Délmagyarország, 1912. november (1. évfolyam, 69-93. szám)

1912-11-24 / 88. szám

1912. november 24. DÉLMAGYARORSZÁG 14 Városi Folyószám !02. Szinház Szeged, 1912. évi november 24-én DÉLUTÁN: Az ártatlan Zsuzsi. Operett 3 felvonásban. Irta: Antonny Mars és D'Esvalliérs. Zenéjét szerzette : J. Gilbert. Fordította : Mérey A SZEMÉLYEK: Des Aubrais Konrád báró . . Solymossy Sándor Delphine, felesége .... Szűcs Irén J:Teli ! evermekei • • • Kállfly Margit Hubert j gyermeKei . . Mihó László René Boisluretle Oláh Gyula Pomarcl, parfümgyáros . . . Heltai Jenő Susanne, neje Déry Rózsi Charency, magánzó .... Pogány Béla Rose, felesége Antal Erzsi Alexis, főpincér Szatmáry Árpad Emilé, picoló Szabó Viliké írnia, táncosnő Horváth Iréri Mariette, szobalány .... Mártim i Ilona Deiektivfönfik ..... Virágháty Az I. és Ili. felvonás Des Aubrais báró lakásán játszódik. A II. a Moulin-Rougeban játszik. Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal, Szeged Kárász-utca 9. ESTE: A miniszterelnök. Komédia 3 felvonásban. Irta: Nagy Endre. Benke Dániel Benkéné Gróf Bercey Rezső Grófné Dr. Vas Jenő Kalmár Grünfeld Linka Mari Házmester Újságíró Rendőrtiszt Mentőorvos Vencel Ügynök Inas 1. | kinváncsi Rendező: FERENCZY FRIGYES. SZEMÉLYEK: Solymossy Sándor Gömöry Vilma B. Baróti József Csáder íren Virányi Sándor Pogány Béla Heltai Jenő Harmath Zseni Gyöngyössy Teréz Erdélyi Sándor Mihó László Unghváry Kálmán Virágháty Lajos Szatmáry Árpád László Tivadar Lebetía Géza Biró Tivadar Virághátyné Martinyi Ilona ' Dobó Katica Történik Benke Dániel lakásán, Budapesten, ma. Belvárosi kávéházban minden kedden és szerdán Szénási Kálm|n első zenekara játszik. Szombaton HONVÉD-ZENE. HIRDETMÉNY a házbérjövedelem bevallása tárgyában. A házbéradó az 1913. évre voló érvénynyel kivetendő lévén, az ezen kivetés alapjául szolgáló liázbérvallomási ivek benyújtására a m. kir. pénzügyminisztérium 1912. évi 111.507. szám alatt kiadott rendeletével az 1912. évi november hónap 2-tól 30-ig terjedő időt tűzte ki. A házadóról szóló 1909. évi VI. t.-cz. 46. §-a értelmében a bevallás annak a községnek elöljáróságánál történik, amelynek területén a ház fekszik. A házbérjövedelem bevallására kötelezve van: a) a tényleges birtokos, illetőleg vagyonközösség esetén az összes tényleges birtokosok; b) a házközösségnél annak feje; c) nem önjogu, valamint jogi személyeknél a törvényes képviselő. Ha a közös tényleges birtokosok közül csak egy ád vallomást, utóbbi az összes tényleges birtokosok meghatalmazottjának tekintendő. A ház tényleges birtokosa (tulajdonos vagy haszonélvező), illetve a törvényes képviselő, a házbérvallomási ivet meghatalmazott által is kiállíttathatja, ennek eljárásáért azonban a meghatalmazó anyagilag felelős. A bélyegmentes meghatalmazás kivánatra felmutatandó. Felhivatnak tehát a vallomásadásra kötelezettek, hogy a házbérvallomási ivet pontosan és a valóságnak megfelelő hűséggel töltsék ki, s azt a községi elöljáróságnál (városi adóhivatalnál) november hó 2-tól kezdve legkésőbben november hó 30-ig nyújtsák be. A bevallás tárgya: a házak évi nyers bérjövedelme. Nyers jövedelemnek tekintendő együttvéve mindaz, amit a bérlő a bérlettárgy használata fejében a bevallás időpontjában ellenértékül fizet, illetőleg teljesíteni tartozik. Ide számitandók különösen: 1. a szoros értelemben vett lakbér. 2. a természetbeni szolgáltatások, a tulajdonos helyett fizetett kárbiztositási dijak, állami, helyhatósági s egyéb adók, azoknak az összegeknek kivételévei, melyeket a bérlő községi adó leiében házbérfiüérek elnevezése alatt, vagy más községi lakásadó czlmén fizet, ha a bérbeadó ezeket az összegeket elkülönítve mutatja ki, vagy bérvallomásában oda nyilatkozik, hogy a mellékjárulékaival együtt bevallott nyers jövedelemben a házbérfillérek már benfoglaltatnak; 3. azok az összegek, melyeket bérbeadónak a bérlő háztartása keretében vízvezeték, éjjeli világítás, szemétkihordás és más Ilynemű mellékköltségek cziiuéu űzet, ide nem értve a ház gondozásával megbízott egyénnek a bérlök részéről külön fizetett, akár előre meghatáro/.ott járandóságokat, továbbá a lakás vHágitásáért és "fűtéséért külön megállapított összegeket, végül a bérlő, mint üzlettulajdonos által üzlete ezétjalra felhasznált viz után fizetett vízvezetéki dijakat; 4. azok az összegek, melyeket a bérlő a berbevett ház vagy lakrészek állandó átalakításának vagy Uarbahelyezisének költsége fejében a bérbeadó beleegyezésével sajátjából oly fc'.tétel alatt előlegezett, hőgy e költség visszatérüléséig készpénzben aránylag csekélyebb összegű lakbért tartozzék fizetni. Ha e költség visszatérítése a szerződő felek által több évre osztatott fel, a költségeknek csak ama része számi• • ••• • ••• • tandó a nyers jövedelemhez, mely a megállapított felosztás szerint az illető évre esik. Általános házbérodó alá esö helyeken a házbirtokos által használt vagy inasnak ingyen átengedett épületeknek, illetve épületrészeknek nyers házbérjövedelme gyanánt a bérbeadás esetén elérhető haszonértéket (bérértéket), az üresen álló lakásoknál pedig az előző évi adóalapot kell bevallani. Üzletfelszereléssel, földbirtokkal, házi kerttel vagy egyéb dolgokkal és jogokkal együtt bérbeadott házaknál vagy lakrészeknél nyers jövedelemnek az az összeg vallandó be, mely házbér czimén a bérszerzödcsben külön kitüntetve van. Bútorzattal együtt bérbeadott lakrészek bérjövedelmét minden levonás nélkül kell bevallani, amelyből azonban a bútorzat elhasználása fejében 30%-ot a kivető közegek fognak leszámítani. A bérlők a vallomás! iven bizonyítják a vallomás helyességét, nevöknek a vallomásadásra kötelezett felhívása folytán a megtelelő rovatba történt bejegyzése által. Ez a bejegyzés a bérösszeg beirása előtt tilos. A felek a házbérvallomások beadásáról elismervényt kérhetnek. Aki a vallomását a kitűzött határidőben be nem adja, abban az esetben: a).ha a megállapított adóalap 100Ö K-t nem halad meg, a kivetés során megállapított házbéradónak \%át illetőleg, ha a részére szabályszerűen kézbesített és a vallomás benyújtására szóló felhívás vételétől számitott 8 nap alatt sem adja be vallomását további 4%-át fizetik pótlék fejében; b) ha pedig a megállapított adóalap 100U koronát meghalad, a kivetés során megállapított házbéradónak 5%-át illetőleg, ha a részére szabályszerűen kézbesített és a vallomás benyújtására szóló felhívás vételétől számitott 8 nap alatt sem adja be vallomását, az adónak további 25%-át fizeti pótlék fejében. (Az 1909. évi VI. t.-c. 48. Va, illetőleg az 1912. évi LII1. t.-c. 39. §-a.) Ha a vallomásadásra kötelezett a vallomási ivet a bérösszegnek beirása előtt íratja alá bérlőjével, annyiszor büntetendő 5—2000 koronáig terjedő rendbirsággal, ahány bérlőiével ezt elkövette. Hasonló rendbírság alá esik a bérlő is, ha a vallomási iv aláírását elfogadható ok nélkül megtagadja. (1909. évi VI. t.-c. 59. $-a.) Bíróilag büntetendő, vagyis jövedéki büntető eljárás alá esö kihágást követ el a tényleges birtokos vagy annak törvényes képviselője, ha a házbérjövedelemre vonatkozó vallomási Ívben adóköteles jövedelmet szándékosan elhalgat, vagy abban tudva, valótlan vagy szándékos félrevezetésre irányuló nyilatkozatot tesz, mely az adó megrövidítésére alkalmas. Ha ennek a kihágásnak elkövetésében a bérlő is szándékosan részt vesz, ez a tettessel egyenlően büntetendő. Tájékozásul szolgáljon végiil, hogy a vallomásadásra kötelezetet a bevallás kötelezettsége alól nem menti fel az a körülmény, hogy a vallomási iv részére hivatalból kézbesítve nem lett. Kelt Szeged, 1912. október 20. A m. kir. pénzügyigazgatóság. Versenynagyáruház Rcf. bérpalota, a gozffird'éVel szemben. Alkalmi vételek! Tiszta selyem bársonyok blúzra K 1.90 120 cm. széles kosztümszövetek „ 1.20 120 „ „ tiszta gyapjúszövetek „ 1.50 140 „ „ angol kosztümszövetek „ 2.50 j 140 „ „ Dubl-szövetekfelöltőre,, 5.— ; Kosztüm finom bársonyok K 3.— és 4.— j Kék angol seviotok K 3.— ! Fekete, finom kosztüm-kelmék „ 5.— i Goldb. és Komanos-barchetek félárban „ kartonok 50 „ 1 140 cm. széles selyem-lüszter K 2.70 Francia delinek „ 1.— Angol zephirek, métere 70 fill. Tiszta selymek, ruhára K 1.90 Hímzések, széles, métere 20 és 30 fill. Valódi clöpl-csipkék 10 fill.-tői 50 fillérig : Szőnyegek fél árban! Női finom ingek K 2.20 „ fekete finom alsók „ 2.— „ fehér sifon-alsók „ 2.46 Selyem ne" fekete harisnya „ 1.50 „ szines „ „ 1.36 „ í r fekete női harisnya 80 fill. Férfi se em flor-soknik 50 „ Mosó } ngyolák, legjobbak K 4.— Parget- és flanel-pongyolák „ 5.— Flanel blúzok, készen „ 2.50 Parget „ „ „ 2.— Szövet „ „ 3.— Flanel leányka-ruhák „ 1.— Női alsónadrágok „ 2.76 Tiszta gyapjú vállkendők „ 3.20 Gyapju-flanel női alsószoknya „ 2.80 „ nadrág „ 2.40 imaiája vállkendők „ 6.— zinházi sálak fél árban ! vég egész finom len-vászon K 14.50 A" ivei egy nagy őszi raktárt vettem, nagyon sok cikkem van, mit feltűnő olcsó árban árusítok. Tessék meglátogatni I Ritka alkalom. 575 Szabott áral(. • • qpn agg US