják, hogy Horváth János vasúti munkás ott ma koleragyanus tünetek közt meghalt. A haláleset Óriási konsternációt keltett a városban. Ez ideig még nem nyert megállapítást, hogy Horváth János ázsiai kolerában pusztult-e el. aa88ffi»6»»aBHxaE3«ísi»: saiaaxssosaaEssEsasssseiÉaasaitaBsii.Bas.BassBea.s Készül az előzetes béke. (Románia, Szerbia és Törökország ma elrendelték, hogy csapataik szüntessék be a további előrenyomulást. — A törökök már Lüleburgászt is elfoglalták. - Fegyverszünet és tárgyalás a békéről.) (Saját tudósitónktól.) Bukarest, Belgrád, Athén és Szófia egyre biztatóbb jelentéseket küld Európaszerte az előzetes békéről, fegyverszünetről, de a napok húzódnak s mig a diplomaták ,a békén dolgoznak, a harctéren még dul a kegyetlenkedés. Hol a bolgárok panaszolják be a szerbeket, hol a szerbek és görögök kürtölnek vérfagyasztó dolgokat a bolgárokról. Csak a románok terjeszkedése történik vér nélkül, papíron legalább ugy. Ma azonban a román kormány is (kiadta az utasítást, hogy ,a román hadsereg álljon meg és ne nyomuljon tovább. Ugyancsak a szerb kormány is igy intézkedett a szerb hadseregre nézve. Ma ugyancsak a török nagyvezér is közölte a nagyhatalmakkal, hogy a török sereg megállott és nem lépi át a Marica folyót. De ha a béke rövidesen végét vetné is a vérontásnak, az még egyáltalán nem jelentené a balkáni rend helyreállítását. Törökország diadalmas orvtámadása ma már Lüleburgászt is török kézre kerítette s ezen a részen megint komplikációk fenyegetnek. Komplikációkban egyébként sincs hiány, mert a szerb-görög viszály is lappangva ott kísért a Balkánon és rend, béke, vagy legalább is tűrhető helyzet addig nem lesz, mig az egyensúlyt a balkáni népek és Európa végre helyre nem ütik. béketáirigyaliásolkat Szmajában tartsák, amit el is fognak fogadni. Athén, julius 22. 'Görög részről a békeitlárgyialáson Panasz •eddigi szófiai görög követ, Alexanérapulosz eddigi belgrádi követ, és Rangot) tüzérkapitány fognak résztvenni. A béke föltételek rő 1 még semmi bizonyosat nem tudnalk. A ROMÁN VÁLASZ. Bukarest, julius 22. A román kormánynak a bolgár kormány bé'kejavasl'atára kapott válaszjegyzéke a következőképen hangzik: . A román kormány a bolgár ajánlatot Turtukája, Dobrics és Balcsik átengedésére vonatkozóan és a macedóniai románok javára teendő engedményeket elfogadja. Abból a nézetből kiindulva, hogy az akció katonai része a politikai résztől1 elválasztandó, a jegyzék a fegyverszünet megkötésére katonai megbízottak kinevezését javasolja. A katonai megbízottak a békekiküldöttek kinevezése után jelölendők ki. A fegyverszünetre vonatkozó tárgyalás helyének megválasztását a romány kormány átengedi a többi hadviselő félnek. A béketárgyalás Romániában lesz. „ROHAMLÉPÉSSEL..." Bukaresti julius 22. A félhivatalos Roumanje a román-bolgár tárgyalások jellemzése után a következőket mondja: Nyilvánvaló, hogy rohamlépéssel közeledünk az általános béke felé és hogy a román akció siettette a béke helyreállítását. Bécs, julius 22. Belgrádból és Bukarestből jelentik ,a Pol. Korr.-neik, bogy Buígéróiániak ellenfeleivel való gyors megegyezése annyival inkább várható, ment iaz utóbbiaknak nincs szándékukban a konfliktus elintézésiét túlságosan megruelheziiitenii, A török csapatoknak Drinápolyba való bevonulása Belgrádban igen kimos benyomást tett. Hangoztatják, hogy Törökország maIgatartásával nemcsak Bulgáriáival, hanem valamennyi szövetséges B al k á n-ál.lamma.l ellen tétbe hely ezkedett, A BOLGÁR KIRÁLY TÁVIRATAI. Fenyeget a kolera. — Szerbiában szedi az áldozatokat. -(Saját tudósitónktól.) Szerbiában rendre szedi áldozatait a kolera és egyre fenyegetőbbé válik a veszély, hogy a ragályi áthurcolják 'hozzánk .is. Minden óvóintézkedést meg kell tenni, hogy gátat ves'senek a fekete Ihalál elé. A Folyam- és Tengerhajózási Részvénytársaság már megtetts az első óvóintézkedést: a kolerára való tekintettél a Sabac és Klenak .közötti hajójáratokat beszüntette. A két álllomás között tehát ugy az átrakási forgalom, mint a klenáki vonatokhoz való csatlakozáis szünetel. Valószínű, hogy a határon illetékes hivatalokban szintén teljes éberséggel őrködnék, nelhogy a ragályt behurcolják. • , Még csak az kellene! ,A két balkáni háború, a pénzügyi krizis és az árviz kártevése mellett még a kolera-járvány veszedelme is: ez már olyan hosszú sorozata volna a bajoknak, hogy az utolsó fejezetére valóban még gondolni sem akarunk. Rémület fogja él az embert arra a lehetőségre, ihogy a balkáni háború nyomán még koleraveszedelemtől is kelljen tartanunk. De ép azért irjuk ezeket a sorokat, hogy a rémüllet valamiikép lábra ne kapjon és erőre ne jusson a közönség fölött. Jó félni, de nem jó mindjárt megijedni: ezt az egyszerű, kipróbált életigazságot kell szeim előtt tartani a kolera lehető veszedelmével szeimben is. A félelem óvatossá és elővigyázatossá teszi az embert — s az óvatosság éppen a legkitűnőbb orvosszer a koleba ellen1. Az ijedtség elleniben megfosztja az embert a józanságtól és a higgadt körültekintéstől — s a kapkodás csak tetézi, sulyosbitja és eknérgesiti a bajt. - , , Tehát nyugalom, hidegvér és óvatosság: ez a legfőbb követelmény — arra az esetre, ha csakugyan komolyra talál fordulni a kolera veszedelme Magyarországon. Az az egy eset, amely egy temesi községet gyanússá tett, még korántsem olyan, Ihogy mindjárt vészt kelljen kiáltanunk. De gondolkozzunk higgadtan és nyugodtan s számoljunk a veszedelemmel már akkor, amikor még nincs itt. Ez bölcs óvatosság, ment alkalmas arra, hogy egyáltalán távol tartsa tőlünk a veszedelmet. Vegyük fontolóra a helyzetet. A Balkánon e háború furiái iszonyú aratást visznek véghez s hull az ember, mint a mi áldott rónáinkon a megérett búzakalász. A holttestek százával temetetlenül hevernek napokig. Megtelt a levegő gyilkos miazmával. Már közel két hete annak, hogy mindenfelé hire kelt a Szerbiában duló kolerának. És Szerbiában s eh a som állottak valami előkelő színvonalon a közegészségi berendezések s most háború lévén, kisebb gondjuk is nagyobb annál, mintsem hogy diadalmi önérzetükben a szerbek a vörös rém: a kolera ellen is hadakozzanak. Mindennek tetejébe még azt i's megteszik, ami a legolcsóbb, Ihogy tudniillik, titkolják és le is tagadják a kolerát, ami már vétséget jelent nemcsak a szomszédos Magyarországnak, hanem az egész emberiséget érdeklő nemzetközi kötelezettségek ellen is. , Ilyenformán támadt, a veszedelem, ia mely bennünket közelről fenyeget. A Dunán át a szerbiai kolera könnyen megfertőztetheti a magyar földet is. De ismételjük, amit fönnebb mondottunk: nyugalom, hidegvér és kellő, gondos óvatosság elejét veheti a bajnak. Késő éjszaka telefonálja tudósítónk, hogy Temessziget községben halálos áldozatai vannak már az ázsiai kolerának. A temesmegyei községből napok óta terjedt el a környékre az a hir, hogy koleragyanus tünetek közt többen megbetegedtek. A lakosság azonban, félvén, hogy a mezei munkájukat gátolni fogja, ha a betegségekről a hatóságok tudomást vesznek, hát ezért napokig eltitkolták a betegségeket. Csak tegnap derült ki, hogy 'két ember koleragyanus tünetek közt napok óta súlyos beteg. Tegnap éjszaka aztán meghalt Hirschof János és Milosavilek Lenka. Megállapították, hogy mindketten ázsiai A mai napon még ezek a jelentések érkeztek: FEGYVERSZÜNET ÉS BÉKETÁRGYALÁS. Belgrád, julius 22. Az eddigi elhatározások szerint Nisben a hadviselő felék nagyállásu katonái fegyverszüneti jegyzőkönyvet fognak aláírni A béketárgyalás Bukarestben lesz, ahol maguk a miniszterelnökök jelennek meg. Hir szerint Bulgária részéről Genadiev fog az értekezleten részt venni. Bukarest, julius 22. Az ellenségeskedések megszüntetésének kérdését, mint félhivatalosan kijelentik, szigorúan el kell választani az előzetes béke kérdésétől. Szófia, julius 22. A bolgár delegátusok n em tjallál túk Misben Venizelosz görög miniszterelnököt. Románia azt .ajánlotta, hogy a Szófia, julius 22. Ferdinánd király a Károly román királyhoz intézett táviraton kivül táviratozott Vilmos császárnak is és arra kérte, hogy szószólója legyen a román királynál. AZ UJ BOLGÁR KORMÁNY. Szófia, jtuliusí 22. Á Radaszlavov-<Gerwr/mr-kormány tegnap miint.atkoz.ott be a szobrán jenía'k. Radoszlaviov közölte, bogy még ezen az ülésen akarta expozéját elmondani, de minthogy most ,tul van halmozva munkával, esak hétfőn mondhatja el expozéját. Radoszliavov ezután az üliés't a képviselők tapsai közit hétfőiig elnapolta. RadosaHavov, az uj bolgár miniszterelnök a Vossiche Zeitung szófiai 'levelezőjével a körvetkezőket közölte: Az uj kormány első gondja lesz, hogy barátságosan megegyezzék Törökországgal és Rm