Délmagyarország, 1913. április (2. évfolyam, 75-100. szám)

1913-04-30 / 100. szám

12 DEEMCGYARORSZXQ 1913 április 3q. ButorVásárlőH Telefon 515.1 sok pénzt takaríthatnak meg, ha szükségletüket első kézből szerzik be. Erre alkalmat nyújt a most alakult „Cgyesült pasztalosok gnterraktára," (Szeged, Tisza Lajos-körut 19., Kertész-féle péküzlettel szemben.) ahol kizárólag helybeli, elsőrendű asztalosmesterek készítményei; mindenféle kivitelben, réSzlelflzatéSFB is kaphatók, Szeged, szab. kir. város tanácsától. 18031—913. tan. ®z. Versenytárgyalási hirdetmény. Szeged szab. kir. város tanácsának 18091/ 913. sz. határozata alapján nyilvános versenytárgyalás hirdettetik a Szegőd külterületén építendő 4 idrb. tanyai álla/mi elemi iskola és .melléképületek építési (munkálataira és pedig 1. a Honvéd erdő külső szélén, a Rózsajárási 'bérfölldek 19. sz. parcellájából kimetszendő 800 nsz.-öl; 2. Fogadalmi templom bérfóldek R'ieger tanya körüli része, vagyis az alsópusztai 3516 holdas idülő 21. sz. parcellájából kimefezanidő 800 nsz.-öl területein, 3. Szeged-kulit. 4391 síz. ibetétlben (öszeszék kap.) 53522/1. (hrsz. a. felvett ingatlanon és 4. Szöged kábít. 8993. sz. betétben (Gtajgonya kap.) 59263. hrsz. a. felvett ingatlanon. A föltételek a következők: 1. Az árlejtésen részt vefhet (miniden' hazai vállalkozó és iparos, kii üzletének gyakorlására megfelelő hatósági engadélyilyel bir. 2. Csak szabályszerűen kiállított, pecséttől lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett és közvetlenül vagy pó'sta utján beaidott ajánlatok fognak tárgyalás alá 'vétetni, táviratilag értkezett, vagy utóajánlatok pedig nem. 3. A kellő bélyeggel ellátotti ajánlatok és mellékletei (ugyanis az ajánlatok ivenkint 1—1 koron,ás mig az ajánlati (költségvetések, vala,mlint a többi 'bárminemű önőllókletejk ivenként 30—30 fillérnyi bélyeggel látandók el) legkésőbb 1913. évi .május hó 16-án délelőtti 10 órájáig nyujtan/dók be Szeged szab. kir. város tanácsi iktatójához. Az ajánlat külső boritékára a címzésien kivül a következő felirat teendő: Ajánlat a Szegőd sz. kir. város külterületén építendő tanyái állami elemi islkolákra. 4. Az ajánlattevők tartoznak az ajánlati összeg 5%-át kitevő bánatpénzt a Szögeid városi adóhivatal pénztárába, hivatkozva ezen hirdetés szaunára készpénzben, 'va.gy ibizitositéikképes értékpapírokban az 'ajánlat benyújtása előtt letenni s az erről szóló letéti nyugtát, vagy annak közjegyzőileg hitelesített másolatát az ajánlatihoz csatolni. Takarékpénztári könyv csalk akkor szolgálhat bánatpénzül, ha az az uj általános Iféltételekben ímegállapi'to'tt óvadék képességgel bir, hasonlóan ak értékpapírok is: utólbbiak a tőzsdei napi árfolyam szerint lesznelk számiitva, azonban legfeljebb a névérték erejéig. 5. Az ajánlatok 1913. évi május hó 16-án délelőtt 10 órakor fognak a gazdasági I. tan. ügyosztályban (Bérház I. emelet) felbontatni, -mely alkalommal az ajánlattevők vagy azok igazolt képviselni jelen lehatnék. 6. Ajánlat csak összimunkáíkra tehető: a munkákra vonatkozó általános és részletes feltételek és tervrajz s a szerződési minta a Szeged városi tanácsi I. ügyosztályban naponta a hivatalos óráikban megtekinthetők, s az ajánlati űrlapok és a költségvetési űrlapok ugyanott fognak a jelentkező pályázóiknak kiszolgáltatni. 7. Az ajánlattevésre csakis >a kiadott nyomtatványok használandók, s ezekben az egyes munkatételekre ajánlott egységárak számjegyeikkel és betűvel heiranldók az egész munkára ezek a lapján beírandó ösSzeg szintén ugy számjegyekkel mint Ibőtüvél kiírandó. Úgynevezett átalányÖsBjzegü ajánlatok figyelembe nem vétetnők. 8. Azon pályázók, kik az ajánlott ipari .munkák teljesitésére törvényes képesítéssel nem hirnak, kötelesek az ajánlatiukban ily iké.pesitéssel Ibiró, általulk üzletülk vezetésével megbízott iparost megnevezni és annak képesítését igazolni. 9. A munkák elnyerői az 1907. évi III. t, c. 13. és 14. §§-iban foglaltakat betartani kötelesek. 10. Ama pályázók, kik ajánlatuk benyújtásakor a szegődi városi mérnöki hivatallal üzleti összeköttetésben még nem állattak, illetőleg előtte ismeretlenek, tartoznak szállitóképeségiiket illetőleg megbizbatóságuikait kereskedelmi és iparkamarai bizonylattal igazolni. 11. Ha csak lehetséges már az ajánlatban meg (kell 'nevezni, azon Iházai iparosok és gyárasok nevét, (cégét) foglalkozását és telephelyét, kinek gyártmányát ajánlattevő szállítani vagy akinek igénybevételével a munkálatot hazai anyagokból hazai müiszaki és munkaerők utján teljesíteni fogja. iHa ez nem lehetséges, ugy az ajánlattevőknek kötélezőleg ki kell jelenteniük, hogy a szóban levő iparosok, gyárosok nevét, (cégét) foglalkozását és telephelyét vagy a szerződésiben fogja megnevezni, vagy ha ezt nem tehetné, a szegedi m. kir. álTamépitészati hivatalnak a szállitás vagy a munkálat megkezdését megelőzőleg legalább 15 nappal vagy a hivatal külön engedélyével legkésőbb annak megkezdésekor 10%-nyi kötbér terhe mellett he fogja jelenteni. 12. Szegeid szab. kir. város Ifenutlairtja magának a jogot a beérkezett ajánlatok köziül szab'adon választani, vagy 'azoktól egyáltalán eltekinteni. 13. Az építkezéseikre nézve az állami általános és részletes feltételek érvényesek. 14. A munkálatok ellenőrzését és felülvizsgálatát valami nlt. Uizj uitófelülvizsigá'Móikat a Vallás- 'és Közoktatásügyi m. 'kir. iminister urnák 1913. évi ,jan. hó 30-án (kelt 13101 sz. rendelete folytán a szegedi m. kir. állaimépitészeti hiivatal teljesiti. Szeged szab. kir. város tanácsán,alk 1913. évi április hó 21-én t. ü. Dr. Lázár György polgármester. MAY ÉS ROMA köztisztasági gépek és eszközök gyára BUDAPEST, V. KER. ALKOTMÁNY-UTCA 4. SZÁM. Telefon 63—28. szám. Uteaseprögépek. Locsolókocsik. Aszfaltmosógépek. A £*»folAnZ 11. I. 111 I 11 1-. 11, . ' 162 • «r — --j -w——» • ««vaaaavrwass Váj meteskocsik. Úthengerek. Pöcegödörtisztitók. Szikn^AA ^t^iAtiiM vattyuk* Kátrónyozógépek. Kátránymelegitő üstök, Állandó mlntekiálHtás. ••• Legmodernebb kivitelben. • •• APRÓHIRDETÉSEK, Hajöszülés ellen csakis az ártalmatlan Leinzinger-féle „Hajrestorert" használja. Ára 2 korona. Kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 520 Fájós fogára vegyen mielőbb a hires Leinzinger-féla fogcseppböl. üvegje 50 fillérért kapható Leinzinger Gyuia yógyszertárában Szeged, zécnenyi tér 5. 520 gy< Sz, Csipkeés szövetfüggönyök külöpös gonddalvegyileg tisztittatnak olcsó árak mellett és rövid idö alatt LUCZA JÓZSEF kelmefestő és vegytisztáénál Laudon-utca 9., Valériatér sarok. Telefon 994. {Gizella-tér 3. sz., Baloghpalota. Telefon 1053 Fióküzlet: ZENTA, Főtér, Zenta és Vidéke Takarék házában. HÓDMEZŐVÁSÁRHELY. Szegedi-u. a (Református bérpalotában,) ttot HosztiimszoVctcli ís rőfösáruH olcsősága! Bamttlatos! Delén és kreton pongyolák K 4.— Delén és vászonbluzok . K 1.80 Diszes női ingek . . . K 1.90 Clott női szoknyák . . K 1.90 Szabott áraK! tflkaimi vételei;! Hirdetmény a nyilvános számadásra kötelezett vállalatok és egyletek adója alá tartozó jövedelmek bevallása tárgyában. A magyar korona országai területén bel- és külföldiek által ipari, kereskedelmi, pénzforgalmi, szállítási s bárminemű más haszonhajtó célból nyereményre alakúit vagy üzletben tartott s nyilvános számadásra kötelezett vállalatok és egyletek üzleti jövedelmeik után, amennyiben ezek a bányaadóról szóló törvény határozmányai alá nem esnek, az 1875: XXIV .törvénycikkben meghatározott elvek és szabályok szerint adóznak. A nyilvános számadásra kötelezett vállalatok és egyletek igazgatói vagy ügyvezetői a községi elöljáróságnál (városi adóhivatal) 1913. évi május 15-éig benyújtandó üzleti jövedelembevalláshoz a részvények utáni osztalékok, illetőleg kamatok felosztására és kifizetésére vonatkozó közgyűlési határozatnak szabályszerűen hitelesített kivonatát s a vállalat, egylet íövedeími mérlegét (nyereség- és veszteségszámláját csatolni tartoznak. Ha a jövedelem-mérlegben más községekben levő oly fióküzletek jövedelmei is benfoglaltatnak, melyek az 1875. évi XXIV. t.-cikk 9. szerint külön adóztatandók meg, e körülmény a fióküzletekre eső jövedelemnek kitüntetése mellett a bevallási iven megjegyzendő. Az adóialap helyes megállapítása céljából a vallomáshoz csatolandó még: 1. a vállalat tulajdonát képező állampapírok és egyéb adómentes értékpapírok jegyzéke; 2. az üzleti költségek részletes kimutatása; 3. a közgyűlési határozatnak a behajthatlan követelések törlésére vonatkozó kivonata. Mindazok a nyilvános számadásra kötelezett vállalatok és egyletek, melyek igazgatóságai a nyilvános számadásra kötelezett vállalatok és egyletek adója alá tartozó jövedelemforrásokat az államkincstár megrövidítésére irányított szándékból az adókötelezettek és adótárgyak összeírása alkalmával akár szóval, akár írásban valótlanul mondják be vagy eltitkolják, avagy hamis vallomást adnak, az adótárgynak egészben vagy. részben történt eltitkolásával elkövetett jövedéki kihágás miatt az 1909. évi XI. t.-c. 93. §-a értelmében büntettetnek. Kelt Szeged, 1913. évi április hó. A m. kir. pénzügyigazgatóság. NYOMATOTT VÁRNAY L KÖNYVNYOMDÁJÁBAN SZEGEDEN KÁRÁSZ-UTCA 9